Dell Vostro 260 Manuel d'utilisateur

Dell Vostro 260/260s Slim-TowerOwner's ManualRegulatory Model D11DRegulatory Type D11M001

ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначалаподсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру.2. Подсоедините к компьютеру все тел

2КрышкаСнятие крышки1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Выверните винты, которым

4. Снимите крышку компьютера.Установка крышки1. Установите крышку на корпус компьютера.2. Сдвиньте крышку в сторону передней части компьютера.3. Завер

3Лицевая панельСнятие лицевой панели1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите

Установка лицевой панели1. Установите зацепы в выемки в корпусе компьютера.2. Подведите лицевую панель к корпусу компьютера.3. Слегка надавите на лице

4Плата расширенияИзвлечение платы расширения1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2.

5. Приподнимите плату расширения, извлеките из разъема и выньте изкомпьютера.Установка платы расширения1. Поместите плату расширения в соответствующий

5Оперативная памятьИзвлечение модуля памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. С

Установка модуля памяти1. Поместите мудуль памяти в соответствующий разъем системной платы.2. Вставьте модуль памяти в разъем так, чтобы он защелкнулс

6Оптический дисководИзвлечение оптического дисковода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компью

Примечания, предупреждения ипредостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, котораяпомогает более эффективно работать с компьютером

Установка оптического дисковода1. Вставьте оптический дисковод в корпус компьютера так, чтобы онзащелкнулся на месте.2. Подсоедините кабель данных и к

7Жесткий дискИзвлечение жесткого диска1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимит

5. Извлеките жесткий диск из корпуса компьютера.6. Выверните винты, которыми скоба крепится к жесткому диску.22

Установка жесткого диска1. Заверните винты, которыми скоба крепится к жесткому диску.2. Задвиньте жесткий диск в корпус компьютера.3. Заверните винты,

24

8ВентиляторИзвлечение вентилятора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите кры

5. Извлеките вентилятор из корпуса компьютера.Установка вентилятора1. Поместите вентилятор в корпус компьютера.2. Заверните винты, которыми вентилятор

9Блок питанияИзвлечение блока питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите

8. Выверните винты, которыми блок питания крепится к корпусу компьютера.9. Нажмите на синий фиксатор рядом с блоком питания и сдвиньте блок питанияв с

10. Извлеките блок питания из компьютера.Установка блока питания1. Поместите блок питания в корпус компьютера.2. Сдвиньте блок питания в сторону задне

ContentsПримечания, предупреждения и предостережения...2Глава 1: Работа с компьютером...

10. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутреннимикомпонентами компьютера.30

10Переключатель питанияИзвлечение переключателя питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами ком

6. Вытяните переключатель питания и светодиодный кабель жесткого дискачерез переднюю часть корпуса компьютера.Установка переключателя питания1. Вставь

11Панель ввода-выводаСнятие панели ввода/вывода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.

5. Извлеките светодиодную кнопку жесткого диска вытянув ее из гнезда.6. Извлеките кнопку питания нажав на две защелки и вытянув ее из гнезда.7. Выверн

8. Сдвиньте панель ввода-вывода в сторону нижней части компьютера иотсоедините ее от корпуса.9. При помощи небольшой плоской отвертки разожмите фиксат

10. Снимите устройство чтения карт SD со скобы панели ввода-вывода.Установка панели ввода-вывода1. Установите устройство чтения карт SD на скобу панел

8. Установите на место крышку.9. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутреннимикомпонентами компьютера.37

38

12ПроцессорИзвлечение процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите крыш

Установка жесткого диска...23Глава 8: Вентилятор...

5. Приподнимите блок радиатора с вентилятором в сборе и извлеките его изкорпуса компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ: Положите блок вентилятором вниз, а термопастой

7. Приподнимите крышку процессора.8. Приподнимите процессор, извлеките его из гнезда и поместите вантистатическую упаковку.41

Установка процессора1. Выровняйте две выемки на процессоре и вставьте его в гнездо, процессордолжен плавно установиться в гнездо без лишних усилий.ПРИ

13Батарейка типа «таблетка»Извлечение батарейки типа «таблетка»1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонен

Установка батарейки типа «таблетка»1. Поместите батарейку типа «таблетка» в соответствующее гнездо системнойплаты.2. Нажмите на батарейку типа «таблет

14Системная платаИзвлечение системной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. С

11. Сдвиньте системную плату в сторону передней части компьютера и аккуратнонаклоните ее под углом в 45 градусов.12. Извлеките системную плату из корп

7. Установите на место оптический дисковод.8. Установите на место лицевую панель.9. Установите на место крышку.10. Выполните процедуры, приведенные в

48

15Плата беспроводной локальнойсети (WLAN)Извлечение платы WLAN1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонент

Глава 16: Технические характеристики...51Технические характеристики...

5. Возьмите плату за верхние углы и высвободите ее из разъема.Установка платы WLAN1. Вставьте плату в соответствующий разъем компьютера.2. Нажмите на

16Технические характеристикиТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг отдруга. Приводятся только те те

Видеовстроенный контроллер• Intel HD Graphics (скомбинированным центральным играфическим двухъядернымпроцессором Intel Pentium)• Intel HD Graphics 200

Шина расширения• Устройство чтения карт памяти 8 в 1(только в Vostro 260S)• Устройство чтения карт памяти 19 в 1(дополнительное оборудование дляVostro

Внешние разъемыСеть: один разъем RJ45USBПередняя панель:• один разъем USB 2.0;• один разъем USB 2.0 (с питанием).Задняя панель: 6 разъемов USB 2.0.Вид

ЭлектропитаниеVostro 260S 250 ВтВходной токVostro 260 9,00 А (8,00 А)/4,50 АVostro 260S 8,00 А/4,00 АПРИМЕЧАНИЕ: Суммарная мощность в цепях +5,50 В и

Требования к окружающей средеОтносительная влажность От 20% до 80% (без образованияконденсата)Высота над уровнем моря:рабочая От –15,20 м до 3 048 м;п

17Поиск и устранениенеисправностейДиагностические коды светодиодногоиндикатора питанияСостояниесветодиодногоиндикатора питанияВозможная причина Действ

Состояниесветодиодногоиндикатора питанияВозможная причина Действия поустранениюнеисправностиисправна, проверив еепри помощи другогоустройства, наприме

Состояниесветодиодногоиндикатора питанияВозможная причина Действия поустранениюнеисправностикодовые сигналыиздает компьютер.Диагностические кодовые си

6

Сигнал Возможная причина Действия поустранениюнеисправности7 Сбой процессора Сбой процессораДиагностические сообщения об ошибкахСообщения об ошибках О

Сообщения об ошибках Описаниедиска в отсеке. Установите жесткийдиск в отсек.Error reading PCMCIA card (Ошибкачтения платы PCMCIA)Компьютер не можетиде

Сообщения об ошибках Описаниежесткий диск и перезагрузитекомпьютер. Запустите тестированиежесткого диска в Dell Diagnostics.Hard-disk drive controller

Сообщения об ошибках Описаниетакого как дискета или компакт-диск.Вставьте загрузочный носитель.Invalid configuration information-pleaserun System Setu

Сообщения об ошибках Описаниеданные Digital Rights Management(DRM), поэтому воспроизведение файлане разрешается.Memory address line failure at address

Сообщения об ошибках Описаниеустановлен в качестве загрузочногоустройства, убедитесь, что онправильно установлен, смонтирован иразбит как загрузочное

Сообщения об ошибках Описаниеэто возможно), а затем зановоотформатируйте жесткий диск.Seek error (Ошибка подвода головки) Операционной системе не удае

Сообщения об ошибках ОписаниеUnexpected interrupt in protected mode(Неожиданное прерывание взащищенном режиме)Возможно, неисправен контроллерклавиатур

Системное сообщение ОписаниеHard-disk drive failure (Сбой жесткогодиска)Возможный отказ жесткого диска вовремя POST (самотестированияжесткого диска пр

Системное сообщение Описаниекопирования данных. Параметр запределами диапазона может указывать(но не обязательно) на наличиепотенциальной проблемы с ж

1Работа с компьютеромПодготовка к работе с внутреннимикомпонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуй

70

18Программа настройки системыКраткое описание программы настройкисистемыПрограмма настройки системы позволяет решать следующие задачи:• изменение инфо

этом поле указаныфункции, которыеопределяютконфигурациюкомпьютера, в том числеустановленныеаппаратные средства,функции сниженияпотребления энергии ифу

Нажатие клавиши ДействиеКлавиши «стрелка вверх» или «стрелкавниз»Выбор пункта меню для просмотрасоответствующей информации.Клавиши «стрелка влево» или

BIOS Version (Версия BIOS) Отображается версия BIOS.Build Date (Дата сборки) Отображается дата сборки BIOSсистемы.System Date (Системная дата) Переуст

Advanced (Дополнительно)CPU Configuration (Конфигурация ЦП)Hyper-threading(Технологиягиперпоточности)Включение илиотключениеиспользованияпроцессором т

CPU Configuration (Конфигурация ЦП)загрузки по локальнойсети)ПЗУ загрузки полокальной сети.USB Controller(Контроллер USB)Включение илиотключение контр

CPU Configuration (Конфигурация ЦП)время POST(самотестирования привключении питания).Boot (Загрузка)Set Boot Priority (Установить приоритетустройств п

78

19Обращение в компанию DellОбращение в компанию DellПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернетуможно найти контактные сведения в с

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении скомпонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов иконтактов платы. Держите плату за к

• небольшая плоская отвертка;• крестовая отвертка;• небольшая пластмассовая палочка;• диск с программой обновления BIOS.Выключение компьютераОСТОРОЖНО