Dell OptiPlex GX100 Manuel d'utilisateur

РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 МоделиDCP, DCS иMMP Примечанияипредупреждения Вданномруководствевстречаютсятекстовыебл

НомераконтактныхтелефоноввЕвропе Техническаяподдержканаплатнойоснове(длянастольныхипортативныхкомпьютеров)  бесплатныйномер: 1-80

1. ВойтивНастройкусистемы. 2. ВыделитьПарольдлянастройкисистемыинажатьклавишисострелками"влево" или"вправо", чтобы

НазаднастраницуСодержание Параметрыпрограммынастройкисистемы: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 AC Power Recovery (Восстано

Дляустановленияпорядказагрузочныхустройств, следуетнажатьклавишу<Enter> чтобыполучитьдоступкопциямвсплывающегоменюполей. Нажатькл

Integrated Devices (Встроенныеустройства) ОпцияВстроенныеустройстваконфигурируетследующиеустройства, встроенныевсистемнуюплату: l Network In

Следуетустановитьданнуюопциювсоответствиистипомпериферийногоустройства, подключенногокпараллельномупорту. Чтобыправильноопределитьиспол

Keyboard NumLock (КлавишаNumLock клавиатуры) КлавишаКлавишаNumLock клавиатурыопределяет, будетлисистемазагружатьсясактивизированнымрежимом1

ОпцииDrive 0 (Дисковод0) иDrive 1 (Дисковод1) показываютследующиепараметрыдлякаждогодисковода: l ОпцияDrive Type (Типдисковода) - этономе

ОпцияСистемнаяпамятьпоказываетобщийобъемпамяти, обнаруженныйвсистеме. Последобавленияпамятиследуетпроверитьданнуюопцию, чтобыубедиться,

Есликрышкакомпьютерабыласнята, когдаконтрольноеустройствопроникновениябылоустановленовРазрешен, вслучаееслисобытиеинтерфейсауправления

НазаднастраницуСодержание Проверкапрограммногообеспечения: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Посколькупочти

Коммутатордляфакса  45170117 Web-сайт: http://support.euro.dell.com   Электроннаяпочта: [email protected]   Финляндия (Хельси

Вслучаенесвоевременногонажатияопределеннойклавишииликомбинацииклавишпрограммаможетвыдатьнеожиданныйрезультат. Чтобыубедиться, чтовведен

НазаднастраницуСодержание IRQ4Используетсяпоследовательнымпортом1IRQ5СвободнаIRQ6Используетсяконтроллеромдисководагибкихдисков/ленточнымнак

НазаднастраницуСодержание Спецификация: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 ПроцессорПортыПамятьКомбинацииклавишСистемнаяинфор

Шинарасширения ТипышинСтандартвзаимосвязипериферийныхустройств(PCI), Архитектурапромышленногостандарта(ISA)СкоростьшиныстандартPCI: 33 МГц с

КлавиатуратипаPersonal System/2 (PS/2) 6-штырьковыймини(промышленныйстандартГермании(DIN))Мышь, совместимаясPS/2 6-штырьковыймини(DIN)Униве

Резервныйаккумулятор3-вольтовыйлитиевыйCR2032Физическиехарактеристики шассинебольшогоразмера:Высота 9,1 см(3,6 дюйма)Ширина 31,8 см(12,5 дюйма

НазаднастраницуСодержание

НазаднастраницуСодержание Программанастройкисистемы: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 НазаднастраницуСодержание Использо

НазаднастраницуСодержание Дополнительнаястойка: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Удалениеиустановкадополнительнойстойки

НазаднастраницуСодержание Использованиепрограммынастройкисистемы: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Каждыйр

Электроннаяпочта: [email protected]   Италия (Милан)  МалыепредприятияТехническаяподдержка 02 577 826 90 Службазаботы

Клавишипередвиженияпопрограмменастройкесистемы ВТаблице1 перечисленыиспользуемыеклавиши, которыеиспользуютсядляпросмотраилиизмененияинф

НазаднастраницуСодержание Поискиустранениенеисправностей: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 НазаднастраницуСодержание Ос

Факс 22 57 95 998 Web-сайт: http://support.euro.dell.com   Электроннаяпочта: [email protected]   ПортугалияТехническаяподдержка3

НомераконтактныхтелефоноввАзииидругихрегионах Обслуживаниеклиентов(привилегированныесчета(500-5000 служащих))01344 723196 Обслуживаниекли

Службазаботыоклиенте 044 556-4240 Круглосуточнаяавтоматическаяслужбаопределениясостояниязаказа044556-3801Продажидлягруппымалыхпредприяти

НазаднастраницуСодержание НовойЗеландии, Сингапура, ТайваняиТаиланда- обращатьсякотдельнымперечнямподаннымстранам) Тайвань Техническая

НазаднастраницуСодержание ДиагностикаDell: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Вотличиеотмножествадиагностич

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы. 2. Спомощьюклавиши"Стрелкавниз" выберитепараметрBoot Sequence (Последовательностьзагрузки).

ОбзорглавногоэкранаДиагностикиDell ПривыборепунктаВыбортестируемыхустройстввменюдиагностикипоявитсяглавныйэкрандиагностики(см. рис.

НазаднастраницуСодержание Основныепроверки: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения ЕсликомпьютернаясистемаDell н

1. ВыделитепунктВыбортестируемыхустройстввМенюдиагностики. 2. Нажмитеклавишу<Enter>. 3. Нажмитеклавишу<h>. Шестькатегорийменю

НазаднастраницуСодержание Дисководыгибкихдисков, ленточныенакопителиидисководыCD-ROM: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100

5. Подключитекабельэнергопитанияикабельинтерфейсаксоответствующимразъемамназаднейсторонедисковода(см. Рис. 3). Рис. 3. Подключениекабеле

Состороныпереднейчастикомпьютеранадавитенаружунадвелапкислевойстороныотсекадисковода, чтобыосвободитькреплениеоткорпуса(см. рис. 4)

7. Еслиустанавливаетсядисковод, имеющийсобственнуюплатуконтроллера, установитеплатуконтроллеравсоответствующеерасширительноегнездо. 8. Подк

Установкадисководагибкихдисков, ленточногонакопителяилидисководаCD-ROM вкорпусеминибашни Чтобыустановитьдисководгибкихдисков, ленточныйн

a. Чтобыгарантироватьправильноеположениедисководапоотношениюккреплению, вставьтеизатянитевсечетыревинтавпорядке, указанномнаотверстия

9. Подключитекабельинтерфейсаксистемнойплате. ¡ ДляленточногонакопителяEIDE илидисководаCD-ROM EIDE подключитедругойконецкабеляинтерфей

Приподключениикабеляинтерфейсакдисководуследуетубедитьсявтом, чтоцветнаяполосканакабелесовмещенасконтактом1 наразъемеинтерфейса. Ме

НазаднастраницуСодержание Драйверыиутилиты: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Изготовительпрограммныхдискет КомпанияDell

систему. 5. Еслипроблемаустранена, значит, подключениевосстановлено. 6. Еслимониторнефункционируетнадлежащимобразом, обратитеськразделу&q

Дополнительнуюинформациюсм. вразделе"Сетеваяинтерфейснаяплата". 4. ЗапуститеоперационнуюсистемуWindows NT изарегистрируйтесьвкач

15. Проверьте, выбранлипараметрКонтроллер3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet (Совместимыйс3C905C-TX), азатемщелкнитенакнопкеOK. 16. Когдам

Приполученииуведомленияопротоколединамическойнастройкиконфигурациихост-машины(DHCP) см. администраторсети. ДрайверуправленияконтроллеромE

Драйверымыши Чтобыпереустановитьпрограммноеобеспечениедрайверовмыши, нужновыполнитьследующиешаги: 1. Еслиэтоещенебылосделано, следуети

