Dell Inspiron One 19 Touch Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™

8Настройка компьютера Inspiron One Подключите сетевой кабель (дополнительно)

9Настройка компьютера Inspiron One Установку сети не обязательно выполнять в процессе начальной настройки компьютера, но, если имеется сеть или кабель

10Настройка компьютера Inspiron One Регулировка подставки для компьютераВНИМАНИЕ! Не используйте подставку для переноски компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ. Подста

11Настройка компьютера Inspiron One Нажмите кнопку питания

12Настройка компьютера Inspiron One Настройка Microsoft Windows На компьютере Dell выполнена предварительная установка операционной системы Microsoft®

13Настройка компьютера Inspiron One Подключение к Интернету (дополнительно)Для подключения к Интернету потребуется внешний модем или сетевое подключе

14Настройка компьютера Inspiron One Для завершения установки следуйте 3. инструкциям на экране.Windows® 7Сохраните и закройте все открытые 1. файлы и

15Настройка компьютера Inspiron One Нажмите 3. Сеть и подключения к Интернету→ Центр управления сетями и общим доступом → Создание нового подключения

16Работа с компьютером Inspiron OneВ этом разделе содержатся сведения о функциях, имеющихся в Inspiron One.Элементы на правой панели компьютера213INS

17Работа с компьютером Inspiron One 1Кнопки и разъемы на задней панели — предназначены для регулировки яркости и подключения аудио, USB и других устро

18Работа с компьютером Inspiron One 3 Кнопка и индикатор питания — при нажатии включает или выключает компьютер. Индикатор в центре этой кнопки указыв

19Работа с компьютером Inspiron One Кнопки и разъемы на правой панели1234675

20Работа с компьютером Inspiron One 1 Кнопка автонастройки — автоматически настраивает дисплей на входящий видеосигнал.2 Кнопка настройки яркости — об

21Работа с компьютером Inspiron One 6 Разъем для микрофона (линейный вход)или — используется для подключения микрофона или звукового кабеля для ввода

22Работа с компьютером Inspiron One Элементы на левой панели компьютера45321

23Работа с компьютером Inspiron One 1Подставка для компьютера — обеспечивает устойчивость компьютера и позволяет наклонить дисплей под удобным для про

24Работа с компьютером Inspiron One Использование оптического дисководаОСТОРОЖНО! Не нажимайте на лоток дисковода, открывая или закрывая его. Если д

25Работа с компьютером Inspiron One

26Работа с компьютером Inspiron One Элементы на задней панели компьютера312

27Работа с компьютером Inspiron One 1Крышка крепления VESA — закрывает отверстия крепежных винтов VESA. Удалите эту крышку, чтобы закрепить компьютер

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕМодель W01B Тип модели: W01B001INSPIRON™

28Работа с компьютером Inspiron One Разъемы на задней панели123487 65

29Работа с компьютером Inspiron One 1 Разъем питания — предназначен для подключения кабеля питания. Внешний вид разъема может отличаться от показанног

30Работа с компьютером Inspiron One Элементы, расположенные на дисплее123

31Работа с компьютером Inspiron One 1Индикатор активности камеры — указывает, включена ли камера.2Камера — встроенная камера для ввода видео, проведен

32Работа с компьютером Inspiron One Программные функцииПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о функциях, описанных в этом разделе, см. в Руководстве по

33Работа с компьютером Inspiron One (например, MP3-плеерах), проигрывать или просматривать на подключенных телевизорах, проекторах или домашних киноте

34Работа с компьютером Inspiron One Энергосбережение• — снижает производительность системы, чтобы увеличить время автономной работы, сократив количе

35Работа с компьютером Inspiron One окно Контроль учетных записей пользователей, нажмите кнопку Продолжить.Выполняйте инструкции мастера 2. Средства п

36Работа с компьютером Inspiron One Dell DockDell Dock — группа значков для удобного доступа к часто используемым программам, файлам и папкам. Dell D

