Dell OptiPlex GX620 Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяDell™OptiPlex™GX620   КомпьютерскорпусомMini Tower Настольныйкомпьютер Компактныйкомпьютер Сверхкомпактныйкомпь

 Последовательностьзагрузки Этафункцияпозволяетизменятьпоследовательностьзагрузкидляустройств.  Значенияпараметра l Onboard or USB Flopp

 1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе«Передначалом».  2. ОтсоединитекабельпитанияикабельдисководаCD/DVD отразъемадисковода. 

 6. Подсоединитекабельпитанияикабельдисководакомпакт-дисков/DVD-дисковкдисководуисистемнойплате.  7. Проверьтевсекабельныесоедин

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Панельввода/вывода Панельввода/вывода  Снятиепанеливвода/вывода

НазаднастраницуСодержание 

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Процессор  Процессор   Снятиепроцессора  1. Выполнитепроцедуры,

 5. Аккуратноизвлекитепроцессоризгнезда. Оставьтерычагосвобождениявверхнейпозиции, чтобыразъембылготовдляустановкиновогопроцессор

 6. Аккуратновставьтепроцессорвгнездоиубедитесь, чтоонрасположенправильно.  7. Когдапроцессорполностьюустановитсявгнездо, закройт

 10. Установитекрышкукомпьютеранаместо. НазаднастраницуСодержание  2 креплениеблокарадиатора 3 отверстиедляустановкиневыпадающеговинт

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Источникпитания Блокпитания  Установкаблокапитания   1. Выпол

 9. Отсоединитеисноваподсоединитекабелипитанияпостоянноготокакисточникупитания.  10. Подсоединитекабельпитанияпеременноготокакр

 Изменениепоследовательностипоследующихзагрузок  1. Войдитевпрограммунастройкисистемы.  2. Спомощьюклавишсострелкамивыберитепункт

 РазъемпитанияпостоянноготокаP2  РазъемыпитанияпостоянноготокаP3 иP5  РазъемпитанияпостоянноготокаP4

 РазъемпитанияпостоянноготокаP7  РазъемыпитанияпостоянноготокаP8 иP9 НазаднастраницуСодержание  6 +12 Впостоянно

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ТехническиехарактеристикикомпьютераскорпусомMini Tower Техничес

Контроллеры Дисководы четыреконтроллерапоследовательногоадаптераATA, каждыйизкоторыхподдерживаетодноустройство, иодинодноканальныйконтролл

<Ctrl><Alt><Del> ПриработевоперационнойсистемеMicrosoft®Windows®XP откроетсяокноБезопасностьWindows. ПриработеврежимеM

НазаднастраницуСодержание  Дляработы Импульссформойотрицательногополупериодасинусоидысизменениемскорости50,8 см/с Дляхранения 27-g сгла

НазаднастраницуСодержание СоответствиетребованиямFCC (толькодляСША) Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Электромагнитныепомехи

ДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройствКлассаB согласночасти15 ПравилFCC. Данныеогранич

НазаднастраницуСодержание Переустановкадрайверовиоперационнойсистемы Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Драйверы Использован

ВозвраткпредыдущемудрайверувWindows XP Еслипослеустановкиилиобновлениядрайверакомпьютерначалработатьсосбоями, можноспомощьюфункции

  Настольныйкомпьютер  Компактныйкомпьютер  Сверхкомпактныйкомпьютер  Перемычка  Настройка  Описание PSWD Функциязащитыспомощьюпар

 2. ЩелкнитеВосстановлениесистемы.  3. Следуйтеинструкциямнаэкране.  Восстановлениеболеераннегорабочегосостояниякомпьютера  1. На

ПереустановкаMicrosoft Windows XP  Передначалом Есливцеляхустраненияпроблемсновымидрайверамивырешилипереустановитьоперационнуюсистему

 6. КогдапоявитсяэкранЯзыкирегиональныестандарты, выберитепараметрыдлявашейзоныищелкнитеДалее.  7. НаэкранеPersonalize Your Softwa

НазаднастраницуСодержание  Установкасистемнойплаты Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620  Извлечениесистемнойплаты: Компьютерыс

 Винтынасистемнойплатедлянастольногокомпьютера  Винтынасистемнойплатедлякомпактногокомпьютера 1 системнаяплатадлякомпьютераск

Положитеснятыйблоксистемнойплатырядомссистемнойплатой, устанавливаемойназамену, чтобыубедитьсявихсоответствии.  Заменасистемнойплат

НазаднастраницуСодержание Настольныйкомпьютер Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Онастольномкомпьютере Внутренниеузлыкомпь

 Видсзади  Разъемыназаднейпанели светодиодp устранениипроблемскомпьютером. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Индикаторыдиагност

 Внутрикомпьютера   системы». 2 cветодиодподдержаниясвязи l Зеленый— Междусетью10Мбит/сикомпьютеромустойчиваясвязь. l Оранжевый— Межд

 Элементысистемнойплаты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомпередснятиемкрышкивсегдаотсоединяйтекомпьютеротэлек

 3. Установитекрышкукомпьютеранаместо.  4. Подключитекомпьютеримониторкэлектросетиивключитеих.  5. Послетого, накомпьютерепояв

 Установкаперемычек Расположениеперемычекпоказанониже. НазаднастраницуСодержание  8 разъемпитания(POWER) 19 индикаторрезервногопитания(

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ПлатыPCI иPCI Express иадаптерыпоследовательныхпортов ПлатыPCI

  6. Вставьтеплатувразъемисусилиемнажмитенанее. Убедитесь, чтоплатаполностьювсталавслот.  7. Аккуратнонажмитенафиксаторплаты,

 5. Еслинетребуетсяустанавливатьдругуюплату, установитевпустоеотверстиедляплатыметаллическуюзаглушку. Приотсутствиизаглушкиобратит

 4. Дляустановкиновойплатыудалитезаглушку, открывотверстиедляплаты. Чтобызаменитьужеустановленнуюплату, выньтеееизкомпьютера. Отсо

b. Убедитесь, чтоудлинителидлясистемнойшиныполностьюустановленывразъемынасистемнойплате.  10. Подсоединитевсекабели, которыебылио

 3. Нажмитезащелку, чтобыподнятьфиксаторплаты.  4. Отсоединитеотплатывсеподключенныекабели.  5. Возьмитеплатузаверхниеуглыио

 12. Еслиудаленсетевойадаптер, выполнитеуказанныенижедействия. a. Войдитевпрограммунастройкисистемы, выберитепунктNetwork Controller

 6. Ослабьтефиксатор, установивзащелкуввыемкунапереднемкраюплаты.  7. Закрепитеплату, опустивзащелкуназаднейпанели.  8. Устано

 5. Еслинетребуетсяустанавливатьдругуюплату, установитевпустоеотверстиедляплатыметаллическуюзаглушку. Приотсутствиизаглушкиобратитес

Какопределить, используетликомпьютертехнологиюHyper-Threading:  1. НажмитекнопкуStart (Пуск), щелкнитеправойкнопкоймышиMy Computer (Мойко

 6. Подсоединитекабельадаптеракразъемуадаптерапоследовательногопорта(SER2) насистемнойплате.  7. Подсоединитекадаптерупоследовател

 3. Приустановкеновогоадаптерапоследовательногопортаудалитезаглушку, чтобыоткрытьпустойслотдляплаты. Призаменеужеустановленногоадап

 3. Нажмитезащелку, чтобыподнятьфиксаторудлинителядлясистемнойшины.  4. Отсоединитекабель, спомощьюкоторогоадаптерподключаетсякра

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Снятиекрышкикомпьютера Снятиекрышкикорпусакомпьютера    1.

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Дисководы Дисководы Компьютерподдерживаетследующиеустройства: l 

Дляобеспеченияправильногоподключениябольшинствоинтерфейсныхразъемовснабженоключомспециальнаяпрорезьилиотсутствующийконтактоднойчастира

 3. ОтсоединитекабельпитанияикабельдисководаCD/DVD отразъемадисковода.  УстановкадисководаCD-ROM/DVD  1. Распакуйтедискиподготов

 6. Проверьтевсекабельныесоединенияиотогнитекабели, чтобыонинепрепятствовалипотокувоздухаотвентилятораичерезвентиляционныеотверсти

 4. Отсоединитекабельпитанияикабельдисководагибкихдисковотразъемов.  Установкадисководагибкихдисков  1. Приустановкеновогодиско

 6. Установитедисководкомпакт-дисков/DVD-дисковнаместо.  7. Проверьтевсекабельныесоединенияиотогнитекабели, чтобыонинепрепятствовали

НазаднастраницуСодержание Аккумулятор Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Заменааккумулятора  Заменааккумулятора  Круглаяпло

 Установкажесткогодиска  1. Проверивпоставляемуюсдисководомдокументацию, убедитесьвтом, чтодисководсконфигурировандляданногокомпьютера

 7. Установитедисководгибкихдисковидисководкомпакт-дисков/DVD-дисковнаместо.  8. Провериввсеразъемы, убедитесьвтом, чтокабеликни

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Панельввода/вывода Панельввода/вывода  Снятиепанеливвода/вывода

НазаднастраницуСодержание 

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Процессор Процессор   Снятиепроцессора  1. Выполнитепроцедуры,

 5. Аккуратноизвлекитепроцессоризгнезда. Оставьтерычагосвобождениявверхнейпозиции, чтобыразъембылготовдляустановкиновогопроцессор

 6. Аккуратновставьтепроцессорвгнездоиубедитесь, чтоонрасположенправильно.  7. Когдапроцессорполностьюустановитсявгнездо, закройт

 10. Установитекрышкукомпьютеранаместо. НазаднастраницуСодержание  3 отверстиедляустановкиневыпадающеговинта(2)

