Dell Inspiron 545s (Early 2009) Manuel d'utilisateur

GUÍA DE INSTALACIÓNINSPIRON™

8Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión mediante un conector HDMISi su pantalla dispone de un conector DVI, utilice un cable DVI (con

9Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión del teclado y el mouseUtilice los conectores USB del panel trasero del equipo para conectar u

10Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión del cable de red (opcional)NOTA: la ubicación exacta de los conectores puede ser diferente a

11Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conecte los cables de alimentación a la pantalla y el equipoPulse el botón de encendido del equipo y

12Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Configuración de Windows Vista®Para instalar Windows Vista por primera vez, siga las instrucciones qu

13Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexiones• telefónicas con acceso a Internet a través de una línea telefónica. Las conexiones de e

14Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Configuración de la conexión a InternetPara configurar una conexión a Internet con un acceso directo

15Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ NOTA: si no sabe qué tipo de conexión elegir, haga clic en Ayudarme a elegir o póngase en contacto co

INSPIRON16Uso del equipo de escritorio Inspiron™Su equipo dispone de indicadores y botones que le proporcionan información y le permiten realizar las

17Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 1Botón de expulsión de la unidad FlexBay : pulse para abrir el panel de la unidad FlexBay.2Panel de la unidad

18Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 7 Conector para micrófono: se conecta a un micrófono para la entrada de voz o a un cable de audio para la ent

19Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 1Conector de alimentación: se utiliza para conectar el cable de alimentación. Su aspecto puede variar.2Select

20Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 71234567123456Conectores USB 2.0 (4): conectan dispositivos USB como, por ejemplo, un mouse, un teclado, una

21Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consul

22Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Haga clic en 2. Personalizar para abrir la ventana Personalice la apariencia y los sonidos y obtener más inf

23INSPIRONSolución de problemasEn esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema

24Solución de problemas Conexiones con cableSi se pierde la conexión de red: el cable de red está suelto o dañado. Compruebe el cable para asegurarse

25Solución de problemas Problemas con la alimentaciónSi el indicador de alimentación está apagado, el equipo está apagado o no recibe alimentación.Ap

26Solución de problemas Si se producen interferencias que afectan negativamente a la recepción del equipo, significa que una señal no deseada está cre

27Solución de problemas Si se producen otros problemas con la memoria: Siga las pautas de instalación de la memoria. •Consulte el Manual de servicio

Modelos DCSLE y DCSLFGUÍA DE INSTALACIÓNINSPIRON™

28Solución de problemas Si el equipo deja de responder o aparece una pantalla azul fija: PRECAUCIÓN: si no puede completar el proceso de cierre del si

29Solución de problemas Asegúrese de que el equipo cumple –los requisitos mínimos de hardware necesarios para ejecutar el software. Consulte la docum

INSPIRON30Uso de las herramientas de asistenciaDell Support CenterDell Support Center le ayuda a encontrar la información de servicio, de asistencia y

31Uso de las herramientas de asistencia Códigos de sonidoEl equipo puede emitir un código de sonido repetitivo durante el inicio para ayudar a solucio

32Uso de las herramientas de asistencia Cinco pitidos: fallo del reloj en tiempo real.Sustituya la batería.Seis pitidos: fallo de la prueba del BIOS d

33Uso de las herramientas de asistencia sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com o el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la pá

34Uso de las herramientas de asistencia USB over current error (Error de sobrecorriente USB): desconecte el dispositivo USB. El dispositivo USB puede

35Uso de las herramientas de asistencia Solucionador de problemas de hardwareSi durante la configuración del sistema operativo no se detecta un dispos

36Uso de las herramientas de asistencia Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y

37Uso de las herramientas de asistencia NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escrito

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo.PRECAUCIÓN:

INSPIRON38Dispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:La función • Restaurar sistema, que devuelve el equipo a un estado op

39Opciones del programa de recuperación del sistema Restaurar sistemaLos sistemas operativos Windows incorporan la opción Restaurar sistema, que permi

40Opciones del programa de recuperación del sistema Haga clic en 1. Inicio .En el cuadro 2. Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse <

41Opciones del programa de recuperación del sistema Utilice Dell Factory Image Restore únicamente como último recurso para restaurar el sistema operat

42Opciones del programa de recuperación del sistema PRECAUCIÓN: si no desea continuar con la función Factory Image Restore, haga clic en Cancel (Cance

43Opciones del programa de recuperación del sistema Para reinstalar Windows, necesitará lo siguiente:El disco• Operating System (Sistema operativo) d

44Opciones del programa de recuperación del sistema NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio sólo una vez. La próxima vez que inici

45INSPIRONSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte el apartado “Soluc

46Obtención de ayuda NOTA: algunos de los servicios siguientes no siempre están disponibles en todas las ubicaciones situadas fuera de la parte contin

47Obtención de ayuda DellConnect™ DellConnect es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite que el servicio de asistencia de Dell pueda a

3 Instalación del equipo de escritorio Inspiron™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Antes de instalar el equipo . . . . . . .

48Obtención de ayuda Direcciones de correo electrónico de asistencia de [email protected]•[email protected]• [email protected]

49Obtención de ayuda Información sobre productosSi necesita información sobre otros productos de Dell disponibles o si desea realizar un pedido, visit

50Obtención de ayuda Dell Diagnostics (consulte el apartado “Dell Diagnostics” de la página 35).Si la devolución es para obtener la 5. devolución de s

51Obtención de ayuda Lista de comprobación de diagnósticosNombre:•Fecha:•Dirección:•Teléfono:•Etiqueta de servicio (código de barras •situado en

52Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con DellPara clientes en Estados Unidos, llame al 800-WWW-DELL (800-999-3355).NOTA: si no dispone de un

53INSPIRONBúsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Mire en:Volver a instalar el sistema operativo. El disco del sistema operativo.B

54Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Mire en:Actualizar el equipo con una memoria nueva o adicional o con una nueva unidad d

55Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Mire en:Buscar controladores y descargas.Acceder a la asistencia técnica y a la ayuda d

INSPIRON56EspecificacionesModelo de equipoInspiron 535sInspiron 537sInspiron 545sInspiron 546sEn esta sección se proporciona información básica que pu

57Especicaciones Conectores del panel frontalUSB Dos conectores compatibles con USB 2.0Audio Un conector para micrófono; un conector para auriculares

4 Contenido Obtención de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Asistencia técnica y servicio al cliente. . . . 46DellConnect™ . . . . . . . . .

58Especicaciones Entorno del equipoEn almacenamiento105 G +/– 5% con duración del impulso de 2 ms +/– 10% (equivalente a 127 cm/s)Altitud (máxima):E

59Especicaciones Por modelo 535s/537s 545s 546sProcesadorIntel® Celeron®Intel Celeron AMD™ Sempron™Intel Pentium® de doble núcleoIntel Pentium de dob

60Especicaciones Por modelo 535s 545s 546sConectores del panel posteriorAudio Conector para micrófono Conector para micrófono Conector para micrófono

61Especicaciones Tipo de audioCanal 5.1 integrado ALC622 Realtek, sonido de alta definiciónCanal 7.1 integrado ALC888 Realtek, sonido de alta definic

INSPIRON62ApéndiceAviso sobre los productos MacrovisionEste producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de

63INSPIRONAasistencia técnica 46auricularesconector frontal 17ayudaobtener asistencia y soporte 45Bbotón y luz de encendido 17buscar información a

64Índice Dell Factory Image Restore 38Dell Support Center 30devoluciones con garantía 49direcciones de correo electrónicopara recibir asistencia té

65Índice ponerse en contacto con Dell 50ponerse en contacto con Dell en línea 52problemas con el software 27problemas con la alimentación, solucion

66Índice Vvelocidad de redprueba 23WWindows, reinstalar 38Windows Vistacompatibilidad de programas, asistente 28configuración 12reinstalar 43

5INSPIRONInstalación del equipo de escritorio Inspiron™En esta sección se proporciona información sobre la configuración del equipo portátil Inspiron

Impreso en los EE.UU.www.dell.com | support.dell.com

Impreso en Irlandawww.dell.com | support.dell.com

6Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Extensión de las patas estabilizadoras posterioresCon el equipo en posición vertical, levante con cuid

7Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión de la pantalla Su equipo dispone de un conector de vídeo VGA integrado. Puede utilizar este c