Dell Inspiron Small Desktop (3647, Late 2013) Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Snelstartgids

Guide d’information rapide

Guia de Início Rápido

Guía de inicio rápido

Windows 7

Connect the keyboard and mouse

Sluit het toetsenbord en de muis aan

Connectez le clavier et la souris

Conecte o teclado e o mouse

Conecte el teclado y el mouse

Connect the network cable — optional

Sluit de netwerkkabel aan — optioneel

Connectez le câble réseau (facultatif)

Conecte o cabo da internet — opcional

Conecte el cable de red (opcional)

Connect the power cable and turn on

yourcomputer

Sluit het netsnoer aan en schakel uw computer in.

Connectez le cable d’alimentation et mettez votre ordinateur

soustension

Conecte o cabo de energia e ligue seu computador

Conecte el cable de alimentación y encienda su equipo

Connect the display

Sluit het beeldscherm aan

Connectez l’écran

Conecte a tela

Conecte la pantalla

43 5 Finish Windows setup

Voltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de Windows

Termine a configuração do Windows | Finalizar configuración de Windows

Enable security and updates

Schakel de beveiliging en updates in

Activez la sécurité et les mises à jour

Ative a segurança e atualizações

Activar seguridad y actualizaciones

Windows 8

orcreate alocal account

Meld u aan bij uw Microsoft-account

of maak een lokale account aan

Connectez-vous à votre compte

Microsoft ou créez un compte local

Entre na sua conta Microsoft ou crie

uma conta local

Ingrese a su cuenta de Microsoft

ocree una cuenta local

Connect to your network

Maak verbinding met uw netwerk

Connectez-vous à votre réseau

Conecte-se à internet

Conéctese a su red

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,

connectthe display to the discrete graphics card.

N.B.: Als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft

gekocht, sluit u het beeldscherm aan op de discrete grafische kaart.

REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur avec une carte

graphique dédiée, connectez l’écran sur le port situé sur cette carte.

NOTA: Se você comprou seu computador com uma placa gráfica, conecte

o monitor à placa.

NOTA: Si ordenó su equipo con una tarjeta opcional de gráficos discretos,

conecte la pantalla al conector en la tarjeta de gráficos discretos.

NOTE: Do not use @ symbol in your password.

N.B.: Gebruik geen @-symbool in uw wachtwoord.

REMARQUE : N’utilisez pas d’arobase (@) dans

votre mot de passe.

NOTA: Não use o símbolo @ na sua senha.

NOTA: No utilice el símbolo @ en su contraseña.

Click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation

Klik op Start→ Alle programma’s→ Dell Help documentatie

Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Dell Help Documentation

Clique em Início→ Todos os programas→ Documentação de Ajuda da Dell

Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Documentación de ayuda de Dell

Windows 7

Windows 8

Explore resources

Verken de hulpbronnen | Explorez les ressources

Explorar recursos | Explorar recursos

Help and Tips

Hulp en tips | Aide et astuces

Ajuda e Dicas | Ayuda y consejos

My Dell

Mijn Dell | Mon Dell

Meu Dell | Mi Dell

Registreer uw computer | Enregistrez votre ordinateur

Registre seu computador | Registre su equipo

2013-10

Quick Start Guide

Printed in China.

3647

1 2

Quick Start Guide 1
Features 2

Résumé du contenu

Page 1 - Quick Start Guide

SnelstartgidsGuide d’information rapideGuia de Início RápidoGuía de inicio rápidoWindows 7Connect the keyboard and mouseSluit het toetsenbord en de mu

Page 2 - Features

Product support and manualsProductondersteuning en handleidingenSupport produits et manuelsManuais e suporte de produtosSoporte de productos y manuale