Dell Latitude 100L Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comМодель PP08L Dell™ Latitude™ 100LРуководство поэксплуатации

10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасностиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235si0.fmÊÎÍÔÈÄ

100 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 101ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

102 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 103ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

104 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 105ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

106 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 107ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

108 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 109ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности 11ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235si0.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂ

110 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 111ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

112 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 113ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

114 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 115ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

116 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 117ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

118 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 119ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасностиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235si0.fmÊÎÍÔÈÄ

120 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 121ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

122 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 123ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

124 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Приложение 125ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐ

126 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×À

Указатель 127УказательAаккумуляторзарядка,38индикатор расхода питания,38хранение,39аудиоразъемывид системы,23описание,23Ббатареявид системы, 23, 27изв

128 Óêàçàòåëü128 Указательвид системы,19описание,19защелка разблокировки батареивид системы,27описание,27Иинструкции по технике безопасности,9Интернет

Указатель 129Ппамять извлечение,81переустановкаWindows XP,73драйверы,69переустановка операционной системы,73питаниевыключение компьютера,36устранение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности 13ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235si0.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂ

130 Óêàçàòåëü130 Указательустранение неисправностейаварийное завершение программы,66в компьютер попала влага,67восстановление системы,72компьютер упал

14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасностиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235si0.fmÊÎÍÔÈÄ

Источники информации 15FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235fi0.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLYИсточники информаци

16 Источники информацииwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235fi0.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FO

Источники информации 17FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235fi0.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY•Самые новые драйве

18 Источники информацииwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235fi0.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FO

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßОзнакомл

COMMENT Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компью

20 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DE

Ознакомление с компьютером 21ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎË

22 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DE

Ознакомление с компьютером 23ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎË

24 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DE

Ознакомление с компьютером 25ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎË

26 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DE

Ознакомление с компьютером 27ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎË

28 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c10.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DE

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßНастройк

Содержание 3FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235bk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLYСодержаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. И

30 Настройка компьютераwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – Â

Настройка компьютера 31ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄË

32 Настройка компьютераwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – Â

Настройка компьютера 33ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄË

34 Настройка компьютераwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – Â

Настройка компьютера 35ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄË

36 Настройка компьютераwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c20.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – Â

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c30.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßИспользо

38 Использование батареиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c30.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL –

Использование батареи 39ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c30.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ Ä

4 СодержаниеFILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235bk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLYПроблемы с электронной почт

40 Использование батареиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c30.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL –

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c40.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßИспользо

42 Использование клавиатуры и сенсорной панелиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c40.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜ

Использование клавиатуры и сенсорной панели 43ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c40.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×

44 Использование клавиатуры и сенсорной панелиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c40.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜ

Использование клавиатуры и сенсорной панели 45ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c40.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×

46 Использование клавиатуры и сенсорной панелиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c40.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜ

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c50.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßИспользо

48 Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств 49ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c50.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß È

Содержание 5FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235bk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLYЛоток для компактдисков .

50 Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßУстановк

52 Установка домашней и офисной сетиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌ

Установка домашней и офисной сети 53ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/

54 Установка домашней и офисной сетиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌ

Установка домашней и офисной сети 55ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/

56 Установка домашней и офисной сетиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌ

Установка домашней и офисной сети 57ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/

58 Установка домашней и офисной сетиwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c60.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌ

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßУстранен

6 СодержаниеFILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235bk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLY6 Установка домашней и офис

60 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 61ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

62 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 63ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

64 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 65ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

66 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 67ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

68 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 69ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

Содержание 7FILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235bk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLYДрайверы . . . . . . . . .

70 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 71ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

72 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 73ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

74 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

Устранение неисправностей 75ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜ

76 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c70.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DEL

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßУстановк

78 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

Установка и замена компонентов 79ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04–

8 СодержаниеFILE LOCATION: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235bk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/16/04 – FOR PROOF ONLYИспользование программы уст

80 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

Установка и замена компонентов 81ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04–

82 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

Установка и замена компонентов 83ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04–

84 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

Установка и замена компонентов 85ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04–

86 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

Установка и замена компонентов 87ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04–

88 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

Установка и замена компонентов 89ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04–

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности 9ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235si0.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎ

90 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c80.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈ

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈßПриложен

92 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑ

Приложение 93ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆ

94 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑ

Приложение 95ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆ

96 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑ

Приложение 97ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆ

98 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑ

Приложение 99ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: J:\DL\DL041049\DTP\RUS_F\Y4235c90.fmÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ 3/16/04– ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÎÄÒÂÅÐÆ