Dell XPS 210 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comгнездо для 1-канальной платы PCI ExpressМодель DCCYDell™ XPS™ 210Руководство по эксплуатации*Отсутствует на некоторых к

10 Источники информации•Информация о гарантии•Постановления и условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Информация о действующих нор

100 Установка и удаление компонентовУстройство Media Card ReaderИнформацию об использовании устройства Media Card Reader можно найти в разделе “Исполь

Установка и удаление компонентов 1015Освободить защелку дисковода и выдвинуть устройство Media Card Reader в сторону задней панели компьютера, затем п

102 Установка и удаление компонентовУстановка устройства Media Card Reader1Выполнить инструкции раздела “Перед началом работы” на стр. 73.2Извлечь уст

Установка и удаление компонентов 1034Подключить кабель интерфейса к задней панели устройства Media Card Reader и к разъему Media Card Reader на систем

104 Установка и удаление компонентовДисковод гибких дисков (дополнительный) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует оз

Установка и удаление компонентов 1055Отсоедините кабель интерфейса от системной платы (см. раздел “Компоненты системной платы” на стр. 78). ПРИМЕЧАНИ

106 Установка и удаление компонентовУстановка дисковода гибких дисков ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель интерфейса удерживается на месте металлическим кронштейном д

Установка и удаление компонентов 1073Подключить кабель интерфейса к системной плате (см. раздел “Компоненты системной платы” на стр. 78).4Проверить вс

108 Установка и удаление компонентовМодем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела необходимо ознакомьться с инструкциями по те

Установка и удаление компонентов 1092Извлечь существующий модем.aОтсоединить кабель модема от внутреннего разъема RJ11.bС помощью небольшой крестовой

Источники информации 11•Решения – советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные учебные курсы и часто з

110 Установка и удаление компонентовЗамена аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о типе плоского аккумулятора можно найти в разделе “Питание” на стр. 1

Установка и удаление компонентов 1118Подключить компьютер и периферийные устройства к сети питания и включить их.9Войти в программу настройки системы

112 Установка и удаление компонентов

Технические характеристики 113Технические характеристикиПроцессорТипы процессоровIntel® Pentium® 4, Pentium® D, Celeron® D, Intel Core™Кэш-память втор

114 Технические характеристикиВидеоТип встроенный графический контроллер Intel Graphics Media Accelerator X3000 или гнездо расширения для графической

Технические характеристики 115Видео 15-контактный разъем D-SUBUSB 10-контактный разъем для дополнительного устройства Media Card Reader (устройства дл

116 Технические характеристикиУправляющие элементы и индикаторыУправление питанием выключатель кнопочного типаИндикатор питания зеленый – мигает в сос

Технические характеристики 117Программа настройки системыОбзорНиже перечислены цели использования программы настройки системы. •Изменение информации о

118 Технические характеристикиВход в программу настройки системы1Включить (или перезапустить) компьютер.2При появлении логотипа DELL немедленно нажать

Технические характеристики 119Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, перечисленные в этом разделе, могут присутствовать на экране.

12 Источники информации•Использование Windows XP•Работа с программами и файлами•Настройка рабочего столаЦентр справки и поддержки Windows1Последовател

120 Технические характеристикиВстроенные устройстваNIC ControllerYou can set the NIC to On (default), Off, or On w/PXE. Если активен параметр On w/PXE

Технические характеристики 121БезопасностьDEP (Execute Disable)•Opt-In (Включение по необходимости, по умолчанию) – функция DEP включена по умолчанию

122 Технические характеристикиУправление электропитаниемAC RecoveryОпределяет, что происходит при восстановлении питания компьютера.Auto Power OnЗадае

Технические характеристики 123Последовательность загрузкиЭта функция позволяет изменять последовательность загрузочных устройств. ВНИМАНИЕ: При измен

124 Технические характеристики4В меню Boot Device Menu с помощью клавиш со стрелками или нажатия соответствующего числа на клавиатуре выбрать устройст

Технические характеристики 125Установка перемычекПеремычка Настройка ОписаниеCLRPSWD Защита с помощью пароля включена (настройка по умолчанию).Функция

126 Технические характеристикиСброс забытых паролей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциям

Технические характеристики 127Сброс настроек CMOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями

128 Технические характеристикиУход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями

Технические характеристики 129Дисководы компакт-дисков и дисководы DVD ВНИМАНИЕ: Для чистки линз на дисководе компакт-дисков/дисководе DVD всегда нео

Установка и использование компьютера 13Установка и использование компьютераВид компьютера спереди и сзадиВид спереди ПРИМЕЧАНИЕ: Крышка передней пане

130 Технические характеристикиОпределение программ и периферийных устройств, “установленных Dell”Программное обеспечение, установленное корпорацией De

Технические характеристики 131Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех при работе оборудован

132 Технические характеристикиКак связаться с корпорацией DellСвязаться с Dell по электронным каналам связи можно на указанных ниже веб-сайтах.•www.de

Технические характеристики 133Австрия(продолжение)Поддержка XPS0820 240 530 81Техническая поддержка частных клиентов и малых предприятий для всех друг

134 Технические характеристикиБарбадос Веб-сайт: www.dell.com/bbЭлектронная почта: [email protected]Техническая поддержка1-800-534-3142Великобри

Технические характеристики 135Великобритания (Брэкнелл)(продолжение)Веб-сайт службы поддержки: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.aspПродажиО

136 Технические характеристикиГватемала Электронная почта: [email protected]Общие вопросы поддержки1-800-999-0136Германия (Франкфурт)Код доступа

Технические характеристики 137ГрецияКод доступа к международной линии: 00Код страны: 30Веб-сайт: support.euro.dell.comТехническая поддержка00800-44 14

138 Технические характеристикиИрландия (Черривуд)Код доступа к международной линии: 00Код страны: 353Код города: 1Веб-сайт: support.euro.dell.comЭлект

Технические характеристики 139Испания (Мадрид)Код доступа к международной линии: 00Код страны: 34Код города: 91Веб-сайт: support.euro.dell.comДля част

14 Установка и использование компьютера1 кнопка выброса компакт-диска CD/DVDДля удаления компакт-диска CD/DVD из дисковода необходимо нажать данную кн

140 Технические характеристикиКанада (Норт-Йорк, Онтарио)(продолжение)Отдел продаж для средних и крупных предприятий, государственных учрежденийбеспла

Технические характеристики 141Колумбия Веб-сайт: www.dell.com/clЭлектронная почта: [email protected]Техническая поддержкабесплатный номер: 1-800

142 Технические характеристикиМалайзия (Пинанг)Код доступа к международной линии: 00Код страны: 60Код города: 4Веб-сайт: support.ap.dell.comТехническа

Технические характеристики 143Нидерланды (Амстердам)(продолжение)Факс отдела продаж для частных клиентов и малых предприятий020 674 47 75Факс отдела п

144 Технические характеристикиПортугалияКод доступа к международной линии: 00Код страны: 351Веб-сайт: support.euro.dell.comТехническая поддержка707200

Технические характеристики 145Сингапур (Сингапур)(продолжение)Техническая поддержка (OptiPlex, Latitude и Dell Precision)бесплатный номер: 1 800 394 7

146 Технические характеристикиСША (Остин, Техас)(продолжение)Программа оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP)бесплатный номер: 1-800-695-81

Технические характеристики 147Теркс и Кайкос Веб-сайт: www.dell.com/tcЭлектронная почта: [email protected]Общие вопросы поддержкибесплатный номе

148 Технические характеристикиФранция (Париж) (Монпелье)(продолжение)Факс (звонки из-за пределов Франции)04 99 75 40 01Для корпоративных клиентовТехни

Технические характеристики 149Швеция (Уппландс-Весбю)Код доступа к международной линии: 00Код страны: 46Код города: 8Веб-сайт: support.euro.dell.comТе

Установка и использование компьютера 157 кнопка для открывания крышки передней панелиПри нажатии данной кнопки открывается доступ к разъемам передней

150 Технические характеристикиЯпония (Кавасаки)Код доступа к международной линии: 001Код страны: 81Код города: 44Веб-сайт: support.jp.dell.comТехничес

Индекс 151ИндексBBIOS, 117Ccпецификацииаудио, 114видео, 114габаритные размеры, 117диски, 114информация о компьютере, 113память, 113питание, 116процесс

152 Индекс152 ИндексДдиагностикаDell, 64индикаторы, 59дискиserial ATA, 91жесткий диск, 91удаление дисковода гибких дисков, 104удаление жесткого диска,

Индекс 153копирование дисков DVDобщие сведения, 30полезные советы, 33процедура, 31копирование компакт-дисковобщие сведения, 30полезные советы, 33проце

154 Индекс154 Индекспоследовательность загрузки, 123значения параметров, 123изменение, 123, 124принтерUSB, 22кабель, 22подключение, 21проблемы, 53уста

Индекс 155Ууровень громкостирегулирование, 55установка компонентоввыключение компьютера, 73перед началом работы, 73рекомендуемые инструменты, 73устрой

156 Индекс156 Индекс

16 Установка и использование компьютераВид сзади1переключатель напряжения питания Дополнительную информацию можно найти в инструкциях по технике безо

Установка и использование компьютера 17Разъемы ввода-вывода на задней панели12 4103 56711121314 981 индикатор целостности канала связи•Зеленый сигнал

18 Установка и использование компьютера7 разъем линейного выходаЗеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и большинства громког

Установка и использование компьютера 19Подключение двух мониторов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инстр

Подзаголовки Примечание, Внимание и Предупреждение ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать к

20 Установка и использование компьютераПодключение одного монитораЕсли в вашем компьютере установлена дополнительная видеоплата, поддерживающая DVI-мо

Установка и использование компьютера 21Подключение телевизора (ТВ) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить правильную настройку и подключение телевизора, ознако

22 Установка и использование компьютераКабель принтераПринтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB. Если кабель принтера не поставляется вме

Установка и использование компьютера 23Использование устройства Media Card Reader (дополнительно)Используйте устройство Media Card Reader для прямой п

24 Установка и использование компьютераПроцедура использования устройства Media Card Reader1Проверить правильную ориентацию вставляемых носителя или к

Установка и использование компьютера 25Настройка домашней и офисной сетиПодключение к сетевому адаптеру ПРИМЕЧАНИЕ: Подключить сетевой кабель к разъе

26 Установка и использование компьютераМастер настройки сетиВ операционной системе Microsoft® Windows® XP имеется мастер настройки сети, который содер

Установка и использование компьютера 27Настройка подключения к ИнтернетуПроцедура настройки соединения AOL или MSN.1Сохранить и закрыть все открытые ф

28 Установка и использование компьютераВоспроизведение компакт-диска или диска DVD ВНИМАНИЕ: Не следует нажимать на лоток для компакт дисков или диск

Установка и использование компьютера 29Ниже перечислены основные кнопки, которые имеются в проигрывателе компакт-дисков.Ниже перечислены основные кноп

Содержание 3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Установка и использование компьютера. . . . . . . 13

30 Установка и использование компьютераНастройка уровня громкости ПРИМЕЧАНИЕ: Если громкость громкоговорителей выключена, то при воспроизведении комп

Установка и использование компьютера 31Копирование компакт-дисков или дисков DVD ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью комбинированного устройства CD-RW/DVD невозмож

32 Установка и использование компьютераИспользование чистых компакт-дисков и дисков DVDУстройства CD-RW могут записывать только записываемые компакт-д

Установка и использование компьютера 33Полезные советы•Проводник Microsoft® Windows® можно использовать для перетаскивания файлов на диск CD-R или CD-

34 Установка и использование компьютераЖдущий режимЭкономия электроэнергии в ждущем режиме достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по

Установка и использование компьютера 35Окно “Свойства: Электропитание”Параметры ждущего и спящего режимов, а также другие параметры электропитания опр

36 Установка и использование компьютераВкладка “Дополнительно”На вкладке Дополнительно можно выполнить указанные ниже действия.•Поместить значок парам

Установка и использование компьютера 37Использование технологии Intel® Viiv™ Quick Resume Technology (дополнительно)В режиме Intel Viiv Quick Resume T

38 Установка и использование компьютераТехнологии Hyper-Threadingи Dual-CoreТехнология Hyper-Threading, разработанная корпорацией Intel®, может повыси

Решение проблем 39Решение проблемСоветы по поиску и устранению неисправностейПредставленные ниже советы помогут при поиске и устранении неисправностей

4 СодержаниеУправление электропитанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Решение проблемПроблемы с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по техник

Решение проблем 41Проблемы с дисководом компакт-дисков и дисководом DVD ПРИМЕЧАНИЕ: Вибрация высокоскоростных дисководов компакт-дисков или DVD-диско

42 Решение проблемПроблемы с электронной почтой, модемом и подключением к сети Интернет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздел

Решение проблем 43Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по технике

44 Решение проблемdrive letter :\ is not accessible. The device is not ready. (Диск буква диска :\ недоступен. Устройство не готово). Дисковод не може

Решение проблем 45Проблемы с устройством Media Card Reader ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инст

46 Решение проблемПроблемы с устройством IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями

Решение проблем 47Зависания и неисправности программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомит

48 Решение проблемПрограмма разработана для предыдущих версий WindowsПоявляется темно-синий экранДругие проблемы с программным обеспечениемЗапустить м

Решение проблем 49Проблемы с памятью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по технике бе

Содержание 5Проблемы с сетью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Проблемы с электропитанием. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Решение проблемПроблемы с мышью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по технике безо

Решение проблем 51Проблемы с сетью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по технике безо

52 Решение проблемПроблемы с электропитанием ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по те

Решение проблем 53Проблемы с принтером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциями по технике

54 Решение проблемПроблемы со сканером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела необходимо ознакомиться с инструкциями по техни

Решение проблем 55Проблемы со звуком и громкоговорителями ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инстр

56 Решение проблемЧерез наушники не воспроизводится звукПроблемы с изображением и монитором ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого ра

Решение проблем 57Некачественное изображениеПроверить электрическую розетку. Проверить работоспособность розетки, включив в нее другое устройство, нап

58 Решение проблем

Средства поиска и устранения неисправностей 59Средства поиска и устранения неисправностейИндикаторы диагностики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением люб

6 СодержаниеОперативная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Обзор памяти DDR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Средства поиска и устранения неисправностейМодули памяти обнаружены, но возникает ошибка памяти.•Если установлены два или более модулей памяти, уда

Средства поиска и устранения неисправностей 61Не обнаружены модули памяти.•Если установлены два или более модулей памяти, удалить их (см. раздел “Удал

62 Средства поиска и устранения неисправностейВозможно, произошел сбой платы расширения.1Удалив одну из плат (любую, кроме графической платы) и переза

Средства поиска и устранения неисправностей 63Произошла другая ошибка.•Проверить, правильно ли подключены кабели жесткого диска, дисковода компакт-дис

64 Средства поиска и устранения неисправностейПрограмма Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознак

Средства поиска и устранения неисправностей 65Главное меню Dell DiagnosticsИз главного меню Main Menu программы Dell Diagnostics можно выполнить указа

66 Средства поиска и устранения неисправностейДрайверыЧто такое драйверДрайвер – это программа для управления устройством (например принтером, мышью и

Средства поиска и устранения неисправностей 67Переустановка драйверов ВНИМАНИЕ: Драйверы, разрешенные для использования в компьютерах Dell™, можно на

68 Средства поиска и устранения неисправностей10Выбрать вариант Установка из указанного места и нажать кнопку Далее.11Установить флажок Включить следу

Средства поиска и устранения неисправностей 69Использование функции Восстановление системы в операционной системе Microsoft Windows XPОперационная сис

Содержание 75 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . 113Программа настройки системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Обзор

70 Средства поиска и устранения неисправностей4В окне Подтверждение выбора контрольной точки восстановления щелкнуть Далее.Процессом восстановления си

Средства поиска и устранения неисправностей 71Использование программы Dell PC Restore от компании Symantec ПРИМЕЧАНИЕ: Утилита Dell PC Restore устана

72 Средства поиска и устранения неисправностейУдаление утилиты Dell PC Restore ВНИМАНИЕ: Удаление утилиты Dell PC Restore с жесткого диска ведет к ок

Установка и удаление компонентов 73Установка и удаление компонентовПеред началом работыВ этом разделе описаны процедуры удаления и установки компонент

74 Установка и удаление компонентовПеред началом работы внутри компьютераВо избежание повреждения компьютера и для обеспечения собственной безопасност

Установка и удаление компонентов 75Снятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела необходимо ознаком

76 Установка и удаление компонентов6Найти две шарнирных петли на нижней кромке компьютера.7Крепко зажать крышку компьютера и поднять ее вверх, использ

Установка и удаление компонентов 77Вид компьютера изнутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела необходимо ознакомиться с ин

78 Установка и удаление компонентовКомпоненты системной платы243528101316182711915 1412924252322 21 201261978261730

Установка и удаление компонентов 791 Разъем вентилятора процессора (CPUFAN)16 Разъем модема (RJ11)2 Разъем процессора (CPU) 17 Внутренний разъем RJ11

8 Содержание

80 Установка и удаление компонентовОперативная памятьДля увеличения объема памяти можно установить на системную плату новые или дополнительные модули

Установка и удаление компонентов 81 ВНИМАНИЕ: Если в процессе обновления памяти компьютера снимаются оригинальные модули памяти, необходимо хранить и

82 Установка и удаление компонентовУстановка памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инструкциям

Установка и удаление компонентов 835Совместить паз на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить модуль памяти, устана

84 Установка и удаление компонентовУдаление модулей памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела следует ознакомиться с инст

Установка и удаление компонентов 85При установке или замене платы PCI Express необходимо выполнить процедуры, описанные в следующем разделе. В случае

86 Установка и удаление компонентов4Если заменяется установленная в компьютере плата расширения, снять эту плату.При необходимости отсоединить от плат

Установка и удаление компонентов 879Прежде чем закрывать удерживающую дверцу платы, убедиться в выполнении следующих условий:•верхние части всех плат

88 Установка и удаление компонентов12Закрыть крышку компьютера (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 111), подключить компьютер и

Установка и удаление компонентов 89Оптические диски SATA должны подключаться к разъему SATA1 на системной плате. Жесткие диски serial ATA должны подкл

Источники информации 9Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты или носители являются дополнительными и поставляются не со всеми компьюте

90 Установка и удаление компонентовРазъем кабеля питанияДля подключения кабеля питания диска используется входной разъем питания на системной плате.1

Установка и удаление компонентов 91Подключение и отключение кабелей дисководовОтсоединяя и присоединяя кабель данных serial ATA, необходимо держать ег

92 Установка и удаление компонентовУдаление жесткого диска1Выполнить инструкции раздела “Перед началом работы” на стр. 73.2Нажав на синие фиксаторы по

Установка и удаление компонентов 933Извлечь жесткий диск из компьютера и отсоединить от него кабели питания и жесткого диска.Установка жесткого диска1

94 Установка и удаление компонентов3Подключить к диску кабель питания и кабель жесткого диска или интерфейса SATA.1 фиксаторы (2) 2 диск3 резьбовые от

Установка и удаление компонентов 954Проверить все разъемы, чтобы убедиться в правильности и надежности их соединения.5Аккуратно задвинуть диск в откры

96 Установка и удаление компонентовДисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела необходимо ознакомиться с инструкци

Установка и удаление компонентов 976Отсоединить кабели питания и передачи данных от задней панели дисковода.1 кабель передачи данных 2 кабель питания

98 Установка и удаление компонентовУстановка дисковода компакт-дисков/дисковода DVD1Распаковать дисковод и подготовить его к установке.Изучить докумен

Установка и удаление компонентов 994Осторожно установить дисковод, пока он не встанет на место со щелчком.5Проверить соединение всех кабелей и убедить