Dell Inspiron B130 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 1300/B120/B130Manuel du propriétaireModèle PP21L

10 Recherche d'informations• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posée

100 Ajout et remplacement de pièces

Annexe 101AnnexeCaractéristiquesProcesseurType de processeur Intel® Pentium® M ou Intel Celeron® MMémoire cache L2 2 Mo (Pentium)1 Mo (Celeron)Fréquen

102 AnnexeType de mémoire DDR2 SODIMM 1,8 VMémoire minimale 256 MoMémoire maximale 2 GoPorts et connecteursAudio connecteur de microphone, connecteur

Annexe 103AudioType d'audio bus HDAContrôleur audio STAC9200Conversion stéréo 18 ou 24 bits (analogique à numérique et numérique à analogique)Int

104 AnnexeTaille du pixel :15,4 pouces0,2588 mm14,1 pouces0,237 mmBoutons de réglage possibilité de réglage de la luminosité à l'aide de raccourc

Annexe 105Durée approximative de la charge :Ordinateur éteint3 heuresDurée de fonctionnement L'autonomie de la batterie varie en fonction de l&ap

106 AnnexeCaractéristiques physiquesHauteur 35,9 mm (1,41 pouce) Largeur 356 mm (14 pouces)Profondeur 265,5 mm (10,5 pouces)Poids (avec une batterie à

Annexe 107Utilisation du programme de configuration du systèmePrésentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiqueme

108 AnnexeOptions fréquemment utiliséesCertaines options nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour que les nouveaux paramètres entrent en v

Annexe 1093Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le l

Présentation de votre ordinateur 11Présentation de votre ordinateurVue frontale1 loquet de fermeture de l'écran 5 tablette tactile 9 clavier2 lo

110 Annexe• Protégez l'ordinateur, les batteries et le disque dur contre des risques tels que les températures extrêmes, la surexposition à la lu

Annexe 111• Si l'ordinateur appartient à une société, avertissez le bureau de sécurité de la société.• Contactez le Service clientèle de Dell pou

112 AnnexeCD et DVD AVIS : Utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur et suivez les instructions fournies avec l&a

Annexe 113Définition des logiciels et périphériques installés par DellLes logiciels installés par Dell englobent le système d'exploitation et cer

114 AnnexePays (Ville)Indicatifs d'accès international, nationalet de la villeNom de département ou zone de service,site Web et adresse e-mailInd

Annexe 115Argentine (Buenos Aires)Indicatif international : 00Indicatif national : 54Indicatif de la ville : 11Site Web : www.dell.com.arE-mail : us_l

116 AnnexeAutriche (Vienne)Indicatif international : 900Indicatif national : 43Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comE-mail : tech_

Annexe 117Canada (North York, Ontario)Indicatif international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAutoTech (support technique automa

118 AnnexeChine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web du support technique : support.dell.com.cnE-mail (Support technique

Annexe 119Corée (Séoul)Indicatif international : 001Indicatif national : 82Indicatif de la ville : 2E-mail : [email protected] techniquenuméro

12 Présentation de votre ordinateurLOQUET DE FERMETURE DE L 'ÉCRAN — Faites glisser ce loquet pour déverrouiller les loquets et ouvrir l'écr

120 AnnexeÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commandes automatisénuméro vert : 1-800

Annexe 121Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell.comE-mail : su

122 AnnexeGuatemala Support technique général1-800-999-0136Guyane Support technique généralnuméro vert : 1-877-270-4609Hong KongIndicatif internationa

Annexe 123Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comE-mail : de

124 AnnexeJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupport techniqu

Annexe 125MacaoIndicatif national : 853Support techniquenuméro vert : 0800 105Service clientèle (Xiamen, Chine)34 160 910Ventes aux particuliers (Xiam

126 AnnexeNouvelle-ZélandeIndicatif international : 00Indicatif national : 64E-mail (Nouvelle-Zélande) : [email protected] Service client

Annexe 127Pologne (Varsovie)Indicatif international : 011Indicatif national : 48Indicatif de la ville : 22Site Web : support.euro.dell.comE-mail : pl_

128 AnnexeRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web : support.euro.dell.comSite W

Annexe 129Slovaquie (Prague)Indicatif international : 00Indicatif national : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] te