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Источникпитания Блокпитания  Установкаблокапитания   1. Выпол

 10. Зановоподсоединитекабелипитанияпостоянноготока.  11. Установитедисководкомпакт-дисков/DVD-дисковнаместо.  12. Подсоединитекаб

 1. Вставьтеновыйсистемныйаккумулятор. a. Поддерживайтеразъембатареи, плотнонажимаянанегонаположительнойсторонеразъема. b. Держит

 РазъемпитанияпостоянноготокаP2  РазъемпитанияпостоянноготокаP3   РазъемпитанияпостоянноготокаP4  Разъемы

НазаднастраницуСодержание   Номерконтакта  Названиесигнала  Провод18-AWG 1 +3,3 Впостоянноготока Оранжевый 2 COM Черный 3 +5 Впостоянно

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Техническиехарактеристикинастольногокомпьютера Техническиехаракт

Контроллеры Дисководы дваконтроллераSerial ATA, каждыйизкоторыхподдерживаетодноустройство, иодинпараллельныйUltra ATA/100 IDE, поддерживающи

 Разъемы Внешниеразъемы: Последовательныйпорт 9-контактныйразъем, 16550C-совместимый Параллельный 25-контактнаярозетка(двунаправленная) Видео 15

НазаднастраницуСодержание  Электропитание Блокпитания(постоянныйток): Мощность 280 Вт Теплоотдача 956 BTU/час ПРИМЕЧАНИЕ. Теплоотдачарассчитыв

НазаднастраницуСодержание Компактныйкомпьютер РуководствопользователяDell™OptiPlex™GX620 Окомпактномкомпьютере Внутренниеузлыкомпью

 Видсзади  Разъемыназаднейпанели Описаниекодовиндикаторов, помогающихвустранениинеисправностейкомпьютера, см. вразделе«Индикаторыди

 Внутрикомпьютера  системы». 2 cветодиодподдержаниясвязи l Зеленый— Междусетью10Мбит/сикомпьютеромустойчиваясвязь. l Оранжевый— Между

  Элементысистемнойплаты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности,

НазаднастраницуСодержание Передустановкой Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Рекомендуемыеинструменты Выключениекомпьютера 

 Установкаперемычек Расположениеперемычекпоказанониже. НазаднастраницуСодержание  6 разъемпереднейпанели(FNT_PANEL) 15 разъемпоследовател

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ПлатыPCI иPCI Express иадаптерыпоследовательныхпортов  ПлатыPC

Подробнуюинформациюонастройкахплаты, внутреннихсоединенияхидругихвопросах, касающихсявзаимодействияплатыскомпьютером, можнонайтивдокум

Информациюотакихкабеляхсм. вдокументациипоплате.  12. Установитекрышкукомпьютеранаместо.  13. Есливыустановилизвуковуюплату. a.

 3. Удалитезаглушку(принеобходимости).  4. Вставьтезаглушкуадаптерапоследовательногопортавразъемисусилиемнажмитенанее. Убедитесь,

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Снятиекрышкикомпьютера Снятиекрышкикорпусакомпьютера    1.

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Дисководы Дисководы Компьютерподдерживаетследующиеустройства: l 

можетбытьвставлентольковпервыйконтактразъема. Дляразъеманасистемнойилиинойплатеконтактномер1 обычномаркирован«1».  Разъемыпитания

4. Нажмитенадвесиниезащелкискаждойстороныдискаиизвлекитедискизкомпьютера.  5. Выньтедискизкорпусакомпьютераиотсоединитеотнего

 4. Подключитекабельпитанияикабельжесткогодискакдисководу.  5. Провериввсеразъемы, убедитесьвтом, чтокабеликнимподсоединеныпр

 3. Отсоединитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройстваотэлектросети, затемнажмитекнопкупитания, чтобыснятьостаточныйзарядссистемно

9. Еслиустановленныйдискявляетсяпервичным, вставьтезагрузочныйносительвзагрузочныйдисковод.  10. Включитекомпьютер.  11. Войдитевп

 6. Отвернитедвавинтасбоковойчастидисководаиснимитеограничитель. Затемотсоединитекабельдисководакомпакт-дисков/DVD-дисковотразъемов

 5. Проверьтевсекабельныесоединенияиотогнитекабели, чтобыонинепрепятствовалипотокувоздухаотвентилятораичерезвентиляционныеотверсти

 7. Поднимитезащелкудисководаивыньтедисководгибкихдисковвнаправлениизаднейчастикорпусакомпьютера. Затемприподнимитедисковод, чтобыи

 5. Проверьтевсекабельныесоединенияиотогнитекабели, чтобыонинепрепятствовалипотокувоздухаотвентилятораичерезвентиляционныеотверсти

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Панельввода/вывода Панельввода/вывода  Снятиепанеливвода/вывода

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Процессор Процессор   Снятиепроцессора  1. Выполнитепроцедуры,

 5. Аккуратноизвлекитепроцессоризгнезда. Оставьтерычагосвобождениявверхнейпозиции, чтобыразъембылготовдляустановкиновогопроцессор

 6. Аккуратновставьтепроцессорвгнездоиубедитесь, чтоонрасположенправильно.  7. Когдапроцессорполностьюустановитсявгнездо, закройт

 10. Установитекрышкукомпьютеранаместо. НазаднастраницуСодержание  3 отверстиедляустановкиневыпадающеговинта(2)

НазаднастраницуСодержание Передустановкой Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Рекомендуемыеинструменты Выключениекомпьютера 

Назаднастраницусодержания Dell™OptiPlex™GX620 Руководствопользователя Блокпитания Блокпитания    1. Выполнитепроцедурывразделе«

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Техническиехарактеристикикомпактногокомпьютера Техническиехаракт

Контроллеры Дисководы одинконтроллерпоследовательногоадаптераATA, поддерживающийодноустройство, иодинодноканальныйконтроллерпараллельногоад

<Ctrl><Alt><b> автоматическийзапусккомпьютераизсредысети, котораяопределенасредойудаленнойзагрузки(PXE), анесодногоиз

НазаднастраницуСодержание  Дляработы -15,2 до3048 м Дляхранения -15,2 до10 668 м

РуководствопользователяDell™OptiPlex™GX620    Примечания, Bнимания, иПредупреждения  Аббревиатурыисокращения Полныйсписоксокращенийиакр

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназва

НазаднастраницуСодержание Устранениенеисправностей Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Неисправностиаккумулятора Померевыполне

 ПроблемысзаписьюнадискCD/DVD-RW  Проблемысжесткимдиском Неисправностиклавиатуры  Зависаниекомпьютераинеисправностипрограммногооб

  Компьютернезапускается  Компьютернеотвечаетназапросы  Программанеотвечаетназапросы  Неоднократноеаварийноезавершениеработыпрогр

НазаднастраницуСодержание Дополнительныефункции Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620  ТехнологияLegacySelect Спомощьютехнологии

 2. Отключитекомпьютеротвсехтелефонныхителекоммуникационныхлиний.  3. Отсоединитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройстваотэлектр

Проблемыспамятью ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Неисправностимыши  l Убедитесьвтом, чтопрогра

Проблемыссетью ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Проблемы, связанныеспитанием Померевыполненияпро

Проблемыспринтером ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Восстановлениенастроекпоумолчанию  Еслиинди

Неисправностиустройств, подключенныхкпортампоследовательнойилипараллельнойпередачиданных ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностичес

 Изнаушниковнеслышензвук  Неисправностивидеосистемыимонитора ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  

 Некачественноеизображение НазаднастраницуСодержание   Проверьтеэлектрическуюрозетку. убедитесь, чтоэлектрическаярозеткаисправна, провер

НазаднастраницуСодержание Устранениенеисправностей Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Неисправностиаккумулятора Померевыполне

 ПроблемысзаписьюнадискCD/DVD-RW  Проблемысжесткимдиском Неисправностиклавиатуры  Зависаниекомпьютераинеисправностипрограммногооб

  Компьютернезапускается  Компьютернеотвечаетназапросы  Программанеотвечаетназапросы  Неоднократноеаварийноезавершениеработыпрогр

Проблемыспамятью ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Неисправностимыши  l Убедитесьвтом, чтопрогра

НазаднастраницуСодержание Переключательзащитыкорпусаотвскрытия Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Снятиепереключателязащиты

Проблемыссетью ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Проблемы, связанныеспитанием Померевыполненияпро

Проблемыспринтером ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Восстановлениенастроекпоумолчанию  Еслиинди

Неисправностиустройств, подключенныхкпортампоследовательнойилипараллельнойпередачиданных ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностичес

 Изнаушниковнеслышензвук  Неисправностивидеосистемыимонитора ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  

 Некачественноеизображение НазаднастраницуСодержание   Проверьтеэлектрическуюрозетку. убедитесь, чтоэлектрическаярозеткаисправна, провер

РуководствопользователяDell™OptiPlex™GX620    Примечания, Bнимания, иПредупреждения  Аббревиатурыисокращения Полныйсписоксокращенийиакр

International Business Machines Corporation; Bluetooth являетсятоварнымзнакомBluetooth SIG, Inc. ииспользуетсякорпорациейDell Inc. полицензии.

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вГлоссарии. Вслучаеприобрет

НазаднастраницуСодержание Инструментыиутилитыдляпоискаиустранениянеисправностей Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Програм

3. ПрипоявлениисписказагрузочныхустройстввыделитеIDE CD-ROM Device (УстройствоIDE CD-ROM) инажмите<Enter>.  4. ВыберитепараметрID

 Компактныйкомпьютер  Сверхкомпактныйкомпьютер Заменадетектораоткрытиякорпуса

Индикаторыдиагностики  Дляпоискаиустранениянеисправностейнапереднейизаднейпанеляхкомпьютеровимеетсячетыреиндикаторасметками«1», «2

 Звуковыекоды Вовремязапуска, еслимониторнеможетотобразитьошибкиилипроблемы, компьютерможетиздаватьпоследовательностьзвуковыхсигналов

 Сообщенияобошибке ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Есликакого-либосообщениянетвсписке, см. докум

Drive not ready (Дисководнеготов). вставьтедискетувдисковод.  Gate A20 failure (ОшибкаадреснойшиныА20). см. раздел«Блокировкиинеполадкип

Not enough memory or resources. (Недостаточнопамятиилиресурсов.) Close some programs and try again (Закройтенекоторыепрограммыиповторитепопытк

Несовместимостьпрограммногоиаппаратногообеспечения Есливовремязагрузкиоперационнойсистемыустройствонеобнаруженоилиобнаружено, ноимеет

НазаднастраницуСодержание Инструментыиутилитыдляпоискаиустранениянеисправностей Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Програм

3. ПрипоявлениисписказагрузочныхустройстввыделитеIDE CD-ROM Device (УстройствоIDE CD-ROM) инажмите<Enter>.  4. ВыберитепараметрID

Индикаторыдиагностики  Дляпоискаиустранениянеисправностейнапереднейизаднейпанеляхкомпьютеровимеетсячетыреиндикаторасметками«1», «2

 Звуковыекоды Вовремязапуска, еслимониторнеможетотобразитьошибкиилипроблемы, компьютерможетиздаватьпоследовательностьзвуковыхсигналов

 1. Аккуратновставьтепереключательзащитыкорпусаотвскрытиявгнездоизановоподсоединитепроводксистемнойплате.  2. Установитекрышкуко

 Сообщенияобошибке ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеДиагностическуюконтрольнуютаблицу.  Есликакого-либосообщениянетвсписке, см. докум

Drive not ready (Дисководнеготов). вставьтедискетувдисковод.  Gate A20 failure (ОшибкаадреснойшиныА20). см. раздел«Блокировкиинеполадкип

Not enough memory or resources. (Недостаточнопамятиилиресурсов.) Close some programs and try again (Закройтенекоторыепрограммыиповторитепопытк

Несовместимостьпрограммногоиаппаратногообеспечения Есливовремязагрузкиоперационнойсистемыустройствонеобнаруженоилиобнаружено, ноимеет

РуководствопользователяDell™OptiPlex™GX620    Примечания, Bнимания, иПредупреждения  Аббревиатурыисокращения Полныйсписоксокращенийиакр

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназва

НазаднастраницуСодержание Сверхкомпактныйкомпьютер Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Осверхкомпактномкомпьютере Внутренние

Видсбоку  Видсзади  Разъемыназаднейпанели 1 вентиляционныеотверстия Вентиляционныеотверстия, расположенныенакаждойсторонекомпьютера

 ПодключениемонитораVGA ПриналичиимонитораVGA подключитекабельадаптеракразъемудисплеяDVI иподсоединитекабельмониторакадаптеру.  П

 Элементысистемнойплаты  Установкаперемычек Расположениеперемычекпоказанониже. ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениявнутреннихкомпонентов

НазаднастраницуСодержание Уходзакомпьютером Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620   Компьютер, клавиатураимонитор  l Спомощь

 Крышкакабелей(приналичии)  Установкакрышкипанелиразъемов  1. Убедитесь, чтокабеливсекабеливнешнегоустройствапроведенычерезотверстие

 1. Есливотверстиедлязащитногокабеляустановленозащитноеустройство, выньтеего.  2. Нажмитеспусковуюкнопку, возьмитесьзакрышкукабел

Наадаптерепитанияимеетсяиндикаторсостояния, которыйнегорит, когдаадаптерпеременноготоканевключенврозетку, игоритзеленымилижелтымвс

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Снятиекрышкикорпусакомпьютера Снятиекрышкикорпусакомпьютера 

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Дисководы Дисководы Компьютерподдерживаетследующиеустройства: l 

 Подключениеиотключениекабелейдисководов ДляотсоединениякабеляпередачиданныхдисководаIDE возьмитесьзацветнойязычокипотянитеего. Отсо

 6. Отсоединитекабельпередачиданныхикабельпитанияотразъемовдиска.  7. Отсоединитенаправляющиеотсуществующегодискаиприкрепитеих

 10. Установитекрышкукомпьютеранаместо.  11. Установитекрышкукабеля, еслионаиспользуется. Инструкциипоустановкедополнительныхпрог

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Модульныйотсек Модульныйотсек  Вмодульныйотсекможноустановит

 4. Вытащитеустройствоизотсека, потянувзазащелку.  5. Установитеновоеустройствовмодульныйотсек.  6. Закрепитьустройствовмодул

краям. Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрестиспециальные

b. Аккуратнонажмитеназажим, чтобызаблокироватьего. c. Установитекрышкукомпьютеранаместо. Чтобыизвлечьмодульизкорпусакомпьютера,

