Dell Inspiron 518 (Mid 2008) Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™Guía de referencia rápidaModelo: DCMF

10 Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519

Cómo instalar el ordenador 11Cómo instalar el ordenadorInstalación del ordenador en un lugar cerradoLa instalación del ordenador en un espacio cerrado

12 Cómo instalar el ordenador• Si el ordenador está instalado en la esquina de un escritorio o debajo de éste, deje como mínimo unos 5,1 cm de espacio

Cómo instalar el ordenador 13Conectarse a Internet NOTA: los proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas difieren según el país.Para con

14 Cómo instalar el ordenadorSi no dispone del icono ISP en el escritorio o si desea configurar una conexión a Internet con un ISP distinto, siga los

Cómo instalar el ordenador 159Haga clic en Broadband (PPPoE) (Banda ancha [PPPoE]) o en Dial-up (Acceso telefónico), según cómo desee conectarse:• Eli

16 Cómo instalar el ordenador

Especificaciones 17Especificaciones NOTA: las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del ordenado

18 EspecificacionesAmplitud del bus de direcciones del procesador32 bits Vínculo HyperTransport de 16 bits de subida y bajadaEPROM flash 8 Mb 8 MbBus

Especificaciones 19PCI ExpressConectorTamaño del conectorAmplitud de datos del conector (máxima)Dos x136 patasUn carril PCI ExpressDos x136 patasUn ca

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su ordenador. AVISO: un AV

20 EspecificacionesConectores Inspiron 518/519Conectores externosAudioALC888 (canal de audio 7.1)Conector de entrada de línea: utilice el conector azu

Especificaciones 21RedLAN Ethernet a 10/100/1000 Mbps en la placa basePuerto RJ-45: conecte un extremo de un cable de red a un conector de red o al di

22 EspecificacionesConectores de la placa baseVentilador del chasisUn conector de 3 patasCabecera HDA de audio del panel anteriorUn conector de 10 pat

Especificaciones 23Panel posterior del ordenadorIndicador luminoso de integridad del enlace (en un adaptador de red integrado)Luz verde: indica que ex

24 EspecificacionesAnchura 17,0 cm (6,7 pulgadas)Profundidad 43,5 cm (17,1 pulgadas)Peso 13,1 kg (28,9 libras)Especificaciones ambientales Inspiron 5

Solución de problemas 25Solución de problemas PRECAUCIÓN: para protegerse de posibles descargas eléctricas, heridas al mover las aspas del ventilador

26 Solución de problemasCódigo(sonidos cortos repetitivos)Descripción Solución recomendada1 Error de suma de comprobación del BIOS. Posible error en l

Solución de problemas 27Mensajes del sistema NOTA: si el mensaje que ha recibido no figura en la lista de la tabla, consulte la documentación del sis

28 Solución de problemasCMOS CHECKSUM ERROR (ERROR DE SUMA DE COMPROBACIÓN DE CMOS):posible error de la placa base o batería RTC baja. Sustituya la ba

Solución de problemas 29NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NO HAY NINGÚN DISPOSITIVO DE INICIO DISPONIBLE): no existe una partición de inicio en la unidad de

Contenido 3Contenido1 Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 . . . . . 7Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vista posterior . . .

30 Solución de problemasSolucionador de problemas de hardware en el sistema operativo Windows Vista®Si durante la configuración del sistema operativo

Solución de problemas 31Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroDell Diagnostics (Diagnósticos Dell) están situados en una partición o

32 Solución de problemas6Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias ve

Solución de problemas 333Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción del problema. Apunt

34 Solución de problemas5Una vez que se hayan completado las pruebas, cierre la pantalla de prueba para volver a la ventana Main Menu (Menú principal)

Solución de problemas 35Problemas con la memoria PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las i

36 Solución de problemasBloqueos y problemas con el software PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección

Solución de problemas 37El ordenador no responde AVISO: si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan d

