www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 730/730XRéférence rapideModèle DCDO
10 Installation de l'ordinateur1 Voyants du panneau avant (3)Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs voyants de différentes coul
Installation de l'ordinateur 118 Bouton d'alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. PRÉCAUTION : pour éviter de perd
12 Installation de l'ordinateurConnecteurs d'E/S avant1 Connecteur IEEE 1394Utilisez le connecteur IEEE 1394 pour brancher des périphériques
Installation de l'ordinateur 13Vue arrière1 Connecteur d'alimentationInsérez le câble d'alimentation. Il est possible que le connecteur
14 Installation de l'ordinateurConnecteurs d'E/S arrière3 Commutateur d'auto-test intégré (BIST)Sert à tester le bloc d'alimentati
Installation de l'ordinateur 15Connecteur IEEE 1394Utilisez le connecteur IEEE 1394 pour brancher des périphériques de données à haut débit tels
16 Installation de l'ordinateurConnecteur surround latéralUtilisez ce connecteur (argenté) pour raccorder des haut-parleurs supplémentaires.Conne
Installation de l'ordinateur 17Connecteurs USB 2.0 (6)Utilisez les connecteurs USB arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme
18 Installation de l'ordinateurInstallation de l'ordinateurVotre ordinateur est fourni avec le socle déjà installé.Lorsque l'ordinateur
Installation de l'ordinateur 19Installation de votre ordinateur dans un espace ferméL'installation de votre ordinateur dans un espace fermé
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinate
20 Installation de l'ordinateur• Si votre ordinateur est installé dans un coin sur un bureau ou sous un bureau, laissez au moins 5 centimètres d&
Installation de l'ordinateur 21Connexion à un réseauPour connecter le système à un réseau :1Connectez l'une des extrémités d'un câble r
22 Installation de l'ordinateur
Configuration du système 23Configuration du système REMARQUE : certaines fonctions indiquées ci-après peuvent ne pas être disponibles ou peuvent vari
24 Configuration du systèmeAccélération TCP/IP REMARQUE : l'activation de l'accélération TCP/IP améliore les performances de votre réseau ;
Configuration du système 25Modification des paramètres d'affichage pour la prise en charge de plusieurs moniteursAprès avoir connecté les écrans
26 Configuration du systèmeL'activation de la technologie NVIDIA SLI s'effectue par le biais de l'applet du panneau de configuration NV
Optimisation des performances 27Optimisation des performances REMARQUE : certaines fonctions indiquées ci-après peuvent ne pas être disponibles ou pe
28 Optimisation des performancesAmélioration des performances grâce à des logiciels (XPS 730 uniquement)Votre ordinateur inclut des composants compati
Optimisation des performances 29Dynamic BIOS Access (Accès au BIOS dynamique)Cette section du panneau de configuration NVIDIA vous permet de modifier
Sommaire 3Sommaire1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . 72 Installation de l'ordinateur. . . . . . . . . . . . 9Vues avant
30 Optimisation des performancesVous pouvez personnaliser l'application NVIDIA Monitor pour :• choisir les caractéristiques de performances clés
Dépannage 31Dépannage AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées av
32 Dépannage3Dans le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage), utilisez les flèches vers le haut et vers le bas ou tapez le numéro approprié su
Dépannage 336Dans le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage), utilisez les flèches vers le haut et vers le bas ou tapez le numéro approprié su
34 DépannageMenu principal de Dell DiagnosticsLes tests suivants peuvent être exécutés à partir du menu principal (Main Menu) de Dell Diagnostics :Si
Dépannage 35MP Memory Test (Test de la mémoire MP)Le test de mémoire MP (multiprocesseur) est un sous-ensemble du programme Dell Diagnostics qui exécu
36 DépannageAide supplémentaireDell Support Center offre une assistance, un support et des informations sur votre système. Pour obtenir des informatio
Dépannage 37• Consultation des paramètres de Dell Support 3• Accès au fichier d'aide de Dell Support 3• Consultation des questions fréquemment po
38 DépannageLes deux versions de PC Tune-Up sont disponibles pour nos clients aux États-Unis et au Canada. Pour en savoir plus sur la version mensuell
Dépannage 39DellConnect™DellConnect est un outil en ligne simple permettant à un technicien du support technique de Dell d'accéder à votre ordina
4 Sommaire4 Optimisation des performances . . . . . . 27Réglage des performances via le programme de configuration du système . . . . . . . . 27A
40 Dépannage• Si le voyant du bouton d'alimentation est blanc clignotant, l'ordinateur est en mode veille. Appuyez sur une touche du clavier
Dépannage 41Résolution des problèmesRésolution des problèmes logiciels et matérielsSi un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration
42 DépannageWindows XP :1Cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support.2Ta p ez utilitaire de résolution de problèmes matériels dans le champ Recherc
Dépannage 43Si le lecteur n'apparaît pas, effectuez une analyse complète avec votre logiciel antivirus pour rechercher d'éventuels virus et
44 Dépannage• Veillez à suivre les consignes d'installation de la mémoire (voir le Guide technique sur le site support.dell.com).• Vérifiez que l
Dépannage 453Appuyez sur le commutateur d'auto-test intégré (BIST) à l'arrière du bloc d'alimentation. Si le voyant est allumé en vert,
46 DépannageUtilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft WindowsLes systèmes d'exploitation Windows proposent une option de re
Dépannage 474Si cette restauration n'a pas résolu le problème, vous pouvez l'annuler.Annulation de la dernière restauration du système PRÉC
48 DépannageWindows XP : Dell PC RestoreUtilisation de PC Restore :1Allumez l'ordinateur. Au cours du démarrage, une barre bleue affichant www.de
Dépannage 494Pour accéder aux options de récupération, connectez-vous en tant qu'utilisateur local avec des autorisations de niveau administrateu
Sommaire 5Restauration du système d'exploitation. . . . . . . . . 45Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows . .
50 DépannageLa réinstallation de votre système d'exploitation à partir du support nécessitera également que vous réinstalliez tous les pilotes ma
Dépannage 512Après le chargement des fichiers d'installation initiaux, appuyez sur <Entrée> pour configurer Windows XP.3Lisez le contrat de
52 Dépannage11Cliquez sur Suivant.L'écran Informations de numérotation pour le modem apparaît. REMARQUE : cette section apparaît uniquement sur
Dépannage 53 PRÉCAUTION : le support Operating System fournit des options permettant de réinstaller Windows XP. Ces options peuvent remplacer des fic
54 Dépannage13Lorsque vous êtes invité à sélectionner la taille du fichier, sélectionnez la taille (Size), puis cliquez sur Apply (Appliquer). 14Sélec
Dépannage 551Lorsque le bureau Windows s'affiche, insérez le support Drivers and Utilities dans le lecteur.2Lorsque le programme d'installat
56 Dépannage3Pilotes des périphériques (Installez ces pilotes le cas échéant)aSouris/ClavierbCaméra cTuner TVdBluetooth4UtilitairesDell Support Center
Configuration du BIOS 57Configuration du BIOSProgramme de configuration du systèmeLes options du programme de configuration du système permettent d&ap
58 Configuration du BIOSÉcrans du programme de configuration du systèmeLa fenêtre du programme de configuration du système affiche les informations de
Configuration du BIOS 59Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléme
6 Sommaire
60 Configuration du BIOSAdvanced (Avancé) CPU ConfigurationPermet d'activer ou de désactiver les fonctions du processeur qui optimisent les perfo
Configuration du BIOS 61Integrated PeripheralsPermet d'activer ou de désactiver les périphériques et les ports intégrés de votre système.• Halt O
62 Configuration du BIOSIDE/SATA ConfigurationPermet ou non à un utilisateur de définir ou de modifier toutes les valeurs associées aux périphériques
Configuration du BIOS 63Overclock ConfigurationPermet de configurer le mode de l'horloge du système. Affiche les paramètres suivants et la valeur
64 Configuration du BIOSOvervoltage configurationPermet de configurer la tension du cœur de l'UC, du bus frontal, de la mémoire et du jeu de puce
Configuration du BIOS 65Power (Alimentation)ACPI Suspend TypeIndique le type de suspension ACPI (Advanced configuration and Power Interface [interface
66 Configuration du BIOSSéquence d'amorçageCette fonction permet de modifier l'ordre des périphériques d'amorçage installés sur l'
Configuration du BIOS 67 REMARQUE : si l'ordinateur tente de démarrer à partir de chaque périphérique de la séquence d'amorçage et qu'
68 Configuration du BIOSModification de la séquence d'amorçage pour les prochains redémarrages1Accédez au programme de configuration du système (
Annexe 69AnnexeSpécifications REMARQUE : les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations concernant la conf
Recherche d'informations 7Recherche d'informations REMARQUE : des fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et ne pas ê
70 AnnexeInformations relatives à l'ordinateurDell XPS 730 Dell XPS 730XPuceNorthbridgeSouthbridgenForce 790i SLInForce 790i SLI SPPnForce 790i S
Annexe 71PCI Express x1ConnecteurUn x1 Deux x1Taille du connecteur36 broches 36 brochesLargeur de données du connecteur (maximale)1 voie PCI Express 1
72 Annexe✓ = Pris en charge ; ✘ = Non pris en chargeLecteurs Dell XPS 730 Dell XPS 730XPériphériques disponiblesDisque dur Serial ATA (SATA)Lecteur de
Annexe 73AudioSon du canal HDA 7.1 à l'arrière ; sortie S/PDIF à l'arrière ; prises casque et micro à l'avant, S/PDIF interneSon du can
74 AnnexeVoyant d'intégrité de la liaison (sur la carte réseau intégrée)• Vert — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 10 Mb/s et l&a
Annexe 75Voyants du panneau avant Le panneau à l'avant de l'ordinateur comporte dix voyants de différentes couleurs.Voyants du panneau arriè
76 AnnexeCaractéristiques MacrovisionCe produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications
Annexe 77Contacter DellVous pouvez contacter Dell par Internet et par téléphone :• Pour obtenir une assistance via le Web, rendez-vous sur le site sup
78 Annexe
Index 79IndexAaccélération TCP/IP, 24alimentationbouton, 11connecteur, 13problèmes, 44amorçageà partir d'un périphérique USB, 67BBIOS, 57Ccaracté
8 Recherche d'informationsSupport Operating SystemLe support Operating System est un CD ou un DVD qui peut être fourni avec votre ordinateur.• Ré
80 Indexsouris, 14USB, 12, 17connecteurs audioentrée ligne, 15sortie ligne, 15consignes de sécurité, 8contacter Dell, 77contrat de licence pour utilis
Index 81mémoireproblèmes, 43messages d'erreurcodes sonores, 40Nnuméros d'appel, 77NVIDIA ESA, 28NVIDIA FirstPacket, 23NVIDIA Performance, 28
Index 82WWindows XPréinstallation, 8
Installation de l'ordinateur 9Installation de l'ordinateurVues avant et arrière de l'ordinateurVue avant62834957110
Commentaires sur ces manuels