Когдасистемавключенаиустановленсервисавтоматическоговыключения, кнопкаэнергопитанияработаетврежимеавтоматическоговыключения. Нажатиекноп

НазаднастраницуСодержание Платырасширения: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения ВсистемахOptiPlex GX100 можнои

Рис. 4. ВертикальнаяплатаPCI/ISA плоскогошасси Вертикальнаяплаташассиминибашни ШассиминибашнипригоднокакдлявертикальнойплатыPCI (см. рис

Установкаплатырасширения Чтобыустановитьплатурасширения, нужновыполнитьследующиешаги. 1. Подготовитьплатурасширениякустановкеиснятькрыш

Рис. 10. Установкаплатырасширениянашассиминибашни 4. Когдаплататочноустановленавразъем, следуетзакрепитьмонтажнуюскобунашассиприпомощ

1. Снятькрышкукомпьютеравсоответствиисинструкциямираздела"Снятиеиустановкакрышкикомпьютера". 2. Еслинужно, отключитьлюбыекаб

Настройкасистемы Определенныесистемныепроблемылегкоустранимыприпроверкезначенийпараметроввпрограмменастройкисистемы. Призагрузкесистемы

НазаднастраницуСодержание Внешниекомпоненты: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Вданномразделеописаныпроцед

4. ЕслитестнепрошелуспешноKeyboard Controller Test (Тестконтроллераклавиатуры), возможнанеисправностьсистемнойплаты. См. "Какполучить

Поискиустранениенеисправностейпараллельногопринтера Еслиинформацияраздела"Поискиустранениенеисправностейбазовыхфункцийввода/вывода&

НазаднастраницуСодержание Какполучитьпомощь: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 НазаднастраницуСодержание Общаяинформация

НазаднастраницуСодержание Жесткиедиски: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 ОбщаяинформацияожесткихдискахEIDE Вкорпуссре

5. Удалитькреплениедисководаизшасси. a. Еслидисководужеустановленнакрепление, следуетотсоединитькабельинтерфейсаикабельэнергопитанияо

Рис. 4. Повторнаяустановкакрепленияжесткогодисканашассинебольшогоразмера 8. Подключитькабельэнергопитаниякразъемувводаэнергопитанияназ

1. Призаменежесткогодиска, накоторомнаходятсяданные, которыежелательносохранить, следуетубедитьсядопродолженияпроцедуры, чтосделанарезер

7. Сноваустановитькреплениежесткогодисканашасси. a. Вставитьзакрепляющиелапкивгнездашасситакимобразом, чтобылапкибылизакрепленывгн

17. ПротестироватьжесткийдискприпомощизапускаДиагностикиDell. 18. Еслиустанавливаемыйдисководявляетсяосновным, следуетинсталлироватьсво

НазаднастраницуСодержание Аккумулятор: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения 3,0-вольтовыйаккумуляторCR2032, уста

Рис. 10. Установка1,6-дюймовогожесткогодисканакрепление 7. Сноваустановитькреплениежесткогодисканашасси(см. Рис. 11). a. Вставитьзакреп

10. Еслиэтоещенесделано, следуетподключитьдругойконецкабеляEIDE кразъемуIDE1 насистемнойплате. ВНИМАНИЕ: Нужносовместитьцветнуюполоску

НазаднастраницуСодержание Общаяинформацияополучениипомощи: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Техническаяпомощь ЕслиВамн

Зарегистрируйтесьвкачествепользователя: anonymous ииспользуйтевкачествепаролясвойадрес. l Электроннаяслужбаподдержки [email protected]

Информацияопродуктах ЕслиВыхотитеполучитьинформациюпоассортиментудополнительныхпродуктов, предлагаемыхкомпаниейDell, илиразместитьзаказ,

НазаднастраницуСодержание файловзапускасистемы. Есликомпьютерподключенкпринтеру, распечатайтевсеэтифайлы. Впротивномслучаеперепишитесо

НазаднастраницуСодержание Вставныедеталипереднейпанели: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Вставныедеталипереднейпанелип

Чтобысноваустановитьнаместовставнуюдетальпереднейпанелииз3,5-дюймовогоотсека, следуетдействоватьснаружикрышки. Положитевставнуюдеталь

НазаднастраницуСодержание ВнутриВашегокомпьютера: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Вданномразделеописано

Нарис. 4, рис. 5 ирис. 6 показанвидсистемысоснятойкрышкойвкорпусесреднегоразмера, плоскомкорпусеикорпусеминибашнисоответственно. Рис.