37Работа с компьютером Inspiron One Добавление категорииЩелкните Dock правой кнопкой 1. мыши, нажмите Добавить→ Категория. Отображается окно Добавлен

Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютеро

38 Устранение неполадокВ этом разделе приводится информация о поиске и устранении неисправностей компьютера. Если при помощи этого руководства непо

39Устранение неполадок Серия гудков (звуковой сигнал) Возможная причинаЧетыре Отказ чтения или записи ОЗУПять Сбой часов истинного времениШесть Сбой в

40Устранение неполадок Проводные подключения Нет соединения с проводной сетью — сетевой кабель отсоединен или поврежден. Убедитесь, что кабель подсоед

41Устранение неполадок Неполадки в работе системы питанияИндикатор питания не горит — компьютер выключен или не подключен к электросети. Возможны так

42Устранение неполадок системной платы или блока питания. Обратитесь за помощью в корпорацию Dell (см. раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 73

43Устранение неполадок Неполадки памяти Отображается сообщение о нехватке памяти. Сохраните и закройте все открытые • файлы и активные программы и пр

44Устранение неполадок Зависания и неполадки программного обеспечения Если компьютер не запускается, убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен

45Устранение неполадок Если программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® ,запустите мастер совместимости п

46Устранение неполадок Ознакомьтесь с документацией • по программе или обратитесь к разработчику за информацией по устранению неполадок.Убедитесь, что

47 Использование средств поддержкиЦентр поддержки DellС помощью центра поддержки Dell можно узнать об обслуживании и поддержке, а также найти сведен

3 Настройка компьютера Inspiron One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Подготовка к настройке компьютера . . . . . . . . . . . . .

48Использование средств поддержки Помощь корпорации Dell (техническая поддержка службы DellConnect™, служба технической поддержки, обучение и руководс

49Использование средств поддержки попытки загрузки этой системы были прерваны в контрольной точке [nnnn]). Чтобы получить помощь по разрешению этой пр

50Использование средств поддержки No boot device available (Загрузочное устройство недоступно) — отсутствует загрузочный раздел на жестком диске, отсо

51Использование средств поддержки параметра за пределы обычного рабочего диапазона. Корпорация Dell рекомендует регулярно выполнять резервное копирова

52Использование средств поддержки Dell Diagnostics Перед обращением в службу технической поддержки Dell в случае неполадок в работе компьютера пров

53Использование средств поддержки Включите (ил2. и перезапустите) компьютер.При появлении логотипа DELL3. ™ сразу нажмите клавишу <F12>. Выбери

54Использование средств поддержки Отображается следующее сообщение: «Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Загрузка с раздела с утилитой Dell Di

55Использование средств поддержки Запуск приложения Dell Diagnostics с компакт-диска «Драйверы и утилиты»Вставьте в1. дисковод диск Drivers and Util

56Использование средств поддержки Если во время теста возникла 8. проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибк

57Восстановление операционной системыНиже перечислены способы восстановления операционной системы.Функция восстановления системы • возвращает операци

4 Содержание Неполадки памяти . . . . . . . . . . . . . 43Зависания и неполадки программного обеспечения . . . . . . 44Использование средств подд

58Восстановление операционной системы Восстановление системыОперационные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы, которая поз

59Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. Может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве

60Восстановление операционной системы Утилита восстановления заводского образа диска компьютера DellПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании утилиты восстан

61Восстановление операционной системы файлы и т. д. По возможности сделайте резервную копию всех данных перед использованием утилиты восстановления за

62Восстановление операционной системы Нажмите кнопку 7. Далее. Появится экран Confirm Data Deletion (Подтверждение удаления данных). ПРИМЕЧАНИЕ. Чтоб

63Восстановление операционной системы Используйте компакт-диск с операционной системой только как последний способ восстановления ОС. Для переустановк

64Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появилась эмблема операционной системы, дождитесь появления р

