Dell Inspiron One 19 Touch (Late 2009) Manuel d'utilisateur

GUÍA DE INSTALACIÓNINSPIRON™

8Instalación del equipo Inspiron One Conexión del cable de red (opcional)

9Instalación del equipo Inspiron One No se necesita una conexión de red para completar la instalación de este equipo, pero si ya dispone de una conexi

10Instalación del equipo Inspiron One Ajuste de la base del equipoADVERTENCIA: no utilice la base para transportar el equipo.NOTA: la base debe estar

11Instalación del equipo Inspiron One Pulsación del botón de encendido

12Instalación del equipo Inspiron One Configuración de Microsoft WindowsEl equipo Dell ya tiene configurado el sistema operativo Microsoft® Windows®.

13Instalación del equipo Inspiron One Para finalizar la configuración de su conexión a Internet con cable, siga las instrucciones que aparecen en “Con

14Instalación del equipo Inspiron One Configuración de la conexión a InternetLos proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas difieren seg

15Instalación del equipo Inspiron One Windows 7Guarde y cierre los archivos abiertos y salga 1. de todos los programas activos.Haga clic en 2. Inicio

16Uso del equipo Inspiron OneEsta sección proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Inspiron One.Características de l

17Uso del equipo Inspiron One 1Botones y conectores del panel derecho: ajustan el brillo y conectan dispositivos USB, de audio y de otro tipo en el co

18Uso del equipo Inspiron One Botones y conectores del panel derecho1234675

19Uso del equipo Inspiron One 1 Botón de ajuste automático: ajusta automáticamente la señal de vídeo entrante de la pantalla.2 Botón de ajuste del bri

20Uso del equipo Inspiron One Características de la parte izquierda45321

21Uso del equipo Inspiron One 1Base del equipo: proporciona estabilidad al equipo y también le permite ajustar la pantalla en un ángulo de visión cómo

22Uso del equipo Inspiron One Uso de la unidad ópticaPRECAUCIÓN: no presione sobre la bandeja del disco al abrirla o cerrarla. Mantenga la bandeja cer

23Uso del equipo Inspiron One

24Uso del equipo Inspiron One Características de la parte posterior312

25Uso del equipo Inspiron One 1Cubierta del soporte VESA: cubre los orificios para los tornillos del soporte VESA. Retire esta cubierta para montar su

26Uso del equipo Inspiron One Conectores del panel posterior1 2 348 7 6 5

27Uso del equipo Inspiron One 1 Conector de alimentación: se conecta al cable de alimentación. El aspecto de este conector puede variar.2 Conector par

GUÍA DE INSTALACIÓNModelo W01B Tipo W01B001INSPIRON™

28Uso del equipo Inspiron One Funciones de pantalla12 3

29Uso del equipo Inspiron One 1Indicador de actividad de la cámara: indica si la cámara está encendida o apagada.2Cámara: cámara incorporada para capt

30Uso del equipo Inspiron One Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la Guía

31Uso del equipo Inspiron One Personalización del escritorioPuede usar las opciones de personalización disponibles en su sistema operativo para cambia

32Uso del equipo Inspiron One Alto rendimiento• : esta opción de alimentación proporciona el máximo nivel de rendimiento del sistema en el equipo, ad

33Uso del equipo Inspiron One Windows 7Haga clic en 1. Inicio → Panel de control→ Introducción→ Transferir archivos y configuraciones de otro equipo

34Uso del equipo Inspiron One Dell DockDell Dock es un grupo de iconos que permiten un acceso sencillo a las aplicaciones, los archivos y las carpetas

35Solución de problemasEn esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las

36Solución de problemas Problemas con la redConexiones inalámbricasSi se pierde la conexión de red inalámbrica:El enrutador inalámbrico está fuera de

37Solución de problemas Problemas con la alimentaciónSi el indicador de alimentación está apagado, el equipo está en el modo de hibernación, apagado o

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento de su equipo.PRECAUCIÓN: un

38Solución de problemas El indicador luminoso de alimentación emite una luz ámbar parpadeante:El equipo ha detectado un error durante la POST. La luz

39Solución de problemas Bloqueos y problemas de software Si el equipo no se inicia, asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado al e

40Solución de problemas Windows VistaHaga clic en 1. Inicio → Panel de control→ Programas→ Usar un programa antiguo con esta versión de Windows.En

41Uso de las herramientas de asistenciaDell Support CenterEl centro de soporte técnico de Dell le ayuda a encontrar la información de servicio, de asi

42Uso de las herramientas de asistencia Mensajes del sistemaSi el equipo tiene un problema o error, puede aparecer un mensaje del sistema que le ayuda

43Uso de las herramientas de asistencia con Dell para obtener ayuda (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell" en la página 60).Keyboard failu

44Uso de las herramientas de asistencia solucionador de problemas de hardwareSi durante la configuración del sistema operativo no se detecta un dispos

45Uso de las herramientas de asistencia Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroDell Diagnostics se encuentra en una partición oculta

46Uso de las herramientas de asistencia Si tiene problemas de memoria, pulse <y>; c. de lo contrario, pulse <n>. Aparecerá el mensaje sig

47Uso de las herramientas de asistencia NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio sólo una vez. La próxima vez que inicie el equipo,

3 Instalación del equipo Inspiron One . . . . . 5Antes de instalar el equipo ...5Conexión del teclado y el mouse . . . . . . . . . .6Con

48Restauración del sistema operativoDispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:La función • Restaurar sistema, que devuelv

49Restauración del sistema operativo PRECAUCIÓN: realice copias de seguridad de sus archivos de datos periódicamente. Restaurar sistema no supervisa n

50Restauración del sistema operativo Dell Factory Image RestorePRECAUCIÓN: al utilizar Dell Factory Image Restore se borrarán permanentemente todos lo

51Restauración del sistema operativo Seleccione 2. Repair Your Computer (Reparar el equipo).Aparece la ventana 3. System Recovery Options (Opciones

52Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema operativoAntes de comenzarSi se plantea volver a instalar el sistema operativo Microsof

53Restauración del sistema operativo Reinstalación de Microsoft WindowsEl proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finaliz

54Obtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte el apart

55Obtención de ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada

56Obtención de ayuda Servicios en líneaPuede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:www.dell.co

57Obtención de ayuda Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

4 Contenido Restauración del sistema operativo ... 48Restaurar sistema ...48Dell Factory Image Restore ...50Reinstalación

58Obtención de ayuda Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importePrepare todos los artículos que vaya a d

59Obtención de ayuda Empaquete el equipo que vaya a devolver en 5. el embalaje original (o uno equivalente).NOTA: deberá correr con los gastos de enví

60Obtención de ayuda Lista de comprobación de diagnósticosNombre:•Fecha:•Dirección:•Teléfono:•Etiqueta de servicio (código de barras •situado en

61Obtención de ayuda Dell ofrece varias opciones de soporte y mantenimiento en línea o por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el produc

62Búsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:Volver a instalar el sistema operativo El disco Operating System (Sistema opera

63Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Buscar el número de etiqueta de servicio/código de servicio rápido: debe utili

64Modelo del sistemaInspiron One 19En esta sección se proporciona información básica que puede necesitar para configurar y actualizar controladores y

65Especicaciones básicas Unidades y dispositivosDispositivos disponiblesUnidad de disco duro ATA serie, DVD-ROM (opcional), DVD+/- RW (opcional), mat

66Especicaciones básicas VídeoTipo Intel X4500AudioTipo Altavoces integradosPantallaTipo (TFT matriz activa) 18,5 pulgadas, 16:9, WXGAResolución máxi

67Especicaciones básicas Entorno del equipoVibración máxima:En funcionamiento 0,26 GRMS aleatoria durante 2 minutos en todas las orientaciones operat

5En esta sección se proporciona información sobre la instalación del equipo portátil Inspiron™ One. ADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los pr

68ApéndiceAviso sobre los productos MacrovisionEste producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método d

69Aaudio 66auricularesconector frontal 19ayudaobtención de asistencia y soporte 54Bbuscar información adicional 62bus de expansión 66Ccapacidades

70Índice Dell Diagnostics 44Dell Factory Image Restore 48Dell Support Center 41devoluciones con garantía 58direcciones de correo electrónicorecibi

71Índice Llector de tarjetas Memory Stick 19lector de tarjetas multimedia 19lector de tarjetas xD-Picture 19Lista de comprobación de diagnósticos

72Índice Sservicio al cliente 55sitios de asistenciamundiales 55sitio web de asistencia de Dell 63solucionador de problemas de hardware 44solucion

www.dell.com | support.dell.comImpreso en los EE. UU.

www.dell.com | support.dell.comImpreso en Irlanda

6Instalación del equipo Inspiron One Conexión del teclado y el mouseConecte el teclado USB y el mouse a los conectores USB del equipo.NOTA: si ha adqu

7Instalación del equipo Inspiron One Conexión del cable de alimentación