Présentation de votre ordinateur 13VOYANTS D 'ÉTAT DE L 'APPAREILSi l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant fonctionn

130 AnnexeTaï wa nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : [email protected] technique (Op

Glossaire 131GlossaireLes termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonc

132 GlossaireCA — Courant alternatif — Forme d'électricité qui alimente votre ordinateur lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l&

Glossaire 133disquette amorçable — Disquette pouvant être utilisée pour démarrer votre ordinateur. Au cas où votre disque dur serait endommagé ou votr

134 GlossaireESD — ElectroStatic Discharge (décharge électrostatique) — Brève décharge d'électricité statique. Ce type de décharge peut endommage

Glossaire 135IrDA — Infrared Data Association — Organisme en charge de la création de normes internationales pour les communications infrarouge.IRQ —

136 Glossairelogiciel antivirus — Programme spécialement conçu pour identifier, isoler et/ou supprimer des virus de votre ordinateur.LPT — Line Print

Glossaire 137module de mémoire — Petite carte à circuits imprimés, contenant des puces de mémoire, qui se connecte à la carte système.module de voyage

138 Glossairepilote de périphérique — Voir pilote.PIN — Personal Identification Number — Séquence de nombres et/ou de lettres utilisée pour restreindr

Glossaire 139ROM — Read-Only Memory (mémoire morte) — Mémoire qui stocke des données et programmes que l'ordinateur ne peut pas supprimer ou dans

14 Présentation de votre ordinateurVue du côté gaucheCONNECTEUR MODEM (RJ-11) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur

140 GlossaireUUMA — allocation de mémoire unifiée — Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo.Unité de disque dur — Lecteur perm

Index 141IndexAaffichage. Voir moniteuralimentationfiltres de ligne, 24mode Mise en veille prolongée, 34mode veille, 33parasurtenseurs, 24périphérique

142 Index142 Indexconnexion Internetà propos, 19configuration, 19options, 19consignes de sécurité, 9contrat de licence pour utilisateur final, 9copie

Index 143Hhaut-parleurproblèmes, 70haut-parleursdescription, 12volume, 70Iicônesréglage de la taille, 53imprimantecâble, 23configuration, 22connexion,

144 Index144 Indexpilotes, 73à propos de, 73identification, 73réinstallation, 74problèmesalimentation, 68blocages, 65blocages de l'ordinateur, 65

Index 145Vventilateurdescription, 17-18vidéoproblèmes, 72volumeréglage, 71voyager avec votre ordinateurconseils, 110emballage, 109étiquette d'ide

146 Index146 Index

Présentation de votre ordinateur 15CONNECTEUR RÉSEAU (RJ-45)CONNECTEUR VIDÉOCONNECTEURS USBCONNECTEURS AUDIOLOGEMENT DE CARTE EXPRESSCARD — Prend en c

16 Présentation de votre ordinateurVue du côté droitLECTEUR OPTIQUE — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur de DVD ou un au

Présentation de votre ordinateur 17Vue arrièreCONNECTEUR D 'ADAPTATEUR SECTEUR — Sert à relier l'adaptateur secteur à l'ordinateur.Cet

18 Présentation de votre ordinateurVue du dessousCACHE DES MODULES DE MÉMOIRE/CARTES MINI PCI — Recouvre le logement contenant le ou les module(s) de

Configuration de votre ordinateur 19Configuration de votre ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 Configuration de votre ordinateur• Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le

Configuration de votre ordinateur 21Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers :1Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et d

22 Configuration de votre ordinateur4Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur, puis sur Suivant.5Dans l&ap

Configuration de votre ordinateur 23Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration

24 Configuration de votre ordinateur3Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouv

Utilisation de l'écran 25Utilisation de l'écranRéglage de la luminositéLorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne avec une batterie, vous po

26 Utilisation de l'écranRéglage de la résolution d'affichagePour afficher un programme à une résolution spécifique, le contrôleur vidéo et

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 27Utilisation du clavier et de la tablette tactilePavé numériqueLe pavé numérique fonctionne comme ce

28 Utilisation du clavier et de la tablette tactileCombinaisons de touchesFonctions systèmePlateau du lecteur de CD ou DVDFonctions d'affichageRa

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 29Fonctions des haut-parleursFonctions de la touche du logo Microsoft® Windows®Pour régler les option

Table des matières 3Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Présentation de votr

30 Utilisation du clavier et de la tablette tactileTablette tactileLa tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous per

Utilisation d'une batterie 31Utilisation d'une batteriePerformances de la batterie REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la garantie

32 Utilisation d'une batterieVérification de la charge de la batterieLa jauge de batterie Dell QuickSet, la fenêtre de la jauge de charge Microso

Utilisation d'une batterie 33Conservation de l'alimentation de la batterieProcédez comme suit pour économiser l'alimentation de la batt

34 Utilisation d'une batterieMode Mise en veille prolongéeLe mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données systèm

Utilisation d'une batterie 35 REMARQUE : Dans l'écran Qu'est-ce que la gestion de l'alimentation ?, vous pouvez sélectionner Ne p

36 Utilisation d'une batterieL'écran de sélection du mode de gestion de l'alimentation vous permet de créer, modifier et changer de mod

Utilisation d'une batterie 37Fin de l'exécution de l'Assistant Gestion de l'alimentationCet écran récapitule les paramètres QuickS

38 Utilisation d'une batterieOnglet AvancéL'onglet Paramètres avancés vous permet de :• Définir des options d'icône et de mot de passe

Utilisation d'une batterie 39La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant clignote affichant alternativement

4 Table des matières3 Utilisation de l'écranRéglage de la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Basculement de

40 Utilisation d'une batterieStockage de la batterieRetirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période p

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 41Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaLecture d'un CD ou d'un DVD AVIS

42 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaPour formater les CD afin de stocker des données, créer des CD de musique ou copier des CD, rep

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 43Réglage de l'imageSi un message d'erreur vous informe que la résolution et la profond

44 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia3Pour copier le CD ou DVD :•Si vous disposez d'un lecteur de CD ou DVD, assurez-vous que l

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 45Conseils pratiques• N'utilisez Microsoft® Windows® pour glisser-déplacer des fichiers sur

46 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia

Utilisation de cartes ExpressCard 47Utilisation de cartes ExpressCardTypes de cartes ExpressCardPour plus d'informations sur les cartes ExpressCa

48 Utilisation de cartes ExpressCardL'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique

Configuration d'un réseau domestique ou d'entreprise 49Configuration d'un réseau domestique ou d'entrepriseConnexion à une carte r

Table des matières 56 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaLecture d'un CD ou d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Configuration d'un réseau domestique ou d'entrepriseAssistant Configuration réseauL'Assistant Configuration réseau du système d&apos

Configuration d'un réseau domestique ou d'entreprise 51Connexion à un réseau sans fil dans Microsoft® Windows® XPVotre carte réseau sans fil

52 Configuration d'un réseau domestique ou d'entrepriseLorsque l'ordinateur est configuré pour le réseau sans fil que vous avez sélecti

Fonctions Dell™ QuickSet 53Fonctions Dell™ QuickSet REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.Dell QuickSet est acti

54 Fonctions Dell™ QuickSet

Résolution des problèmes 55Résolution des problèmesDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et re

56 Résolution des problèmesL'ordinateur lance l'évaluation du système de préamorçage avec une série de diagnostics intégrés qui effectue un

Résolution des problèmes 572Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'

58 Résolution des problèmes5Une fois les tests terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal. Pour quitter Dell Dia

Résolution des problèmes 59SI VOUS ENTENDEZ UN BRUIT GRINÇANT OU UN RACLEMENT INHABITUEL —• Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un program

6 Table des matières10 Résolution des problèmesDell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Problèmes de lec

60 Résolution des problèmesEXÉCUTEZ LES DIAGNOSTICS ASSISTANT DU MODEM —Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis cliquez

Résolution des problèmes 61DATA ERROR (ERREUR DE DONNÉES)—Le disque dur ne peut pas lire les données. Reportez-vous à la section «Problèmes de lecteur

62 Résolution des problèmesde disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lec

Résolution des problèmes 63MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ÉCHEC DE LA LOGIQUE DOUBLE MOT À CETTE ADRESSE, V

64 Résolution des problèmesSHUTDOWN FAILURE (ÉCHEC DE L'ARRÊT)—Une puce de la carte système présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez le

Résolution des problèmes 65Si vous utilisez un câble d'extension pour clavier, déconnectez-le et branchez le clavier directement à l'ordinat