38 Solución de problemasAparece una pantalla azulOtros problemas de softwareAPAGUE EL ORDENADOR: si el ordenador no responde cuando se pulsa una tecla

Reinstalación del sistema operativo 39Reinstalación del sistema operativoControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que control

4 ContenidoProblemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . 35Bloqueos y problemas con el software. . . . . . . 365 Reinstalación del sistema op

40 Reinstalación del sistema operativoIdentificación de controladoresSi experimenta problemas con algún dispositivo, determine si el origen del proble

Reinstalación del sistema operativo 413Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo para el que se ha instalado el controlador nuevo y l

42 Reinstalación del sistema operativo6Haga clic en el controlador que desee reinstalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si un co

Reinstalación del sistema operativo 43Restauración del sistema operativoDispone de los siguientes métodos para restaurar el sistema operativo:• La fun

44 Reinstalación del sistema operativoInicio de la función System Restore1Haga clic en el botón de inicio .2En la casilla Start Search (Iniciar búsque

Reinstalación del sistema operativo 45Utilice Dell Factory Image Restore únicamente como último recurso para restaurar el sistema operativo. Estas opc

46 Reinstalación del sistema operativoSe inicia el proceso de restauración, que puede durar cinco minutos o más. Una vez que el sistema operativo y la

Reinstalación del sistema operativo 471Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.2Inserte el soporte Operating Sy

48 Reinstalación del sistema operativo

Localización de información 49Localización de información NOTA: algunos de los soportes multimedia o funciones pueden ser opcionales y no incluirse c

Contenido 5Información sobre productos . . . . . . . . . . . . . . 54Devolución de artículos para su reparación bajo garantía o para la devolución d

50 Localización de informaciónSoporte multimedia Operating System (Sistema operativo)El soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) es un

Cómo obtener ayuda 51Cómo obtener ayudaCómo obtener asistencia PRECAUCIÓN: si debe extraer la cubierta del ordenador, primero desconecte los cables d

52 Cómo obtener ayudaPara obtener instrucciones sobre el uso del servicio de asistencia de Dell, consulte el apartado“Asistencia técnica y servicio al

Cómo obtener ayuda 53Puede acceder a la asistencia de Dell a través de las páginas web y direcciones de correo electrónico siguientes:• Páginas web de

54 Cómo obtener ayudaServicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de productos Dell, puede dirigirse a support.dell

Cómo obtener ayuda 552Incluya una copia de la lista de verificación de diagnósticos (consulte el apartado “Lista de verificación de diagnósticos” en l

56 Cómo obtener ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfono:Etiqueta de servicio:Código de servicio rápido:Número de au

Cómo obtener ayuda 57Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: si no di

58 Cómo obtener ayuda

Apéndice 59ApéndiceAviso de la FCC (sólo para EE.UU.)Clase B de la FCCEste equipo genera, utiliza y puede emitir energía por radiofrecuencia y, si no

6 Contenido

60 ApéndiceSi es necesario, póngase en contacto con un representante de Dell Inc. o con un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda. L

Índice 61ÍndiceAalimentaciónproblemas, 34asistenciaponerse en contacto con Dell, 57asistente para compatibilidad de programas, 37asistente para transf

62 ÍndiceDrivers and Utilities, soporte multimediaDell Diagnostics, 30Eerror, mensajescódigos de sonido, 25especificaciones, 17FFactory Image Restore,

Índice 63Pponerse en contacto con Dell, 57problemasalimentación, 34códigos de sonido, 25compatibilidad de programas y Windows, 37condiciones del indic

64 Índice

Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 7Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 NOTA: Para obtener más información acerca de los puertos y conectores del ordena

8 Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519Vista posterior1 Conector de alimentación 2 Selector de voltaje3 Indicador de la fuente de alimentación4 Conectores

Acerca de Dell™ Inspiron™ 518/519 9Conectores del panel posterior1 Conector IEEE 1394 2 Indicador luminoso de integridad del enlace3 Conector del adap