Dell XPS 700 Jet Black Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 700Manual del propietarioModelo DCDO

10• Cómo configurar el ordenadorDiagrama de instalación• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido• Etiqueta de clave del producto de Microsoft

100 Extracción e instalación de piezas3Presione la lengüeta del dispositivo de retención de tarjetas (si la hay) que se apoya sobre las tarjetas insta

Extracción e instalación de piezas 1015Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.6Presione la lengüeta de la parte superior de la pieza de f

102 Extracción e instalación de piezas7Presione la lengüeta de liberación (si la hay) del conector de la placa base sujetando la tarjeta por las esqui

Extracción e instalación de piezas 1039Gire la pieza de fijación de la tarjeta hasta recuperar su posición original y empuje la parte saliente para qu

104 Extracción e instalación de piezas4Presione la lengüeta de la parte superior de la pieza de fijación de la tarjeta en la ranura de tarjeta adecuad

Extracción e instalación de piezas 1057Coloque la tarjeta de modo que quede alineada con la ranura y que la lengüeta de fijación (si la hay) quede ali

106 Extracción e instalación de piezas10Gire la pieza de fijación de la tarjeta hasta recuperar su posición original y empuje la parte saliente para q

Extracción e instalación de piezas 107Configuración del adaptador de red y la tarjeta de sonidoSi ha instalado una tarjeta de sonido:1Abra el programa

108 Extracción e instalación de piezasInformación sobre las unidades ATA serieEl ordenador admite hasta cuatro unidades de disco duro ATA serie y dos

Extracción e instalación de piezas 109Pautas generales de instalación de las unidadesLas unidades de disco duro SATA deben conectarse a los conectores

11• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas frecuentes• Comunidad: conver

110 Extracción e instalación de piezasUnidad de disco duroExtracción de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los proc

Extracción e instalación de piezas 1114Presione las lengüetas azules en los extremos del soporte de la unidad de disco duro una hacia la otra y tire d

112 Extracción e instalación de piezasInstalación de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descrito

Extracción e instalación de piezas 1136Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento correspondiente hasta que se asiente en su lugar. AVISO:

114 Extracción e instalación de piezas8Conecte el cable de datos a la unidad de disco duro.9Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colo

Extracción e instalación de piezas 115Panel de la unidad PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, si

116 Extracción e instalación de piezasColocación del panel de la unidad1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 83.2E

Extracción e instalación de piezas 117Unidad de disquete PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, si

118 Extracción e instalación de piezas5Desplace el pestillo de liberación de la unidad hacia la base del ordenador para liberar el tornillo de pivote

Extracción e instalación de piezas 119Instalación de una unidad de disquete1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 8

12• Cómo reinstalar el sistema operativoCD Operating System (Sistema operativo)El sistema operativo ya está instalado en el ordenador. Para reinstalar

120 Extracción e instalación de piezasInserte la unidad de disquete en el compartimiento para unidades hasta que se asiente en su lugar.6Conecte el ca

Extracción e instalación de piezas 121Lector de tarjetas multimedia PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta

122 Extracción e instalación de piezas6Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte “Colocación del panel de la unidad” en la página 116).7Vuelva

Extracción e instalación de piezas 1235Si no hay ningún tornillo fijado al lector de tarjetas multimedia, compruebe si hay tornillos de pivote en el i

124 Extracción e instalación de piezas7Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la parte posterior del lector de tarjetas multimedia.8Co

Extracción e instalación de piezas 1254Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad. NOTA: si va a desi

126 Extracción e instalación de piezas6Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte “Colocación del panel de la unidad” en la página 116).7Vuelva

Extracción e instalación de piezas 1276Si no hay ningún tornillo fijado a la unidad, compruebe si hay tornillos en el interior del panel de la unidad

128 Extracción e instalación de piezas8Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad de CD/DVD.Para localizar el conector de la placa base

Extracción e instalación de piezas 129Cubierta para flujo de aire del procesador PRECAUCIÓN: antes de realizar este procedimiento, siga las instrucci

Instalación y uso del ordenador 13Instalación y uso del ordenadorVista frontal y posterior del ordenadorVista frontal681102345117129

130 Extracción e instalación de piezasInstalación de la cubierta para flujo de aire del procesador1Realice los procedimientos descritos en “Antes de c

Extracción e instalación de piezas 1316Levante la palanca de liberación del zócalo y abra la cubierta del procesador.7Extraiga el procesador del zócal

132 Extracción e instalación de piezas3Alinee la esquina de la pata 1 del procesador y el zócalo. AVISO: las patas del zócalo son muy delicadas. para

Extracción e instalación de piezas 133Batería PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las inst

134 Extracción e instalación de piezas9Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Programa de configuración del sistema” en la página 14

Extracción e instalación de piezas 135Colocación de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descrito

136 Extracción e instalación de piezas5Levante con cuidado la parte posterior del ordenador y deslice los pies estabilizadores hacia fuera hasta la po

Apéndice 137ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesadorIntel® Pentium® 4Intel® Pentium® DIntel® Core™ 2 DuoNOTA: no todos los procesadores Pe

138 ApéndiceReloj del sistema Velocidad de datos de 800 o 1 066 MHz (según el procesador)VídeoTipo PCI ExpressAudioTipo Canal HDA 7.1Bus de expansión

Apéndice 139PCI ExpressConector Dos x16Tamaño del conector 164 patasAmplitud de datos del conector (máxima)16 carriles PCI ExpressUnidadesDispositivos

14 Instalación y uso del ordenador1 Conectores de E/S frontales Enchufe los dispositivos USB y de otro tipo en los conectores apropiados (consulte “Co

140 ApéndiceControles e indicadores luminososControl de alimentaciónPulsadorIndicador luminoso de alimentaciónLuz verde: si parpadea, el ordenador se

Apéndice 141AlimentaciónFuente de alimentación de CC: PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones, no sobrecargue

142 ApéndicePrograma de configuración del sistemaInformación generalUtilice el programa de configuración del sistema para lo siguiente: • Modificar la

Apéndice 143Pantallas del programa de configuración del sistemaLas pantallas del programa de configuración del sistema muestran la información de conf

144 ApéndiceOpciones del programa de configuración del sistema NOTA: según el ordenador y los dispositivos instalados, es posible que los elementos e

Apéndice 145PATA Drives 0–1(valor predeterminado: On)Activa o desactiva las unidades conectadas a los conectores ATA de la placa base y enumera los de

146 ApéndicePS/2 Mouse Port(valor predeterminado: On)Activa o desactiva la controladora de ratón PS/2 integrada.•Off (Desactivar): se desactiva el pue

Apéndice 147HDD Acoustic Mode(valor predeterminado: Bypass)Determina el modo acústico de funcionamiento de la unidad de disco duro.•Bypass (Ignorar):

148 ApéndiceAuto Power On(valor predeterminado: Off)Desactiva el encendido automático del ordenador o selecciona cuándo debe producirse.•Off (Desactiv

Apéndice 149Boot SequenceLa función Boot Sequence (Secuencia de inicio) permite modificar la secuencia de inicio de los dispo-sitivos de inicio instal

Instalación y uso del ordenador 1511 Indicador luminoso de alimentaciónEl indicador luminoso de alimentación se enciende y se apaga y emite una luz pa

150 Apéndice NOTA: para poder iniciar el sistema desde un dispositivo USB, éste debe ser de inicio. Consulte la documentación del dispositivo para de

Apéndice 151Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros1Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Acceso al programa de confi

152 Apéndice NOTA: asegúrese de que el ordenador está apagado, no en modo de administración de energía. Si no puede apagar el ordenador mediante el s

Apéndice 1536Cierre la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 135). AVISO: para conectar un cable de

154 ApéndiceUnidad de disquete AVISO: no intente limpiar los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Los cabezales pueden quedar inc

Apéndice 155Definición de software y dispositivos periféricos "instalados por Dell"El software instalado por Dell incluye el sistema operati

156 ApéndiceClase AEste equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con lo dis

Apéndice 157Cómo ponerse en contacto con DellPara ponerse en contacto con Dell por vía electrónica, puede acceder a las páginas web siguientes:• www.d

158 ApéndiceAntigua y Barbuda Página web: www.dell.com.agCorreo electrónico: [email protected] general1-800-805-5924Antillas Holandes

Apéndice 159Austria (Viena)Código internacional: 900Código de país: 43Código de ciudad: 1Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: tech_sup

16 Instalación y uso del ordenadorConectores de E/S frontales45672131 Conector para micrófonoUtilice el conector para micrófono para conectar un micró

160 ApéndiceBolivia Página web: www.dell.com/boCorreo electrónico: [email protected] generalsin cargo: 800-10-0238BrasilCódigo interna

Apéndice 161Canadá (North York, Ontario)(Continuación)Asistencia telefónica para garantía de hardware (impresoras, proyectores, televisores, dispositi

162 ApéndiceChina (Xiamen)(Continuación)Grandes cuentas corporativas: Nortesin cargo: 800 858 2999Grandes cuentas corporativas: Norte (administracione

Apéndice 163Dinamarca (Copenhague)(Continuación)Centralita (relacional)3287 1200Fax de centralita (relacional)3287 1201Centralita (particulares y pequ

164 ApéndiceEE. UU. (Austin, Texas)(Continuación)Clientes del programa de compras para empleados (EPP)sin cargo: 1-800-695-8133Asistencia técnica para

Apéndice 165España (Madrid)Código internacional: 00Código de país: 34Código de ciudad: 91Página web: support.euro.dell.comParticulares y pequeñas empr

166 ApéndiceFrancia (París) (Montpellier)(Continuación)Ventas0825 004 700Fax0825 004 701Fax (llamadas desde fuera de Francia)04 99 75 40 01Corporativo

Apéndice 167Hong Kong(Continuación)Asistencia técnica (proyectores, PDA, conmutadores, enrutadores, etc.)00852-3416 0906Atención al cliente00852-3416

168 ApéndiceIrlanda (Cherrywood)(Continuación)Asistencia técnicaAsistencia técnica exclusiva para ordenadores XPS1850 200 722Asistencia técnica para l

Apéndice 169Jamaica Correo electrónico: [email protected] general (sólo llamadas dentro de Jamaica)1-800-440-9205Japón (Kawasaki)Códig

Instalación y uso del ordenador 17Vista posterior13421 Conector de alimentaciónInserte el cable de alimentación. El aspecto de este conector puede ser

170 ApéndiceJapón (Kawasaki)(Continuación)Ventas públicas (administraciones públicas, sector educativo y sanitario)044-556-5963Segmento global de Japó

Apéndice 171Malasia (Penang)(Continuación)Asistencia técnica (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault)sin cargo: 1800 881 386Atención al client

172 ApéndicePaíses Bajos (Amsterdam)Código internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Página web: support.euro.dell.com Asistencia técnica

Apéndice 173PortugalCódigo internacional: 00Código de país: 351Página web: support.euro.dell.comAsistencia técnica707200149Atención al cliente800 300

174 ApéndiceRepública Checa (Praga)Código internacional: 00Código de país: 420Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: [email protected]

Apéndice 175Singapur (Singapur)Código internacional: 005Código de país: 65NOTA: sólo se debe llamar a los números de teléfono facilitados en esta secc

176 ApéndiceSuiza (Ginebra)Código internacional: 00Código de país: 41Código de ciudad: 22Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: Tech_sup

Apéndice 177Trinidad y Tobago Página web: www.dell.com/ttCorreo electrónico: [email protected] generalsin cargo: 1-888-799-5908Uruguay

178 Apéndice

Glosario 179GlosarioLos términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluida

18 Instalación y uso del ordenadorConectores de E/S posteriores141213159101145 6 7 82131 Indicador luminoso de integridad del enlace• Luz verde: exist

180 GlosarioBbandeja del sistema: véase área de notificación.batería: fuente de energía interna recargable que permite que un ordenador portátil funci

Glosario 181combinación de teclas: comando que requiere que se pulsen simultáneamente varias teclas.compartimiento para módulos: compartimiento que ad

182 GlosarioDMTF: sigla de Distributed Management Task Force. Consorcio de empresas de hardware y software que desarrolla estándares de administración

Glosario 183FFahrenheit: escala de medición de la temperatura según la cual 32° es el punto de congelación del agua y 212° es el punto de ebullición.F

184 GlosarioIrDA: sigla de Infrared Data Association (Asociación de Datos por Infrarrojos). Organización que crea estándares internacionales para las

Glosario 185módem: dispositivo que permite al ordenador comunicarse con otros ordenadores mediante líneas telefónicas analógicas. Existen tres tipos d

186 GlosarioPCI Express: modificación de la interfaz de PCI que aumenta la velocidad de transferencia de datos entre el procesador y los dispositivos

Glosario 187protegido contra escritura: se refiere a archivos o medios que no se pueden modificar. Utilice la protección contra escritura si desea imp

188 GlosarioSAI: sigla de “sistema de alimentación ininterrumpida”. Fuente de energía de reserva que se utiliza cuando se produce una interrupción de

Glosario 189tarjeta de expansión: placa de circuito impreso que está instalada en una ranura de expansión de la placa base en algunos ordenadores y qu

Instalación y uso del ordenador 196 Conector para sonido envolvente lateralUtilice el conector para sonido envolvente lateral (plateado) para conectar

190 GlosarioVV: voltio. Unidad de medida del potencial eléctrico o la fuerza electromotriz. Se produce 1 V en una resistencia de 1 ohmio cuando pasa p

Índice 191ÍndiceAalimentaciónconector, 17indicador luminoso, 15problemas, 60altavozproblemas, 64volumen, 64archivo de ayudaCentro de ayuda y soporte t

192 Índice192 Índicedocumentacióncontrato de licencia para el usuario final, 9en línea, 11ergonomía, 9garantía, 9Guía de información del producto, 9no

Índice 193Mmatriz RAID, crear, 31memoriaconfiguraciones de 4 GB, 90DDR2, 89extraer, 92instalar, 90pautas para la instalación, 89problemas, 58tipo admi

194 Índice194 Índiceproblemas (continuación)restaurar al estado anterior, 77software, 56-57sonido y altavoces, 64sugerencias para la solución de probl

Índice 195unidadesproblemas, 50RAID, 27USBconector, 19conectores, 16iniciar desde dispositivos, 150Vvídeoproblemas, 65visualización. Véase monitorvolu

196 Índice196 Índice

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Instalación y uso del ordenadorMontaje de la base del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta se

Instalación y uso del ordenador 215Introduzca el tornillo cautivo en el orificio correspondiente y apriételo para fijar la base a la parte inferior de

22 Instalación y uso del ordenadorConexión de monitores PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, sig

Instalación y uso del ordenador 232Desconecte el ordenador y todos los dispositivos conectados de las tomas eléctricas.3Conecte el conector DVI o VGA

24 Instalación y uso del ordenadorConexión de un monitor en una configuración con dos tarjetas gráficas PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de l

Instalación y uso del ordenador 25Conexión de dos o más monitores PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta se

26 Instalación y uso del ordenadorPara conectar un televisor al ordenador se requiere un cable S-video. Si no dispone de un cable S-video, puede adqui

Instalación y uso del ordenador 27Información sobre la configuración RAID AVISO: para utilizar la opción de migración para convertir una configuració

28 Instalación y uso del ordenadorOtra ventaja de la configuración RAID 0 es que aprovecha al máximo la capacidad de almacenamiento de las unidades. P

Instalación y uso del ordenador 29Configuración de las unidades de disco duro para RAIDEl ordenador se puede configurar para RAID aunque no se haya se

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Instalación y uso del ordenador . . . . . .

30 Instalación y uso del ordenador1Active RAID para todas las unidades de disco duro aplicables del ordenador (consulte “Configuración del ordenador c

Instalación y uso del ordenador 31Uso de Nvidia MediaShieldNvidia MediaShield permite crear, ver y administrar configuraciones RAID. NOTA: utilice Nv

32 Instalación y uso del ordenador9Haga clic en Next (Siguiente).10Haga clic en Finish (Finalizar) para crear la configuración RAID.Aparece la ventana

Instalación y uso del ordenador 33 NOTA: asegúrese de que todas las unidades que se vayan a utilizar en la configuración RAID tengan el modo de RAID

34 Instalación y uso del ordenador6Haga clic en Next (Siguiente).7Haga clic en Finish (Finalizar).Aparece la ventana de la utilidad de administración

