Dell M115HD Guide de l'utilisateur

Dell™ Mobile Projector M115HD User’s Guide

FCC ID:SUZ-WU5205C Connecting a Computer Using Wireless Dongle (Optional) NOTE: Your computer should be equipped with a wireless connector and proper

FCC ID:SUZ-WU5205C Connecting to Smartphone or Tablet Using Wireless Dongle (Optional) NOTE: Dell M115HD supports MobiShow and WiFi-Doc functions. Th

1 2 3 Connecting a DVD Player Connecting a DVD Player Using a HDMI Cable 3 OPEN/CLOSEHDMI HOME MENU RETURN ENTER TOP MENU MENU USBDVD/USB STANDB

2 3 1 1 2 3 Connecting to Multimedia Connecting Multimedia Using a USB Flash Disk Power cord AC adapter USB flash disk NOTE: The USB flash disk

3 2 1 1 2 3 Connecting Multimedia Using a Micro SD Card Power cord AC adapter Micro SD card NOTE: The micro SD card is not shipped with your proj

NOTE: Turn on the projector before you turn on the source (computer, DVD player, etc.). The Power button light blinks white until pressed. 1 Connect

11　 1 NOTE: Before you turn on the projector again, wait for 60 seconds to allow the internal temperature to stabilize. 4 Disconnect the power cord a

1 Adjusting the Projector Focus CAUTION: To avoid damaging the projector, ensure that the front adjustment wheel is fully retracted before moving the

80" (203.2 cm) 8.48' (2.58 m)7.41' (2.26 m)6.36' (1.94 m)5.28' (1.61 m)4.23' (1.29 m)3.18' (0.97 m) Projector to sc

Diagonal: 60" Distance: 1.94 m W Height (Hd): 81 cmC BB H A Screen size Height Desired Distance (m) <A> Diagonal (inch) <B> W (cm)

____________________ Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

Using the Control Panel 3 5 2 4 67 8 9 1 1 Power Turns the projector on or off. For more information, see "Turning Your Projecto

5 Error LED Error LED is blinking amber, one of the fans has failed. The projector will automatically shut down. 6 Menu Press to activate

Using the Remote Control 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 17 19 16 18 20 1 LED light LED indicator. 2 Source P

9 Mute Press to mute or un-mute the projector speaker. 10 Aspect ratio Press to change aspect ratio of a displayed image. 11 Power Turns

M 1 Installing the Remote Control Battery (Optional) Remove the battery holder by holding down the side release firmly and pulling

Distance Operating range Angle ±20° Distance 7 m/22.97 feet Angle Operating Range with Optional Remote Control NOTE: Actual operating range may s

Using the On-Screen Display • The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) Menu that can be displayed with or

NOTE: STORAGE MODE—You may also connect USB cable in Internal Memory source to execute copy, delete, move and more instructions from your compute

color representation), and Custom (set your preferred settings) mode. VOLUME The Volume menu allows you adjust the volume setting of your projec

settings. The image settings menu provides the following options: BRIGHTNESS—Press and to adjust the brightness of the image. CONTRAST—Pre

Contents 1 Your Dell Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About Your Projector . . . . . . . . . . .

COLOR TEMPERATURE—Allows you to adjust the color temperature. The screen appears cooler at higher color temperatures and war

TRACKING—Synchronize the phase of the display signal with the graphic card. If you experience an unstable or fl

ZOOM NAVIGATION—Press to activate the Zoom Navigation menu. Use to navigate the projection screen. PROJECTOR SETTINGS—Select

Test Pattern 1: Test Pattern 2: FACTORY RESET—Select Confirm and press to reset all settings to its factory default. The below warning message appe

MENU POSITION—Allows you to change the position of the OSD menu on the screen. MENU TIMEOUT—Allows you to adjust the time for an OSD

b Enabling the Password function will pop up a change screen. Key in a 4-digit number from the screen and press . c To confirm, enter th

CHANGE PASSWORD—Key in the original password. Then, enter the new password and confirm the new password again. Using Your Projector 36

POWER SETTINGS—Select and press to activate power settings. The power settings menu provides the following options: POWER SAVING—By

LANGUAGE Allows you to set the language for the OSD. Press and to select different languages and press to change the language. Using Your Proje

Multimedia Introduction Multimedia format supported: Photo Format Image Type Sub Type Encode Type Max Pixels Max Size (Ext Name) Jpeg / Jpg

Dell™ Mobile Projector M115HD Contents: • User's Guide Documentation P/N YKN8C Rev. A00 P/N 36.8KT01G011August 2013Made in China © 2013 Dell In

How to set-up File Type for Multimedia with USB NOTE: A USB flash disk must be plugged into the projector if you want to use the multimedia USB funct

3 4 Access the Input Source menu, select the USB option, and press the button. The USB Screen shown below appears: Select the multimedia files: Pho

1 2 How to set-up File Type for Multimedia with Micro SD Card NOTE: A micro SD card must be plugged into the projector if you want to use the multime

3 4 Access the Input Source menu, select the Micro SD option and press the button. The Micro SD Screen shown below appears: Select the multimed

1 2 How to set-up File Type for Multimedia with Internal Memory Follow these steps to playback the Photo, Video, or Music files on your projector: Con

3 The Internal Memory Screen shown below appears: Select the multimedia files: Photo, Video, Music, or Office Viewer, and then press the to start

Office Viewer for the USB, SD, and Internal Memory The Office Viewer feature allows you to use MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, and PDF files.

Multimedia SETUP for USB, Micro SD, and Internal Memory The multimedia setup menu allows you to change settings for Photo, Video, a

VIDEO SETUP Select and press to activate video setup menu. The video setup menu provides the following options: DISPLAY RATIO—Press or to select

PLAY MODE—Press or to select the music play mode. Options are: Once, Repeat Once, Repeat, and Random. SHOW SPECTRUM—Select On to show

4 1 5 2 3 About Your Projector Top View Bottom View 1 Control panel 2Focus tab 3 Lens 4 Tilt adjusting wheel 5 Mounting hole for tripod: Insert

4 Troubleshooting Your Projector If you experience problems with your projector, see the following troubleshooting tips. If the pro

Problem (continued) Partial, scrolling, or incorrectly displayed image Possible Solution (continued) 1 Press the Auto Adjust butto

Image is reversed Problem (continued) Select Projector Settings of the Advanced Settings from the OSD and adjust the projecto

Guiding Signals Projector Status Description Control Buttons Power (White/Amber) Indicator TEMP (Amber) (Amber) Standby mode Projector

5 Specifications Light Valve 0.45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Brightness 450 ANSI Lumens (Max.) Contrast Ratio 10000:1 Typical (Full On/

4.14"(105.3 mm) 4.09"(104 mm) 1.44"(36.5 mm) Dimensions (W x H x D) 4.14 x 1.43 x 4.09 inches (105.3 x 36.5 x 104 mm) Environmental

Wireless Dongle (Optional) Micro SD card slot: One micro SD connector for supporting multimedia playback (Video/Music/Photo/Office Viewer) an

Compatibility Modes (Digital) Resolution Refresh Rate (Hz) Hsync Frequency (KHz) Pixel Clock (MHz) 640 x 350 70.087 31.469 25.175 640 x 480

6 Contacting Dell For customers in the United States, call 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTE: If you do not have an active Internet con

7 Appendix: Glossary ANSI Lumens — A standard for measuring the brightness. It is calculated by dividing a square meter i

9 Do not use alcohol to wipe the lens. 10 Do not use the wireless projector near cardiac pacemakers. 11 Do not use the wireless projector near me

FT high, 12 FT wide, screen has a diagonal of 15 FT. This document assumes that the diagonal dimensions are f

SXGA — Super Extended Graphics Array, — 1280 x 1024 pixels count. UXGA — Ultra Extended Graphics Array — 1600 x 1200 pixels count. VGA —

62 Glossary

Index A Adjusting the Projected Image 16 Adjusting the Projector Height 16 lower the projector Front tilt adjustment wheel 16 Adjusting t

Powering Off the Projector 15 Powering On the Projector 15 R Remote Control 22 Reset, Factory 33 S Specifications Aspect Ratio 54 Audio 54 Brig

2 Connecting Your Projector 346578 1 2 1 Micro SD card slot for multimedia playback 5Speaker (Video/Music/Photo/Office Viewer) and supportin

3 2 1 1 2 3 Connecting to a Computer Connecting a Computer Using a VGA Cable Power cord AC adapter Universal 24-pin to VGA cable NOTE:

1 2 3 Connecting a Computer Using a USB Cable 2 1 3 MOLEX MOLEX Power cord AC adapter USB-A to USB-A cable NOTE: Plug and Play. The