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Процессор  Процессор    1. Выполнитепроцедуры, описанныевразде

c. Аккуратноотсоединитерадиаторотпроцессора.  4. Потянитерычагкреплениявверх, чтобыразблокироватьпроцессор, азатемвыньтепроцессориз

9. Аккуратновставьтепроцессорвгнездоиубедитесь, чтоонрасположенправильно.  10. Послетогокакпроцессорбудетполностьюпомещенвгнездо,

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Техническиехарактеристикисверхкомпактногокомпьютера Техническиех

 Контроллеры Дисководы одинконтроллерпоследовательногоадаптераATA, поддерживающийодноустройство  Шинарасширения Типшины SATA 1.0a и2.0; USB

НазаднастраницуСодержание  подключенкрозеткепеременноготока, ноккомпьютерунеподключен. Индикаторжесткогодиска Зеленый Индикаторвстроенн

НазаднастраницуСодержание Гарантия Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ДляпроизводствааппаратногообеспечениякорпорацияDell Inc

НазаднастраницуСодержание ВозможностиMicrosoft®Windows®XP Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Переносинформациинановыйкомпь

НазаднастраницуСодержание  Установкакрышкикорпусакомпьютера Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620   1. Убедитесь, чтовсекабели

Учетныезаписиибыстроепереключениепользователей  Добавлениеучетныхзаписей ПослеустановкиMicrosoft Windows XP администраторилипользователь

ВMicrosoft Windows XP естьмастернастройкисети, которыйсодержитинструкциипонастройкесовместногоиспользованияфайлов, принтеровилиподключени

НазаднастраницуСодержание ВозможностиMicrosoft®Windows®XP Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Переносинформациинановыйкомпь

Учетныезаписиибыстроепереключениепользователей  Добавлениеучетныхзаписей ПослеустановкиMicrosoft Windows XP администраторилипользователь

ВMicrosoft Windows XP естьмастернастройкисети, которыйсодержитинструкциипонастройкесовместногоиспользованияфайлов, принтеровилиподключени

РуководствопользователяDell™OptiPlex™GX620    Примечания, Bнимания, иПредупреждения  Аббревиатурыисокращения Полныйсписоксокращенийиакр

PowerEdge, PowerConnect иPowerApp являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Intel, Pentium иCeleron являютсяохраняемымитоварнымизнакамико

НазаднастраницуСодержание Источникиинформации Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторыефункциимогутбытьнедост

ПрограммаDell OpenManage Client Instrumentation позволяетпрограммамдистанционногоуправления, такимкакIT Assistant, делатьследующее: l Доступк

l Извлечениеизаменакомпонентов l Техническиехарактеристики l Настройкапараметровсистемы l Поискиустранениенеисправностейирешениепробле

НазаднастраницуСодержание  Наклейкасключомпродуктадляоперационнойсистемынаходитсянакомпьютере.   ПРИМЕЧАНИЕ. Цветкомпакт-дискаможет

НазаднастраницуСодержание Получениесправки Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Техническаяподдержка Проблемысзаказом Инфор

l Электроннаяслужбаподдержки [email protected] [email protected] [email protected] (толькодлястраназиатско-тихоокеанскогорегиона)

Необходимыйномертелефонаможнонайтивспискеконтактныхтелефонныхномеровдляконкретногорегиона.  2. Вложитекопиюсчетаиписьмо, вкоторомоб

обратитесьвкорпорациюDell поуказанномуномерудляполучениятехническойподдержки, извонокбудетпереадресованвсоответствующееподразделение. Д

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 55 Кодгорода: 51 Отделыподдержкипользователейитехническойподдержки 0800 90 3355 Факсотделате

Кодстраны: 30 КоммутаторслужбытехническойподдержкидляклиентовсостатусомЗолотой 2108129811 Отделпродаж 2108129800 Факс 2108129812 Дания(Копе

Факс 02 575 035 30 Коммутатор 02 577 821 Каймановыо-ва Отделподдержкипообщимвопросам 1-800-805-7541 Канада(Норт-Йорк, Онтарио) Кодвыходанамеж

Кодстраны: 853 Отделторговыхопераций(Сямынь, Китай) 29115693 Малайзия(Пинанг) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 60 Кодгорода: 4

Защитаспомощьюпароля  Системныйпароль  Значенияпараметра Нельзяизменитьсуществующийсистемныйпарольилисоздатьновый, еслипараметримеет

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 351   Эл. почта: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/  Отделтехническойподдержки 707200149

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 001 Кодстраны: 66 Техническаяподдержка(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect иPowerVault) бесплатно: 1800 0600 09 О

НазаднастраницуСодержание  Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 46 Кодгорода: 8 Отделтехническойподдержки 08 590 05 199 Отделсопу

РуководствопользователяНазаднастраницуСодержание Глоссарий Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Терминывглоссарииприведенытол

видеоконтроллер. Схеманаплатевидеоадаптераилисистемнойплате(вкомпьютерахсовстроеннымвидеоконтроллером), котораявсочетаниисмониторомобе

