Dell XPS 630 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 630iРуководство по обслуживаниюМодель DCDR01

10 Перед установкойВ операционной системе Microsoft Windows Vista® нажмите кнопку Пуск Windows Vista , нажмите стрелку в правом нижнем углу меню Пуск

100 Передняя панель ввода,вывода

Основная плата ввода,вывода 101Основная плата ввода4выводаКомпоненты основной платы ввода4вывода1 Перемычка сброса платы ввода-вывода (RESET_FW)2 Пере

102 Основная плата ввода,вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопа

Основная плата ввода,вывода 103Установка основной панели ввода4вывода1Правильно расположите основную плату ввода-вывода на металлической пластине.2Уст

104 Основная плата ввода,вывода

Индикаторы 105Индикаторы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности,

106 Индикаторы6Отсоедините кабель FRONT_LED от передней панели, чтобы снять переднюю панель вместе платой светодиодов передней панели. ПРИМЕЧАНИЕ: Не

Индикаторы 1073Совместите фиксирующие выступы на передней панели с соответствующими пазами корпуса, подсоедините кабель FRONT_LED к передней панели.4П

108 ИндикаторыСнятие задней платы светодиодов1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см. разд

Индикаторы 1096Установите системную плату (см. «Уст а н о в к а системной платы» на стр. 88).7Установите крышку системы (см. «Установка крышки корпус

Перед установкой 111Убедитесь, что рабочая поверхность ровная и чистая, чтобы не поцарапать крышку компьютера.2Выключите компьютер (см. раздел «Выключ

110 Индикаторы

Замена аккумулятора 111Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

112 Замена аккумулятора5Извлеките батарею, подняв ее пальцами и вытащив из гнезда.6Установите новую батарею в гнездо меткой «+» вверх и опустите лепес

Кабели 113Кабели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанн

114 КабелиКабели питания с фиксирующей защелкойСледующие разъемы питания на компьютере оснащены фиксирующими защелками:•Основной кабель питания (см. «

Кабели 115Кабели питания без фиксирующей защелкиСледующие кабели питания в системе не имеют фиксирующих защелок: •Кабели питания диска IDE (см. «Разъе

116 КабелиКабели IDE и кабели дисководов гибких дисков ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании одного кабеля IDE или кабеля дисковода гибких дисков можно подсое

Кабели 117Кабели SATA ПРИМЕЧАНИЕ: При помощи кабеля SATA можно подключить только одно устройство SATA к разъему SATA на системной плате.При подключени

118 КабелиДля отсоединения кабеля передней панели ввода-вывода вытащите его из системной платы, удерживая кабель за разъем. ВНИМАНИЕ: Следует правильн

Установка крышки корпуса компьютера 119Установка крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного разд

12 Перед установкой

120 Установка крышки корпуса компьютера5Вместе с помощником осторожно установите компьтер в вериткальное положение. ВНИМАНИЕ: Чтобы подсоединить сетев

Снятие крышки корпуса компьютера 13Снятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вы

14 Снятие крышки корпуса компьютера3При вытянутой назад защелке крышки возьмитесь за стороны крышки, затем поверните верхнюю часть крышки вверх и по н

Технический обзор 15Технический обзорВид компьютера изнутри1 Отсеки для дисководов CD/DVD (2)2 дисковод гибких дисков/устройство чтения карт памяти3 В

16 Технический обзорЭлементы системной платы234578910111213151617181921202223611424252627

Технический обзор 171 неиспользуемый разъем вентилятора2 кнопка питания (POWER_BTN)3 передний светодиод 4 разъем USB передней панели (FP_USB)5 дисково

18 Технический обзорРазъем блока питания постоянного тока (PSU) Назначение контактовРазъем питания постоянного тока P113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Технический обзор 19Номер контакта Название сигнала Цвет провода 18"AWG1 +3.3 VDC Оранжевый2 +3.3 VDC/SE Оранжевый3COM Черный4 +5 VDC Красный5COM

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: Ука

20 Технический обзорРазъем питания постоянного тока P2 и P3 (графический адаптер) ПРИМЕЧАНИЕ: Разъемы P2 и P3 предназначены для использования с графич

Технический обзор 21Разъем питания постоянного тока P8 (физического уровня)Разъемы питания постоянного тока P9 и P10 (Bay1 SATA и Bay2 SATA)Номер конт

22 Технический обзорРазъем питания постоянного тока P11 и P12 (BAY и BAY2)Разъем питания постоянного тока P13 (FDI)Номер контакта Название сигнала Цве

Технический обзор 23Разъем питания постоянного тока P14 (MS BD)Разъемы питания постоянного тока P15Номер контакта Название сигнала Цвет провода 18&quo

24 Технический обзорНазначение контакта постоянного тока на кнопке питанияНомер контакта Название сигнала1 +5 VDC2 Светодиод ПК3 Светодиод жесткого ди

Память 25ПамятьОбъем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти.Компьютер поддерживает память DDR2. Доп

26 Память ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте модули памяти ECC.•При установке смешанных пар модулей памяти PC2-4300 (DDR2 533 МГц) и PC2-5300 (DDR2 667 МГц)

Память 27Конфигурации адресации памятиПри использовании 32-разрядной операционной системы, например, Microsoft® Windows® XP, компьютер будет поддержив

28 Память4Совместите паз на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, нажима

Память 295Вставляйте модуль в разъем до тех пор, пока он не защелкнется.Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля.6У

Содержание3Содержание1 Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . 9Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . 9Выключение компьютера .

30 ПамятьУдаление памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности,

Платы 31Платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные

32 ПлатыИзвлечение плат PCI и PCI Express ВНИМАНИЕ: Во избежание электростатического разряда и повреждения внутренних компонентов заземлитесь, использ

Платы 331Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см. раздел «Снятие крышки корпуса компьютера»

34 Платы6Нажмите на лепесток крепления (если имеется) на разъеме системной платы, держа плату за верхний углы, а затем извлеките плату из разъема.7Уст

Платы 35 ВНИМАНИЕ: Для подключения сетевого кабеля сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому порту или устройству, а затем – к компьютеру.11Подкл

36 Платы6Разместите плату таким образом, чтобы она была совмещена со слотом и защелкой (при наличии). ПРИМЕЧАНИЕ: Если плата полноразмерная, вставьте

Платы 37 ВНИМАНИЕ: Не прокладывайте кабели платы поверх или снизу плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме

38 Платы10Поверните держатель платы обратно, установив его в изначальное положение, нажмите на его край, чтобы лепесток установился на место до щелчка

Платы 394Отсоедините от платы все подключенные кабели.5Извлеките графический адаптер PCI Express (см. «Извлечение плат PCI и PCI Express» на стр. 32).

4СодержаниеРазъем питания постоянного тока P11 и P12 (BAY и BAY2). . . . . . . . . . . . . 22Разъем питания постоянного тока P13 (FDI) . . . . . . .

40 Платы ВНИМАНИЕ: Не прокладывайте кабели платы поверх или снизу плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме

Платы 41 ВНИМАНИЕ: Информацию о модернизации оборудования для использования масштабируемого интерфейса связи NVIDIA SLI – технологии поддержки несколь

42 Платы7Поверните держатель платы обратно, установив его в изначальное положение, нажмите на его край, чтобы лепесток установился на место до щелчка.

Платы 43Настройки сетевого адаптера и звуковой платыЕсли установлена звуковая плата:1Отсоедините кабель FP_AUDIO от системной платы (см. «Элементы сис

44 Платы

Накопители 45НакопителиКомпьютер поддерживает следующие устройства:•Четыре устройства SATA (жесткие диски или оптические дисководы)•Одно устройство ID

46 НакопителиО дисках Serial ATA (SATA)Компьютер поддерживает до четырех жестких дисков serial ATA (с последовательным интерфейсом АТА) и до двух опти

Накопители 47При подключении двух устройств IDE к одному кабелю для передачи данных IDE и настройке конфигурации устройств на определение кабелем, уст

48 Накопители4Нажмите на черные язычки на каждой стороне кронштейна для жесткого диска по направлению друг к другу, переместите диск вверх и извлеките

Накопители 495Убедитесь, что ко всем разъемам правильно подключены кабели и что они надежно установлены.6Установите крышку корпуса на место (см. разде

Содержание56 Накопители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45О дисках Serial ATA (SATA) . . . . . . . . . . . . . . 46Общие рекомендации по у

50 НакопителиУстановка жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике

Накопители 515Убедитесь, что отсек жесткого диска пуст и ничем не заслонен.6Аккуратно вставьте жесткий диск в отсек для дисков до щелчка. ВНИМАНИЕ: Уб

52 Накопители8Установите крышку корпуса на место (см. раздел «Ус т а н о в ка крышки корпуса компьютера» на стр. 119). ВНИМАНИЕ: Чтобы подсоединить с

Накопители 53панель дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасн

54 НакопителиУстановка панели дисковода1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см. раздел «Сн

Накопители 55Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике бе

56 Накопители5Переместите защелку дисковода по направлению к основанию компьютера для разблокировки винта с буртиком, а затем сместите дисковод наружу

Накопители 57Установка дисковода гибких дисков1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см. раз

58 Накопители7Подсоедините кабели питания и данных к задней части нового диска.8Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают пр

Накопители 59Устройство чтения карт памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

6СодержаниеУстановка вентилятора жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 Радиатор процессора . . . . . . . . . . .

60 Накопители5Сместите защелку дисковода по направлению к основанию компьютера, чтобы разблокировать винт с буртиком, а затем сместите устройство чтен

Накопители 61Установка устройства Media Card Reader1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см

62 Накопители7Присоедините кабель устройства чтения карт памяти к тыльной стороне устройства чтения карт памяти.8Проверьте соединение всех кабелей и у

Накопители 63Дисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасно

64 Накопители5Переместите защелку дисковода по направлению к основанию компьютера для разблокировки винта с буртиком, а затем сместите дисковод CD/DVD

Накопители 65Установка дисковода CD/DVD1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см. раздел «Сн

66 Накопители8Прикрепите кабели питания и передачи данных к дисководу CD/DVD.Информацию о том, как найти разъем системной платы, см. в «Элементы систе

Накопители 679Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов.10Установите панель нак

68 Накопители

Вентиляторы 69ВентиляторыИзвлечение вентилятора платы1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (

Содержание7Установка передней панели ввода.вывода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9713 Основная плата ввода#вывода . . . . . . . . .

70 Вентиляторы6Последовательно потяните за каждый угол вентилятора платы, чтобы отсоединить резиновые прокладки, фиксирующие вентилятор платы на карка

Вентиляторы 717Поместите вентилятор платы в безопасное место.Установка вентилятора платы ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что кабель питания вентилятора проложен

72 Вентиляторы2Вставьте четыре выступа, расположенные в нижней части каркаса вентилятора платы, в соответствующие пазы корпуса, затем сместите каркас

Вентиляторы 733Установите винт, фиксирующий каркас вентилятора платы на корпусе.4Подсоедините кабели к основной плате ввода-вывода (см. «Разъем блока

74 ВентиляторыСнятие вентилятора жесткого диска1Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр.9.2Снимите крышку компьютера (см. ра

Вентиляторы 756Последовательно и осторожно потяните за каждый угол вентилятора жесткого диска, чтобы отсоединить резиновые прокладки, фиксирующие вент

76 ВентиляторыУстановка вентилятора жесткого диска ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что кабель вентилятора жесткого диска проложен правильно, через отверстие в ни

Вентиляторы 772Вставьте выступ, расположенный в нижней части каркаса вентилятора жесткого диска, в соответствующий паз корпуса, затем установите карка

78 Вентиляторы

Радиатор процессора 79Радиатор процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением данной процедуры следует выполнить инструкции по технике безопасности, при

8СодержаниеКабели питания с фиксирующей защелкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Кабели питания без фиксирующей защелки. . . . . . . . . .

80 Радиатор процессора ВНИМАНИЕ: При извлечении радиатора процессора положите его нижней стороной вверх или на боковую сторону во избежание повреждени

Радиатор процессора 813Совместите четыре невыпадающих винта на радиаторе процессора с отверстиями в системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ: Направление воздушно

82 Радиатор процессора

Процессор 83Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, оп

84 Процессор7Выньте процессор из разъема.Оставьте фиксирующий рычажок в верхней позиции, чтобы разъем был готов для замены процессора.Установка процес

Процессор 85 ВНИМАНИЕ: Контакты гнезда являются хрупкими. Во избежание повреждения контактов правильно совместите микропроцессор с гнездом и не прикла

86 Процессор5Установите радиатор процессора (см. «Ус т а н о в ка радиатора процессора» на стр. 80).6Присоедините кабели питания к разъемам POWER и 1

Системная плата 87Системная плата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безо

88 Системная плата8Осторожно поднимите системную плату и выньте ее из компьютера.Установка системной платы ВНИМАНИЕ: При замене системной платы визуал

Системная плата 891Переместите компоненты с существующей системной платы на плату, устанавливаемую на замену:2Правильно расположите системную плату, с

Перед установкой 9Перед установкойВ этом документе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждо

90 Системная плата

Блок питания 91Блок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасно

92 Блок питания8Соберите связки кабелей питания, выходящих из блока питания, для удобного извлечения.9Переместите кабель питания к передней части комп

Блок питания 93Установка блока питания 1Переместите блок питания и установите на место, убедившись, что язычки на тыльной стенке корпуса компьютера за

94 Блок питания

Передняя панель ввода,вывода 95Передняя панель ввода4выводаИзвлечение передней панели ввода4вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнен

96 Передняя панель ввода,вывода9Снимите два винта, фиксирующие переднюю панель ввода-вывода на корпусе, затем сместите переднюю панель ввода-вывода по

Передняя панель ввода,вывода 97Установка передней панели ввода4вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

98 Передняя панель ввода,вывода4Совместите фиксирующие выступы на передней панели с соответствующими слотами на корпусе и подсоедините кабель FRONT_LE

Передняя панель ввода,вывода 999Подсоедините все кабели к основной плате ввода-вывода (см. «Компоненты основной платы ввода-вывода» на стр. 101).10Уст