Dell PowerEdge R415 Manuel d'utilisateur

AMD Opteron 4200 Series Processors —Information UpdateImportant InformationThe following Dell PowerEdge systems support the complete feature set of Op

Nouvelles options de configuration du BIOSÉcran Processor Settings (Paramètres du processeur)Option DescriptionNumber of Cores per Processor (Nombre d

Écran Power Management (Gestion de l'alimentation)____________________Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sa

Prozessoren der Serie AMD Opteron 4200 – InformationsaktualisierungWichtige InformationenDie folgenden Dell PowerEdge-Systeme unterstützen den gesamte

Neue Systemfunktionen bei Prozessoren der Reihe Opteron 4200• Energieverwaltung für Anwendungen – Der Stromverbrauch eines Prozessors ist durch seine

Neue BIOS-Setup-OptionenBildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen)Option BeschreibungNumber of Cores per Processor (Anzahl der Kerne je Pr

Bildschirm Power Management (Energieverwaltung)____________________Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbeh

AMD Opteron 4200 シリーズのプロセッサ — アップデート情報重要情報以下の Dell PowerEdge システムは、Opteron 4200 シリーズプロセッサの全機能セットをサポートしています。•R515 II•R415 IIこれらのシステムは、システム識別パネルにローマ数字の

Opteron 4200 シリーズプロセッサの新しいシステム機能•アプリケーションの電力の管理 — プロセッサの熱設計電力（TDP）は、プロセッサの消費電力を示します。この機能により、システムの電力消費が最適化されます。•Turbo CORE / コアパフォーマンスブースト（CPB） — 所定の負荷

BIOS セットアップの新しいオプションProcessor Settings（プロセッサ設定）画面Power Management（電力の管理）画面オプション 説明Number of Cores per Processor （デフォルトは All）各プロセッサ内の有効なコアの数（最大 8）を制御しま

____________________本書の内容は予告なく変更されることがあります。© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ

New System Features With Opteron 4200 Series Processors• Application Power Management — The Thermal Design Power (TDP) of the processor denotes its po

AMD Opteron 4200 시리즈프로세서 — 정보 업데이트중요 정보다음 Dell PowerEdge 시스템은 Opteron 4200 시리즈 프로세서의 전체 기능 집합을 지원합니다. • R515 II• R415 II이러한 시스템은 시스템 식별 패널에 표시된 로마 숫자

Opteron 4200 시리즈 프로세서의 새 시스템 기능•응용 프로그램 전원 관리 — 프로세서의 TDP(열 설계 전력)는 전력 소비를 표시합니다. 이 기능은 시스템 전력 소비량을 최적화합니다.• Turbo CORE/코어 성능 향상 — 주어진 워크로드에서 추가적인 TDP

새 BIOS 설정 옵션Processor Settings(프로세서 설정) 화면Power Management(전원 관리) 화면옵션 설명Number of Cores per Processor(프로세서당 코어 수) (기본값: All(모두))각 프로세서에서 활성화된 코어의 수(최

____________________이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2011 Dell Inc. 저작권 본사 소유 .Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히금지됩니다 .본 설명서에

Procesadores AMD Opteron serie 4200: actualización de informaciónInformación importanteLos siguientes sistemas Dell PowerEdge admiten la totalidad de

Nuevas funciones del sistema con procesadores Opteron serie 4200• Administración de energía de aplicaciones: Thermal Design Power (TDP) del procesador

Nuevas opciones de configuración del BIOSPantalla de configuración del procesadorPantalla de administración de la alimentaciónOpción DescripciónNumber

________________La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.Queda

New BIOS Setup OptionsProcessor Settings ScreenPower Management ScreenOption DescriptionNumber of Cores per Processor (All default)Allows you to contr

____________________Information in this publication is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved.Reproduction of these ma

AMD Opteron 4200 系列处理器 — 信息更新重要信息以下 Dell PowerEdge 系统支持 Opteron 4200 系列处理器的完整功能组： • R515 II• R415 II这些系统可由系统识别面板上标记的罗马数字 II 识别。请参阅图 1。 注：PowerEdge R5

Opteron 4200 系列处理器的新系统功能• 应用程序电源管理 — 处理器的热设计功率 (TDP) 表示其功耗。此功能可优化系统功耗。• Turbo CORE/内核性能提升 — 当给定工作负载中有额外 TDP 可用时，提升所有内核频率。由于轻线程工作负载，一半的处理器内核进入 C6 睡眠状态，

Power Management （电源管理）屏幕____________________本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标和 P

Processeurs AMD Opteron 4200 - Mise à jour des informationsInformations importantesLes systèmes Dell PowerEdge suivants prennent en charge l'ense

Nouvelles fonctionnalités des processeurs Opteron série 4200• Gestion de la consommation des applications : l'enveloppe thermique du processeur i