66 Résolution des problèmesÉTEIGNEZ L 'ORDINATEUR —Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsqu

Résolution des problèmes 67SAUVEGARDEZ VOS FICHIERS IMMÉDIATEMENT.UTILISEZ UN LOGICIEL ANTIVIRUS POUR VÉRIFIER LE DISQUE DUR, LES DISQUETTES OU LES CD

68 Résolution des problèmesREDÉMARREZ L'ORDINATEUR ET RECONNECTEZ-VOUS AU RÉSEAU.VÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU RÉSEAU —Contactez votre administrateu

Résolution des problèmes 69VÉRIFIEZ LA TEMPÉRATURE DE LA BATTERIE — Si la température de la batterie est inférieure à 0° C (32° F), l'ordinateur

Table des matières 7Problèmes vidéo et d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Si l'écran est vide. . . . . . . .

70 Résolution des problèmes3Cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Ports. Pour une imprimante USB, assurez-vous que le port d'impression

Résolution des problèmes 71RÉINSTALLEZ LE PILOTE AUDIO —Reportez-vous à la section «Réinstallation des pilotes et des utilitaires».Aucun son ne sort d

72 Résolution des problèmes3Allumez l'ordinateur. 4Lorsque le bureau Windows apparaît, utilisez la tablette tactile pour déplacer le curseur, sél

Résolution des problèmes 732Cliquez sur Apparence et thèmes.3Cliquez sur la zone que vous souhaitez modifier ou cliquez sur l'icône Écran.4Essaye

74 Résolution des problèmes4Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel.5Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.6Faites

Résolution des problèmes 75installer des fichiers de configuration. Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s'affichent pour continuer.3Dan

76 Résolution des problèmesRésolution des incompatibilités logicielles et matériellesSi un périphérique n'est pas détecté pendant la configuratio

Résolution des problèmes 77 REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent,

78 Résolution des problèmes1Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système, puis cliquez sur Restauratio

Résolution des problèmes 795Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. REMARQUE : N'éteignez pas manuel

8 Table des matières12 AnnexeCaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Utilisation du programme de configu

80 Résolution des problèmesUtilisation du CD Operating systemAvant de commencerSi vous souhaitez réinstaller le système d'exploitation Windows XP

Résolution des problèmes 816Appuyez sur une touche lorsque le message Appuyez sur une touche pour démarrer depuis le CD-ROM apparaît à l'écran.7L

82 Résolution des problèmes

Ajout et remplacement de pièces 83Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'installat

84 Ajout et remplacement de piècesAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consignes de sécurité suivantes pour vou

Ajout et remplacement de pièces 856Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système. 7Retirez les cartes ExpressCard

86 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, placez-le dans son emballage protecteur antist

Ajout et remplacement de pièces 875Enlevez le nouveau disque de son emballage.Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lo

88 Ajout et remplacement de piècesLecteur de CD/DVD AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lor

Ajout et remplacement de pièces 896Pour remettre le périphérique en place, insérez-le à la verticale dans la baie de média jusqu'à ce que vous en

Recherche d'informations 9Recherche d'informations REMARQUE : Il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient en optio

90 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour éca

Ajout et remplacement de pièces 91 AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans l

92 Ajout et remplacement de pièces6Remettez en place le cache du compartiment des modules de mémoire/cartes Mini PCI et serrez les vis. AVIS : Si vou

Ajout et remplacement de pièces 93Carte Mini PCI sans fil Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée.

94 Ajout et remplacement de piècesbLibérez la carte Mini PCI en écartant les languettes de fixation en métal jusqu'à ce que la carte se soulève l

Ajout et remplacement de pièces 954Installez la carte Mini PCI de remplacement : AVIS : Pour ne pas endommager la carte Mini PCI, veillez à ce que le

96 Ajout et remplacement de piècesbConnectez le câble d'antenne à la carte Mini PCI. Veillez à l'enclencher sur le connecteur principal de l

Ajout et remplacement de pièces 975Remettez en place le cache du compartiment des modules de mémoire/cartes Mini PCI et serrez les vis. AVIS : Si vou

98 Ajout et remplacement de pièces3Remettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez entièrement l'écran (180 degrés) afin qu'il repose

Ajout et remplacement de pièces 993Retirez les deux vis qui maintiennent la partie supérieure du clavier. AVIS : Les touches du clavier sont fragiles