пластмассовойотвертки. 4. Вставьтеновыйаккумулятор. Повернитеаккумуляторстороной, помеченнойзнаком"+", вверх(см. рис. 1). Затемпом

Компонентысистемнойплаты Нарис. 7 показаныкомпонентысистемнойплатыирасположениегнездиразъемовнаней. Рис. 7. Компонентысистемнойплаты П

Перемычкипредставляютсобойнебольшиеблокиснесколькимивыступающимиконтактами. Наконтактынадеваютсяпластмассовыевключателиспроводомвнутри.

2. Отключитешнурпитанияпеременнымтокомотрозеткипеременноготоканазаднейпанелиисточникапитания(см. рис. 9). 3. Освободитеисточникэне

Снятиеиустановкакаркасаплатырасширениявкорпусесреднегоразмера Чтобыснятькаркасплатырасширениявкорпусесреднегоразмера, выполнитеследу

4. Плавновытолкнитекаркасплатырасширенияизкорпуса. 5. Поднимитекаркасплатырасширениявверхивыньтеизкорпуса. Чтобыустановитькаркаспла

Чтобысноваустановитькаркасплатырасширениявкорпусминибашни, выполнитеследующиедействия. 1. Совместитегнездаслевойстороныкаркасаплатыр

НазаднастраницуСодержание Модернизация: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 НазаднастраницуСодержание ВнутриВашегокомпьютер

НазаднастраницуСодержание Внутренниекомпоненты: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Вданномразделепредставлен

описанныевразделе"Безопасностьпреждевсего- дляВасиВашегокомпьютера." 2. Еслинауплотнительноекольцоназаднейпанелиустановлен

Чтобыустановитькрышкукомпьютеранаместо, выполнитеследующиедействия: 1. Проверьтевсеподключениякабелей, особенноте, которыемоглибытьнару

НазаднастраницуСодержание КаксвязатьсясDell: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Есливозникаетнеобходимость

4. Есликомпьютеримеетшассиминибашни, следуетустановитькрышкукомпьютеранаместоследующимобразом: a. Повернутьсякпереднейчастикомпьютера

длявидеосистемы. 5. Сноваустановитекрышкукомпьютера, подключитесистемукрозеткамэнергопитанияивключитеее. Еслисистемавключится, перейдит

Аккумуляторявляетсялитиевымаккумулятором, которыйвставляетсявгнездонасистемнойплате. 4. Еслипроблемаостается, следуетзаменитьаккумулято

4. Еслипустранитьпроблемунеудалось, следуетвставитьносительДиагностикиDell всоответствующийдисковод, перезагрузитьсистемуизапуститьгруп

линииилиниисвязиоткомпьютера. 3. Снятькрышкукомпьютера. 4. Проверить, чтобывсекабелиэнергопитанияотисточникаэнергопитаниябылинадлежащ

НазаднастраницуСодержание Введение: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Системыуправляемыхперсональныхкомпьют

ВсистемеDell имеетсяследующеепрограммноеобеспечение: l СистемаBIOS, котораярасполагаетсявофлэш-памятиипринеобходимостиможетмодернизирова

l ОкноSystem Properties (Свойствасистемы), позволяющееадминистраторамсетипросматривать, настраиватьилиотключатьопределенныепараметрыаппаратн

ТехнологияMagic Packet запускаетсистемувслучае, когдаадминистраторсетиприсылаетпакетданныхсуправляющейстанции. ВметодеPBM запускпосредс

 Удаленныесистемныепредупреждения Удаленныесистемныепредупреждения позволяютполучатьотсистемызаранееопределенныесообщенияоеерабочем

НомераконтактныхтелефоноввАмерике Китай (Ксиамень) — 86 592 Чехия (Прага) 00 420 2 Дания (Хорсхольм) 009 45 Необязательно Финляндия (

Рис. 1. ЭмблемаENERGY STAR(r) ПрограммапокомпьютерамENERGY STAR(r) агентстваEPA - этосовместныеусилияагентстваEPA ипроизводителейкомпьютеро

НазаднастраницуСодержание Системнаяпамять: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения СпомощьюмодулейпамятиDIMM син

(Объемсистемнойпамятиизменился. НажмитеклавишуF1 дляпродолжения, F2 длязапускапрограммынастройки) 5. Нажатьклавишу<F2> чтобывойтив

НазаднастраницуСодержание Сообщенияикоды:РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Общиесведения Прикладныепрограммы, операционн

Еслииспользуетсядругаяоперационнаясистема, запуститьсоответствующуюутилиту, чтобыпроверитьфайловуюструктурудискетыилижесткогодиска. См. д

(Западаниеклавишиклавиатуры) Memory address line failure at address, read value expecting value (Сбойлиниипамятинаадресе, читаемоезначение, ож

(Ошибкаконфигурациифункции"Plug and Play")попыткесконфигурироватьоднуилинесколькоплатрасширения.розеток. Удалитьвсеплатыкромеод

Системныекодысигналов Когдаошибкапроисходитвтечениепроцедурызагрузки, поканевозможнавыдачасообщениянамонитор, компьютербудетиспускатьс

Предупреждающиесообщения Предупреждающеесообщениепредупреждаетовозможнойпроблемеиспрашиваетотом, чтоследуетсделать, преждечемпродолжить

НазаднастраницуСодержание получениютехническойпомощи.Непрерывноезеленоесвечениеикодсигналавовремясамоконтроляпривключениипитания(POST

Продажа(Федеральноеправительство, обучениеимедицина)  бесплатныйномер: 1-800-567-7542 Продажа(Крупныесчета)  бесплатныйномер: 1-800-

НазаднастраницуСодержание Микропроцессор: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Модернизациямикропроцессора Вкомплектдлямодерн

микропроцессор(см. рис. 2). Затемизвлекитемикропроцессоризгнезда. Оставьтерычагвоткрытомположении, чтобыгнездобылоготоводляустановкинов

ВНИМАНИЕ: Прикоснитеськнеокрашеннойметаллическойповерхностиназаднейсторонекомпьютера. Стянитезащитнуюнакладкусклейкойленты, котораязакр

НазаднастраницуСодержание Настройкаифункционирование: РуководствопользователясистемыDell™OptiPlex™GX100 Началоработы Еслинужнонастроитьс

Разъемпараллельногопорта Встроенныйпараллельныйпортиспользует25-штырьковыйразъемтипаD-sub назаднейпанеликомпьютера. Данныйпортввода/выво

Системаимеетфункциюреконфигурациидляпереназначенияпоследовательныхпортовпридобавленииплатырасширения, котораясодержитпоследовательныйпор

Кнопкаэнергопитания Кнопкаэнергопитанияуправляетподачейэнергопитания(переменныйток) вкомпьютер. КнопкаэнергопитаниядляMicrosoft Windows 95

Использованиефункциизащитысистемыспомощьюсистемногопароля ВНИМАНИЕ: Функциизащитысистемыспомощьюпароляобеспечиваютосновнойуровеньзащ

3. Следуетнапечататьсвойновыйсистемныйпароль. Дляпароляможноиспользоватьдо32 символов. Принажатииклавишидлявводакаждогосимвола(илик

Дажепослевыключенияивключениясистемыпредшествующеесообщениепоказываеткаждыйраз, когдавводилсяневерныйилинеполныйсистемныйпароль.  От