Instalación y uso del ordenador 35Un reproductor de CD incluye los controles básicos siguientes:Un reproductor de DVD incluye los controles básicos si

36 Instalación y uso del ordenadorAjuste del volumen NOTA: si los altavoces están silenciados, no oirá la reproducción del CD o DVD.1Haga clic en Ini

Instalación y uso del ordenador 37Cómo copiar un CD o DVD NOTA: las unidades combinadas de CD-RW/DVD no pueden grabar en medios de DVD. Si dispone de

38 Instalación y uso del ordenadorUnidades de grabación de CDUnidades de grabación de DVDSugerencias útiles• Utilice el Explorador de Microsoft® Windo

Instalación y uso del ordenador 39• Cuando grabe en un CD-R o CD-RW en blanco, no ocupe su capacidad máxima; por ejemplo, no copie un archivo de 650 M

4 ContenidoUso de un lector de tarjetas multimedia (opcional). . . . . . . . . . . . . . . 39Asistente para configuración de red . . . . . . . . . .

40 Instalación y uso del ordenador1Compruebe la orientación de la tarjeta multimedia para insertarla correctamente.2Deslice la tarjeta multimedia en l

Instalación y uso del ordenador 41Asistente para configuración de redEl sistema operativo Microsoft® Windows® XP proporciona el Asistente para configu

42 Instalación y uso del ordenadorPara copiar datos del ordenador de origen:1En el ordenador de origen, inserte el CD del sistema operativo de Windows

Instalación y uso del ordenador 43Modo de esperaEl modo de espera permite ahorrar energía gracias a que la pantalla y la unidad de disco duro se apaga

44 Instalación y uso del ordenadorPropiedades de Opciones de energíaLas opciones de modo de espera, de modo de hibernación y otras opciones de energía

Instalación y uso del ordenador 45Ficha Opciones avanzadasEn la ficha Opciones avanzadas puede realizar lo siguiente:• Colocar el icono de opciones de

46 Instalación y uso del ordenador

Optimización del rendimiento 47Optimización del rendimientoDescripción de Hyper-ThreadingHyper-Threading es una tecnología de Intel® que mejora el ren

48 Optimización del rendimientoAlgunas de las ventajas de la tecnología PCI Express son:• Mayor amplitud de banda: la amplitud de banda del bus PCI Ex

Solución de problemas 49Solución de problemasSugerencias para la solución de problemasAl solucionar problemas del ordenador, tenga en cuenta estas sug

Contenido 5Bloqueos y problemas de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55El ordenador no se enciende. . . . . . . . . . . . . . .

50 Solución de problemasProblemas con las unidades PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

Solución de problemas 51Problemas al grabar en una unidad de CD/DVD-RWProblemas con la unidad de disco duroCIERRE LOS DEMÁS PROGRAMAS. La unidad de CD

52 Solución de problemasProblemas con el correo electrónico, el módem e Internet PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos desc

Solución de problemas 53Mensajes de error PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucc

54 Solución de problemas NOTA: si el mensaje que le aparece no figura en esta lista, consulte la documentación del sistema operativo o del programa q

Solución de problemas 55Problemas con el teclado PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las i

56 Solución de problemasEl ordenador no responde AVISO: si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan d

Solución de problemas 57Otros problemas de softwareCONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE PARA OBTENER INFORM

58 Solución de problemasProblemas con la memoria PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las i

Solución de problemas 59REINICIE EL ORDENADOR. 1Pulse <Ctrl><Esc> simultáneamente para mostrar el menú Inicio.2Pulse <a>, pulse las

6 ContenidoUso de la función Restaurar sistema de Microsoft® Windows® XP . . . . . . 77Creación de un punto de restauración. . . . . . . . . . . . .