Д  лазерныйпроигрыватель. Программа, котораяиспользуетсядлявоспроизведениямузыкальныхкомпакт-дисков. Проигрывательвыводитокноскнопками, к

EPP. расширенныйпараллельныйпорт- Параллельныйпорт, обеспечивающийдвустороннююпередачуданных.  ESD. электростатическийразряд- Быстрыйразряд

карнет. Международныйтаможенныйдокумент, облегчающийоформлениевременногоимпортавиностранныегосударства. Иначеназываетсяпаспортомдоставкито

модульныйотсек. Отсек, вкоторыйможноустановитьтакиеустройства, какоптическиедисководы, дополнительныйаккумуляторилимодульдляпоездокDell

панельзадач. См. областьуведомлений.  Панельуправления. УтилитаWindows, позволяющаяизменятьпараметрыоперационнойсистемыиоборудования, напри

** Incorrect password. ** Есливысноваввелисистемныйпарольнеправильноилинеполностью, этосообщениепоявитсяопять. Притретьейипоследующейп

компьютераостаетсязаряженным, обеспечиваяпитаниекомпьютера.  радиатор. металлическаяпластинананекоторыхпроцессорах, котораяспособствуеттепл

С  C. Цельсий- системаизмерениятемпературы, где0°- точказамерзания, а100°- точкакипенияводы.  СД. светодиод- Электронныйкомпонент, изл

 текстовыйредактор. Программа, котораяиспользуетсядлясозданияиизмененияфайлов, содержащихтолькотекст. Примеромтекстовогоредактораявляется

столWindows идваждыщелкнутьего, будетоткрытасоответствующаяемупапкаилифайл, чтоисключаетнеобходимостьихпредварительногопоиска. Значкия

IC. Industry Canada (ПромышленностьКанады) - РегулятивныйорганКанады, определяющийнормыизлученийэлектромагнитногооборудования, вомногоманалог

SDRAM. синхронноединамическоеОЗУ- разновидностьDRAM, синхронизирующеесясоптимальнойтактовойчастотойпроцессора.  S/PDIF. цифровойинтерфейсS

НазаднастраницуСодержание Память Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ОбзормодулейпамятиDDR2 Адресацияпамятисобъемом4 ГБ 

Адресацияпамятиc конфигурацией4 ГБ Этоткомпьютерподдерживаетнеболее4 ГБобъемапамятиприиспользованиичетырехмодулейDIMM по1 ГБилидву

 1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе«Передначалом».  2. Отожмитезащелкинаконцахразъемадлямодулейпамяти.  3. Совместитепаз

 7. Нажмитеклавишу<F2>, чтобывойтивпрограммунастройкисистемыипроверитьзначение, установленноедляпараметраSystem Memory (Системная

Работанакомпьютересназначеннымпаролемадминистратора ПривходевпрограммунастройкисистемыполеAdmin Password (Парольадминистратора) выделен

НазаднастраницуСодержание Память Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ОбзормодулейпамятиDDR2 Адресацияпамятисобъемом4 ГБ 

Адресацияпамятиc конфигурацией4 ГБ Этоткомпьютерподдерживаетнеболее4 ГБобъемапамятиприиспользованиичетырехмодулейDIMM по1 ГБилидву

 1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе«Передначалом».  2. Отожмитезащелкинаконцахразъемадлямодулейпамяти.  3. Совместитепаз

 7. Нажмитеклавишу<F2>, чтобывойтивпрограммунастройкисистемыипроверитьзначение, установленноедляпараметраSystem Memory (Системная

НазаднастраницуСодержание КомпьютерскорпусомMini-Tower Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ОкомпьютерескорпусомMini-Tower 

 Видсзади питания следующиережимыработы. l Индикаторнегорит— Компьютервыключен. l Постоянныйзеленыйсигнал— компьютерработаетвнормаль

 Разъемыназаднейпанели 5 разъемыназаднейпанели Последовательные, USB идругиеустройстваподключаютсяксоответствующимразъемам. 6 гнездадл

 Внутрикомпьютера    Элементысистемнойплаты назаднейпанели. 9 видеоразъем ГолубойразъемслужитдляподключенияVGA-совместимогомонитора.

