CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell™ computer, see the safety
instructions that shipped with your
computer. See your
Quick Reference
Guide
for a complete list of features.
NOTE: For exact location of the
connectors, see the
Quick Reference
Guide
that shipped with your computer.
VIGYÁZAT:
Mielőtt összeállítja és üzembe
helyezi a Dell™ számítógépet,
tekintse meg a számítógéphez
kapott biztonsági információkat.
A funkciók teljes listáját a Gyors
referencia kézikönyvben találja.
MEGJEGYZÉS: A csatlakozók
pontos helyét a Gyors
referencia kézikönyvben találja.
PRZESTROGA:
Przed skonfigurowaniem i
rozpoczęciem pracy na
komputerze Dell™ należy
zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa,
które dostarczono razem z
komputerem. Pełna lista funkcji
znajduje się w Przewodniku po
systemie.
UWAGA: Informacje na temat
dokładnego położenia złączy
można znaleźć w Przewodniku
po systemie, który dostarczono
razem z komputerem.
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой и
использованием компьютера
Dell™ прочтите указания по
безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Полный список
функций см. в Кратком
справочнике.
ПРИМЕЧАНИЕ. Точную
информацию о расположении
разъемов см. в Кратком
справочнике, который
прилагается к компьютеру.
UYARI:
Dell™ bilgisayarınızı kurup
çalıştırmadan önce,
bilgisayarınızla gönderilen
güvenlik yönergelerini okuyun.
Özelliklerin tam listesini Hızlı
Başvuru Kılavuzu'nda
bulabilirsiniz.
NOT: Konnektörlerin tam
yerlerini Hızlı Başvuru
Kılavuzu'nda görebilirsiniz.
Setting Up Your Computer
A számítógép összeállítása | Konfigurowanie komputera | Подготовка компьютера к работе | Bilgisayarınızı Kurma |
3
Connect keyboard and mouse
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az
egeret
Podłącz klawiaturę i mysz.
Подключите клавиатуру и мышь
Klavyeyi ve fareyi bağlayın
Csatlakoztassa a hálózatot (a kábel nem
tartozék)
Połącz kabel sieciowy (nie znajduje się w
zestawie).
Подключите компьютер к сети (кабель в
комплект не входит)
Ağa bağlanın (kablo dahil değildir)
Csatlakoztassa a perifériákat
Podłącz urządzenia peryferyjne.
Подключите периферийные
устройства
Çevre birimlerini bağlayın
Csatlakoztassa a tápkábeleket
Podłącz kable zasilające.
Подключите кабели питания
Güç kablolarını bağlayın
4
Connect the network
(cable not included)
5
Connect peripherals
6
Connect power cables
7
Press power buttons
Kapcsolja be a készülékeket
Naciśnij przyciski zasilania.
Нажмите кнопки питания
Güç düğmelerine basın
1. IEEE 1394 connector
2. Microphone connector
3. Headphone connector
4. USB 2.0 connectors (2)
5. Back Panel c onnectors
1. Разъем IEEE 1394
2. Разъем микрофона
3. Разъем для
наушников
4. Разъемы USB 2.0 (2)
5. Разъемы на задней
панели
1. IEEE 1394-es
csatlakozóaljzat
2. mikrofon
csatlakozóaljzata
3. Fülhallgató csatlakozója
4. USB 2.0
csatlakozók (2)
5. Hátlapon elhelyezett
csatlakozók
1. IEEE 1394 konnektörü
2. Mikrofon konnektörü
3. Kulaklık konnektörü
4. USB 2.0
konnektörleri (2)
5. Arka Panel
konnektörleri
1. Złącze IEEE 1394
2. Złącze mikrofonu
3. Złącze słuchawek
4. Złącza USB 2.0 (2)
5. Złącza na panelu
tylnym
About Your Computer | A számítógép | Informacje o komputerze |
Сведения о компьютере | Bilgisayarınız hakkında | ASDSDSDSDD
2
Connect monitor using EITHER the white DVI cable OR the blue VGA cable (DO NOT use both cables)
Csatlakoztassa a monitort VAGY a fehér DVI-kábel, VAGY a kék VGA-kábel használatával (NE használja mind a két kábelt)
Podłącz monitor za pomocą białego kabla DVI LUB niebieskiego kabla VGA (NIE NALEŻY używać dwóch kabli).
Подключите монитор с помощью белого кабеля DVI или синего кабеля VGA (НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ оба кабеля вместе)
Beyaz DVI kabloyu VEYA mavi VGA kabloyu kullanarak monitörü bağlayın (İki kabloyu birden KULLANMAYIN)
1
Open stand
Nyissa ki a lábazatot
Rozłóż podstawkę.
Раскройте подставку
Standı açın
2
1
3
4
5
NOTE: If your system or monitor supports a HDMI or DisplayPort, see the monitor setup
diagram for connections.
MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer vagy a monitor támogatja a HDMI- vagy
DisplayPort csatlakoztatást, a csatlakoztatáshoz tekintse meg a
monitorhoz kapott szerelési folyamatábrát.
UWAGA: Jeśli komputer lub monitor obsługuje złącze HDMI lub
DisplayPort, należy zapoznać się ze schematem konfiguracji monitora w
celu sprawdzenia prawidłowych połączeń.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваша система или монитор поддерживают
стандарты HDMI или DisplayPort, см. схему настройки монитора для
выполнения подключений.
NOT: Sisteminiz ya da monitörünüz HDMI veya DisplayPort'u
destekliyorsa, bağlantıları görmek için monitör kurulum şemasına bakın.
OR
VAGY
LUB
ИЛИ
VEYA
(122 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels