Dell Inspiron One 19 Touch (Late 2009) Manuel d'utilisateur

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione di Inspiron One Collegare il cavo di rete (opzionale)

9Installazione di Inspiron One Per completare l'installazione di questo computer, non è necessaria una connessione di rete, ma se si dispone di u

10Installazione di Inspiron One Regolare il piedistallo del computerAVVERTENZA: non utilizzare il piedistallo per trasportare il computer.NOTA: prima

11Installazione di Inspiron One Premere il pulsante di accensione

12Installazione di Inspiron One Configurare Microsoft WindowsIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo Microsoft® Windows®. Per confi

13Installazione di Inspiron One Per completare la configurazione di una connessione a Internet cablata, seguire le istruzioni fornite in “Configurazio

14Installazione di Inspiron One Configurazione della connessione InternetI fornitori di servizi Internet (ISP) e i servizi da essi offerti variano da

15Installazione di Inspiron One Per completare la configurazione, seguire 4. le istruzioni sullo schermo e utilizzare le informazioni fornite dall&apo

16Utilizzo di Inspiron OneQuesta sezione fornisce informazioni sulle funzioni disponibili sul computer Inspiron One.Funzioni sul lato destro del compu

17Utilizzo di Inspiron One 1Pulsanti e connettori sul pannello destro: per regolare la luminosità e collegare le periferiche USB, audio e di alto tipo

18Utilizzo di Inspiron One Pulsanti e connettori del pannello destro1234675

19Utilizzo di Inspiron One 1 Pulsante di regolazione automatica: esegue la regolazione automatica dell'immagine in base al segnale video in ingre

20Utilizzo di Inspiron One Funzioni sul lato sinistro del computer45321

21Utilizzo di Inspiron One 1Piedistallo del computer: offre stabilità al computer e consente di regolare l'angolazione dello schermo in base alle

22Utilizzo di Inspiron One Utilizzo dell'unità otticaAVVISO: non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del disco durante l'apertu

23Utilizzo di Inspiron One

24Utilizzo di Inspiron One Funzioni sul retro del computer312

25Utilizzo di Inspiron One 1Coperchio di montaggio VESA: copre i fori delle viti di montaggio VESA. Rimuovere il coperchio per utilizzare un montaggio

26Utilizzo di Inspiron One Connettori del pannello posteriore1 2 348 7 6 5

27Utilizzo di Inspiron One 1 Connettore di alimentazione: consente di collegare il cavo di alimentazione. L'aspetto del connettore può variare.2

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEModello W01B Tipo W01B001INSPIRON™

28Utilizzo di Inspiron One Funzioni del display12 3

29Utilizzo di Inspiron One 1Indicatore di attività della videocamera: indica se la videocamera è accesa o spenta.2Videocamera: videocamera integrata p

30Utilizzo di Inspiron One Funzioni softwareNOTA: per ulteriori informazioni sulle funzioni descritte in questa sezione, consultare la Guida alla tecn

31Utilizzo di Inspiron One Personalizzazione del desktopLe opzioni di personalizzazione disponibili nel sistema operativo consentono di modificare l&a

32Utilizzo di Inspiron One Prestazioni elevate• : questa opzione fornisce il massimo livello di prestazioni del sistema adattando la velocità del pro

33Utilizzo di Inspiron One Windows 7Fare clic su 1. Start → Pannello di controllo→ Attività iniziali→ Trasferisci file da un altro computer.Seguire

34Utilizzo di Inspiron One Dell DockDell Dock consiste in un gruppo di icone che offrono l'accesso rapido ad applicazioni, file e cartelle utiliz

35Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se il problema non può essere risolto util

36Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla reteConnessioni wirelessSe si perde la connessione alla rete wireless:il router wireless non è in li

37Risoluzione dei problemi Problemi relativi all'alimentazioneSe l'indicatore di alimentazione è spento: il computer è in modalità di sospen

Note, avvisi e avvertenzeNOTA: una NOTA riporta informazioni importanti utili all'utente per un migliore utilizzo del computer.AVVISO: un AVVISO

38Risoluzione dei problemi In caso di interferenze che ostacolano la ricezione sul computer, ossia un segnale indesiderato sta creando delle interfere

39Risoluzione dei problemi Problemi relativi a blocchi e software Se il computer non si avvia: accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato s

40Risoluzione dei problemi Windows VistaFare clic su 1. Start → Panello di controllo→ Programmi→ Usa un programma precedente con questa versione di

41Utilizzo degli strumenti di supportoDell Support CenterDell Support Center è utile per reperire informazioni di assistenza, supporto e specifiche di

42Utilizzo degli strumenti di supporto Messaggi di sistemaSe il computer presenta un problema o si verifica un errore, è possibile che venga visualizz

43Utilizzo degli strumenti di supporto No boot device available: nessuna partizione avviabile nel disco rigido, il cavo del disco rigido è allentato o

44Utilizzo degli strumenti di supporto Risoluzione dei problemi hardwareDurante l'installazione del sistema operativo, se una periferica non vien

45Utilizzo degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigidoDell Diagnostics si trova in una partizione di utilità diagnostica na

46Utilizzo degli strumenti di supporto Se sono stati riscontrati problemi di memoria, c. premere <y>, altrimenti premere <n>. Viene visua

47Utilizzo degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco Drivers and UtilitiesInserire il disco 1. Drivers and Utilities.Arrestare i

3 Installazione di Inspiron One ... 5Operazioni preliminari all'installazione del computer ...5Collegare il mou

48Utilizzo degli strumenti di supporto Se durante la verifica viene riscontrato 8. un problema, sarà visualizzato un messaggio contenente il codice di

49Ripristino del sistema operativoIl sistema operativo può essere ripristinato utilizzando i seguenti metodi:Ripristino configurazione • di sistema r

50Ripristino del sistema operativo ATTENZIONE: eseguire backup regolari dei file di dati. Ripristino configurazione di sistema non esegue il monitorag

51Ripristino del sistema operativo Dell Factory Image RestoreATTENZIONE: utilizzando Dell Factory Image Restore si eliminano permanentemente tutti i d

52Ripristino del sistema operativo Selezionare 2. Ripristina il computer.Viene visualizzata la finestra 3. Opzioni ripristino di sistema.Selezionare

53Ripristino del sistema operativo Reinstallazione del sistema operativoOperazioni preliminariSe si intende reinstallare il sistema operativo Microsof

54Ripristino del sistema operativo Reinstallazione di Microsoft WindowsIl completamento del processo di reinstallazione può impiegare 1-2 ore. Dopo av

55Come ottenere assistenzaIn caso di problemi con il computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il problema:

56Come ottenere assistenza Quando richiesto dal sistema telefonico automatizzato di Dell, inserire il Codice del servizio espresso per inoltrare la ch

57Come ottenere assistenza Servizi in lineaNei seguenti siti Web è possibile reperire informazioni su prodotti e servizi Dell:www.dell.com•www.dell.c

4 Sommario Ripristino del sistema operativo ... 49Ripristino configurazione di sistema ...49Dell Factory Image Restore ...51Reinstall

58Come ottenere assistenza Sistema automatizzato di controllo dello stato dell'ordinePer controllare lo stato dell'ordine di un prodotto Del

59Come ottenere assistenza Restituzione dei componenti in garanzia per la riparazione o il rimborsoPreparare gli oggetti da restituire, per la riparaz

60Come ottenere assistenza Imballare il prodotto da restituire nella 5. confezione originale o in una analoga.NOTA: le spese di spedizione sono a cari

61Come ottenere assistenza Elenco di controllo della diagnosticaNome:•Data:•Indirizzo:•Numero di telefono:•Numero di servizio (codice a barre post

62Come ottenere assistenza prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria area geografica. Per rivolgersi a Dell per probl

63Ulteriori informazioni e risorseSe si desidera: Vedere:reinstallare il sistema operativo il disco Operating Systemeseguire un programma di diagnost

64Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:individuare il numero di servizio o il codice del servizio espresso: il numero di servizio

65Modello del sistemaInspiron One 19Questa sezione fornisce informazioni per la configurazione, l'aggiornamento dei driver e l'aggiornamento

66Speciche generali Unità e periferichePeriferiche disponibiliDisco rigido ATA seriale, DVD-ROM (opzionale), DVD+/- RW (opzionale), gruppo microfono

67Speciche generali VideoTipo Intel X4500AudioTipo Altoparlanti integratiDisplayTipo (TFT a matrice attiva) 18,5 pollici, 16:9, WXGARisoluzione massi

5Questa sezione fornisce informazioni sull'installazione di Inspiron™ One. AVVERTENZA: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

68Speciche generali Ambiente del computerVibrazione massima:Esercizio 0.26 0,26 GRMS casuale per 2 min in tutti gli orientamenti operativiStoccaggio

69AppendiceAvviso sul prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright tutelata da protezioni di processo di t

70Aaccesso FTP, anonimo 57ambiente del computer 67assistenza clienti 56audio 67Bbackupcreazione 33bus di espansione 67CCD, riproduzione e creazi

71Indice DDellConnect 56Dell Diagnostics 44Dell Factory Image Restore 49Dell Support Center 41dischiuso 22driver e download 64DVD, riproduzione

72Indice Mmemoriaminima e massima 66messaggi di sistema 42MMC 19Ppersonalizzazionedesktop 30impostazioni di risparmio energetico 31porte e connet

73Indice specifiche 65specifiche di alimentazione 67specifiche fisiche 67spedizione prodottiper la restituzione o la riparazione 59spia attività d

Stampato in Irlandawww.dell.com | support.dell.com

6Installazione di Inspiron One Collegare il mouse e la tastieraCollegare il mouse e la tastiera USB al connettore USB del computer.NOTA: se con il com

7Installazione di Inspiron One Collegare il cavo di alimentazione