60 Solución de problemasProblemas con la red PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instr

Solución de problemas 61EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN ESTÁ APAGADO. El ordenador está apagado o no recibe alimentación.• Vuelva a conectar el

62 Solución de problemasProblemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

Solución de problemas 63Problemas con el escáner PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las i

64 Solución de problemasProblemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secc

Solución de problemas 65Los auriculares no emiten ningún sonidoProblemas con el vídeo y el monitor PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los pr

66 Solución de problemasResulta difícil leer la pantallaLa calidad de la imagen 3D es bajaPRUEBE LA TOMA ELÉCTRICA. Asegúrese de que la toma eléctrica

Solución avanzada de problemas 67Solución avanzada de problemasIndicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los p

68 Solución avanzada de problemasSe detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.• Si hay dos o más módulos de memoria

Solución avanzada de problemas 69No se detecta ningún módulo de memoria.• Si hay dos o más módulos de memoria instalados, extráigalos (consulte “Extra

Contenido 7Panel de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Extracción del panel de la unidad . . . . . . . . . .

70 Solución avanzada de problemasSe ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto extrayendo una tarje

Solución avanzada de problemas 71Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

72 Solución avanzada de problemasInicio de Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities1Encienda el ordenador.2Presione el botón de expulsión de

Solución avanzada de problemas 73Menú principal de Dell DiagnosticsEn el menú principal de Dell Diagnostics se pueden ejecutar las pruebas siguientes:

74 Solución avanzada de problemasControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, como por ejemplo una i

Solución avanzada de problemas 75Windows XP1Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control.2En Elija una categoría, haga clic en Rendimiento y mant

76 Solución avanzada de problemasUso del CD Drivers and UtilitiesSi aparece un problema en el ordenador después de instalar o actualizar un controlado

Solución avanzada de problemas 77Reinstalación manual de controladoresUna vez que haya extraído los archivos de controlador del CD Drivers and Utiliti

78 Solución avanzada de problemasCreación de un punto de restauración1Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas de

Solución avanzada de problemas 79Cómo deshacer la última restauración del sistema AVISO: antes de deshacer la restauración más reciente del sistema,

8 ContenidoBorrado de la configuración de CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Limpieza del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Solución avanzada de problemasReinstalación de Microsoft® Windows® XP AVISO: para reinstalar Windows XP, debe utilizar Windows XP Service Pack 1 (

Solución avanzada de problemas 81Inicio desde el CD Operating System1Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.2I

82 Solución avanzada de problemas8Si está reinstalando Windows XP Home Edition, especifique un nombre para el ordenador (o acepte el nombre que se pro

Extracción e instalación de piezas 83Extracción e instalación de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer

84 Extracción e instalación de piezas AVISO: manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de la tar

Extracción e instalación de piezas 851Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 83.2Deslice hacia atrás el pestillo de

86 Extracción e instalación de piezasVista interior del ordenador1 Compartimientos para unidades de CD/DVD (4)2 Unidad de disquete/lector de tarjetas

Extracción e instalación de piezas 87Componentes de la placa base271 2 3 4 57891011121314151617181921 2022232426256

88 Extracción e instalación de piezas1 Los conectores de módulo de memoria (DIMM_1-2) blancos admiten módulos de memoria o tarjetas verticales de memo

Extracción e instalación de piezas 89MemoriaPuede aumentar la memoria del ordenador instalando módulos de memoria en la placa base.El ordenador admite

9Localización de información NOTA: algunos de los medios y funciones que se describen pueden ser opcionales y no incluirse con su ordenador. Algunos

90 Extracción e instalación de piezas. AVISO: si extrae los módulos de memoria originales del ordenador durante una ampliación de memoria, manténgalo

Extracción e instalación de piezas 913Presione hacia fuera el gancho de fijación situado en cada extremo del conector del módulo de memoria.4Alinee la

92 Extracción e instalación de piezas6Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 135)

Extracción e instalación de piezas 93Tarjetas PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las inst

94 Extracción e instalación de piezasExtracción de tarjetas PCI y PCI Express AVISO: para evitar descargas electrostáticas y daños en los componentes

Extracción e instalación de piezas 956Presione la lengüeta de liberación (si la hay) del conector de la placa base sujetando la tarjeta por las esquin

96 Extracción e instalación de piezas10Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 135

Extracción e instalación de piezas 974Presione la lengüeta de la parte superior de la pieza de fijación de la tarjeta en la ranura de tarjeta adecuada

98 Extracción e instalación de piezas AVISO: asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala cor

Extracción e instalación de piezas 99 AVISO: no haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por