65Получение справкиВ случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок.С

66Получение справки ПРИМЕЧАНИЕ. Система обслуживания клиентов Dell через код экспресс-обслуживания может быть недоступна в некоторых странах.По запрос

67Получение справки DellConnect DellConnect™ — это простое средство интерактивного доступа, которое позволяет сотрудникам службы поддержки Dell получ

5В этом разделе содержатся сведения о настройке компьютера Inspiron™ One. ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, пр

68Получение справки Веб-узлы службы поддержки корпорации Dellsupport.dell.com• support.jp.dell.com • (только для Японии)support.euro.dell.com • (тол

69Получение справки Автоматическая система отслеживания заказаДля проверки состояния доставки любого заказанного товара Dell посетите веб-узел support

70Получение справки Информация о продуктахЧтобы получить информацию о других товарах, которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ, посетите ве

71Получение справки Обратитесь в Dell, чтобы получить 1. номер разрешения на возврат товара (Return Material Authorization Number), и запишите его на

72Получение справки Прежде чем позвонитьПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматич

73Получение справки Подключены ли вы к сети? Да /Нет• Тип сети, версия и используемый • сетевой адаптер:Установленные программы и их • версии:Для опре

74Получение справки Перейдите на веб-узел 1. support.dell.com.Укажите свою страну или регион 2. в раскрывающемся меню Choose A Country/Region (Выбор с

75Поиск дополнительных сведений и ресурсовНеобходимая информация ИсточникПереустановка операционной системы Диск Operating SystemЗапустить программ

76Поиск дополнительных сведений и ресурсов Необходимая информация ИсточникНайти сведения об эффективных мерах обеспечения безопасности компьютера Про

77Поиск дополнительных сведений и ресурсов Необходимая информация ИсточникНайти драйверы и файлы для загрузкиОбратиться в службу поддержки и к справ

6Настройка компьютера Inspiron One Подсоедините клавиатуру и мышьПодсоедините мышь и клавиатуру USB к разъемам USB на компьютере.ПРИМЕЧАНИЕ. Если в со

78Модель системыInspiron One 19В этом разделе содержатся сведения, которые могут понадобиться для настройки и модернизации компьютера или обновления д

79Основные технические характеристики Накопители и устройстваБеспроводная сеть (дополнительно)LAN 802.11 b/g Драйвер видеокамеры1,3 мегапикселяПоддер

80Основные технические характеристики Внешние разъемыЗвук Два разъема на боковой панели для микрофона (линейный вход) и наушников (линейный выход),од

81Основные технические характеристики Физические характеристики Высота 386,39 мм Ширина 477,39 ммГлубина 103,98 ммМасса (приблиз.) 7,3 кг Условия эксп

82Основные технические характеристики Условия эксплуатации компьютераХранение Полусинусои-дальный импульс: 40 G за 22 мс с изменением скорости в 609

83ПриложениеУведомление об использовании продукта MacrovisionВ данном продукте используется технология защиты авторских прав, охраняемая патентными фо

84Аадреса электронной почтытехнической поддержки 68адреса электронной почты службы поддержки 68архивные копиисоздание 36аудио 80Ббеспроводное сете

85Указатель Ззвонок в Dell 72Ииндикатор активности жесткого диска 17интерактивное обращение в Dell 73Ккарты MMC (мультимедийные) 20компакт-диски,

86Указатель Ппамятьминимальная и максимальная 79параметры питания 80переустановка Windows 57поддерживаемая память 79подключениедополнительный сете

87Указатель Уусловия эксплуатации компьютера 81устранение неполадок 38устройство чтения Memory Stick 20устройство чтения карт xD-Picture 20устройс

7Настройка компьютера Inspiron One Подключите кабель питания

88Указатель WWindows Vista® 12мастер совместимости программ 45переустановка 64Windows, переустановка 57

Напечатано в Ирландииwww.dell.com | support.dell.com