 Установкаперемычек Расположениеперемычекпоказанониже. 1 разъемвентилятора(FAN) 12 перемычкапароля(PSWD) 2 разъемпроцессора(ЦПУ) 13 гнезд

НазаднастраницуСодержание  Защитаспомощьюпаролявыключена. RTCRST Восстановлениечасовреальноговремениневыполнено(поумолчанию).  Восстан

 Параметрынастройкисистемы          Key Functions (Функцииклавиш). Этополепоявляетсяподполемпараметра (Option Field) исодержитспи

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 ПлатыPCI иPCI Express иадаптерыпоследовательныхпортов  ПлатыPC

b. Свободнойрукойаккуратносожмитестороныфиксирующегомеханизмаплаты, чтобыотсоединитьегоотвыступовслота, которыеудерживаютего. c. Пе

b. Подключитевнешниезвуковыеустройствакразъемамзвуковойплаты. Неподсоединяйтевнешниезвуковыеустройствакразъемаммикрофона, громкоговорит

 8. Аккуратнонажмитефиксирующиймеханизмплаты, чтобызакрепитьзаглушкуадаптера.  9. Установитефиксаторплатывисходноеположение.  10

УстановкаплатыPCI Express  1. Выполнитеинструкциивразделе«Передначаломработы».  2. Аккуратнонажмитезащелкунафиксатореплаты, чтобы

 9. Передзаменойиопусканиемфиксирующегомеханизмаплатыубедитесь, чтовыполненыуказанныенижедействия. l Верхниечастивсехплатизагл

 15. Еслиустановленсетевойадаптеринеобходимоотключитьвстроенныйсетевойадаптер, выполнитеуказанныенижедействия. a. Войдитевпрограмм

Адаптерыпоследовательногопорта   Установкаадаптерапоследовательногопорта  1. Выполнитеинструкциивразделе«Передначаломработы».  2.

 5. Передзаменойиопусканиемфиксирующегомеханизмаплатыубедитесь, чтовыполненыуказанныенижедействия. l Верхниечастиадаптеровикронштей

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Снятиекрышкикомпьютера Снятиекрышкикорпусакомпьютера    1.

Onboard Devices (Встроенныеустройства) Integrated NIC (Встроенныйконтроллерсетевогоинтерфейса) Дляконтроллерасетевогоинтерфейсаможноустановит

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Дисководы Дисководы Компьютерподдерживаетследующиеустройства: l 

Дляобеспеченияправильногоподключениябольшинствоинтерфейсныхразъемовснабженоключомспециальнаяпрорезьилиотсутствующийконтактоднойчастира

  Удалениежесткогодиска  1. Передзаменойжесткогодиска, накоторомхранятсянужныевамданные, сделайтеихрезервныекопии.  2. Проверивп

 2. Проверивпоставляемуюсдисководомдокументацию, убедитесьвтом, чтодисководсконфигурировандляданногокомпьютера.  3. Аккуратновст

 8. Еслиустановленныйдискявляетсяпервичным, вставьтезагрузочныйносительвзагрузочныйдисковод. Инструкциипоустановкедополнительныхпрогра

 8. ПодсоединитеразъемпоследовательногоинтерфейсаATA, которыйбылотсоединенпривыполнениишага5, кпервомужесткомудиску.  9. Найдитен

 3. Выберитезаглушку, расположеннуюнапротивотсекадисковода, которыйнеобходимоиспользовать.  4. Аккуратнонажмитезащелкузаглушки, чтобы

Дисководгибкихдисков    Извлечениедисководагибкихдисков  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе«Передначалом».  2. Снимитепанель

 4. Подключитекабельпитанияикабельдисководакустройству.  5. Установитекрышкукомпьютеранаместо.  6. Войдитевпрограммунастройк

 1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе«Передначалом».  2. ОтсоединитекабельпитанияикабельдисководаCD/DVD отразъемадисковода. 

Безопасность Вэтомразделепоказанывозможныепараметрыбезопасностисистемы. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Защита». Парольадминистратора

 6. Подсоединитекабельпитанияикабельдисководакомпакт-дисков/DVD-дисковкдисководуисистемнойплате.  7. Проверьтевсекабельныесоедин

НазаднастраницуСодержание Руководствопользователя Dell™OptiPlex™GX620 Дисководы Дисководы Компьютерподдерживаетследующиеустройства: l 

Дляобеспеченияправильногоподключениябольшинствоинтерфейсныхразъемовснабженоключомспециальнаяпрорезьилиотсутствующийконтактоднойчастира

  Удалениежесткогодиска  1. Передзаменойжесткогодиска, накоторомхранятсянужныевамданные, сделайтеихрезервныекопии.  2. Проверивп

 2. Проверивпоставляемуюсдисководомдокументацию, убедитесьвтом, чтодисководсконфигурировандляданногокомпьютера.  3. Аккуратновст

 8. Еслиустановленныйдискявляетсяпервичным, вставьтезагрузочныйносительвзагрузочныйдисковод. Инструкциипоустановкедополнительныхпрогра

 8. ПодсоединитеразъемпоследовательногоинтерфейсаATA, которыйбылотсоединенпривыполнениишага5, кпервомужесткомудиску.  9. Найдитен

 3. Выберитезаглушку, расположеннуюнапротивотсекадисковода, которыйнеобходимоиспользовать.  4. Аккуратнонажмитезащелкузаглушки, чтобы

Дисководгибкихдисков    Извлечениедисководагибкихдисков  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделе«Передначалом».  2. Снимитепанель

 4. Подключитекабельпитанияикабельдисководакустройству.  5. Установитекрышкукомпьютеранаместо.  6. Войдитевпрограммунастройк