Dell Projector 1220 Manuel d'utilisateur

Проектор Dell 1220Руководство пользователя

10 Подключение проектораПодключение DVD-плеераПодключение DVD-плеера с помощью кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI не входит в комплект поставки прое

Подключение проектора 11Подключение DVD-плеера с помощью кабеля композитного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель композитного видеосигнала не входит в ко

12 Использование проектораВключение проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением источника сигнала включите проектор (компьютер, DVD-плеер и т.п.). До нажа

Использование проектора 133Для быстрого выключения питания проектора нажмите кнопку Power (Питание) и удерживайте в течение 1 секунды, вентиляторы охл

14 Использование проектораРегулировка фокусировки проектора1 Поворачивайте регулятор фокусировки до тех пор, пока изображение не станет четким. Проект

Использование проектора 15Настройка размера проецируемого изображения229" (581,66 см)206" (523,24 см)160"(406,4 см)114"(289,56 см)

16 Использование проектораРасстояние проецирования (м)[A]Минимальное увеличениеРазмер изображения Расстояние от основания проектора до верха изображен

Использование проектора 17Высота [C]Диагональ изображения [B]Проекционное расстояние [A][D]Высота изображения [H]Ширина изображения [Ш]

18 Использование проектораИспользование дистанционного управления1 Питания Включение и выключение проектора. Дополнительную информацию см. в разделах

Использование проектора 195 Соотношение сторон Нажмите для смены соотношения сторон отображенного изображения.6 Mute Нажимайте для отключения и включ

Замечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использо

20 Использование проектора13 HDMI Нажмите для выбора в качестве входного сигнала HDMI.14 Вверх Нажимайте для выбора пунктов экранного меню.15 Влево

Использование проектора 21Установка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Если пульт дистанционного управления не используется, выньт

22 Использование проектораЗона действия дополнительного пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного отлич

Использование проектора 23Использование экранных меню• Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках, меню может отображаться при наличии и

24 Использование проектораАВТОН.Использование параметра «Автон.» в режиме ПК позволяет автоматически настраивать параметры проектора Гор.пол., Вер.пол

Использование проектора 25РЕЖИМ ВИДЕОМеню «Режим видео» позволяет оптимизировать отображение изображения: Презентация, Яркий, Кино, sRGB (обеспечивает

26 Использование проектораПАР-РЫ ИЗОБР. (В РЕЖИМЕ ПК)—Выберите и нажмите для включения настроек изображения. В меню изображения доступны следующие па

Использование проектора 27ЦВЕТ. ТЕМП.—Настройка цветовой температуры. При более высокой цветовой температуре изображение на экране выглядит холоднее,

28 Использование проектораГОР.ПОЛ.—Используйте кнопку для перемещения изображения вправо, а кнопку для перемещения изображения влево.ВЕР.ПОЛ.—Исполь

Использование проектора 29b«Активные» 3D-очки с технологией DLP Link™.cМатериал в формате 3D. d3D-плеер.2Используйте режим 3D, если выполняется одно и

Содержание | 3Содержание1 Проектор Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Описание проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Использование проектораНАСТРОЙКИ ЭКРАНА (В РЕЖИМЕ ВИДЕО)—Выберите и нажмите кнопку для входа в меню «Настройки экрана». В меню настроек экрана дос

Использование проектора 31b«Активные» 3D-очки с технологией DLP Link™.cМатериал в формате 3D.d3D-плеер.2Используйте режим 3D, если выполняется одно из

32 Использование проектораНАСТРОЙКИ ПРОЕКТОРА—Выберите и нажмите кнопку для включения настроек проектора. В меню настройки проектора доступны следующ

Использование проектора 33Можно включить или отключить параметр Наст. табл., выбрав Выкл., Наст. табл. 1 или Наст. табл. 2.PАВ. НАСТР.—Выберите «Подтв

34 Использование проектораПОЛОЖЕНИЕ МЕНЮ—Выбор положения экранного меню на экране.ТАЙМЕР МЕНЮ—Настройка длительности отображения экранного меню. По ум

Использование проектора 35d При успешной проверке пароля можно использовать функции проектора.2Если введен неверный пароль, доступны еще две попытки в

36 Использование проектораНАСТРОЙКИ ПИТАНИЯ—Нажмите кнопку для активации настроек питания. В меню «Настройки питания» доступны следующие параметры:АВ

Использование проектора 37ДАННЫЕ—В меню «Информация» отображаются текущие настройки проектора 1220.ЯЗЫКВыбор языка экранного меню. Нажмите кнопку для

38 Поиск и устранение неполадок проектораПри возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по поиску и устранению неполадок. Если про

Поиск и устранение неполадок проектора 39Изображение отображается частично, неверно или прокручивается1 Нажмите кнопку АВТОН. на пульте дистанционного

4 Проектор DellПроектор Dell 1220 поставляется с документацией и кабелями, необходимыми для начала его эксплуатации. С подробными сведениями о поддерж

40 Поиск и устранение неполадок проектораНеверное отображение цветов изображения• При отображении неверного сигнала с графической карты выберите тип с

Поиск и устранение неполадок проектора 41Индикатор лампы мигает желтым цветомЕсли индикатор лампы мигает желтым цветом, возможно, нарушено соединение

42 Поиск и устранение неполадок проектораСигналы индикацииСостояние проеключенияОписание ПитанияИндикаторТемпература(желтый)ЛАМПА(желтый)Режим ожидани

Поиск и устранение неполадок проектора 43Замена лампы ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике без

44 Поиск и устранение неполадок проектора6 Установите новую лампу.7 Затяните два винта, удерживающие лампу.8 Установите крышку лампы и затяните винт.9

Технические характеристики 455Технические характеристикиСветовой клапан 0,55 дюйма SVGA S450 DMD, DarkChip3™Яркость 2700 ANSI люмен (максимальная)Коэф

46 Технические характеристикиПотребляемая мощностьНормальный режим: 230 Вт ± 10% при напряжении 110 В, переменный токЭкономичный режим: 195 Вт ± 10% п

Технические характеристики 47 ПРИМЕЧАНИЕ. Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой вр

48 Технические характеристикиСовместимые режимы (аналог/цифровой)РазрешениеЧастота обновления (Гц)Частота строчной развертки (кГц)Частота следования п

Технические характеристики 49 ПРИМЕЧАНИЕ. Частота кадров 120 Гц (серое поле) поддерживается в 3D-режиме.1440 x 900 84,842 80,430 157,0001600 x 1200 6

Проектор Dell 5Описание проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Отверстия крепления на потолке имеют резьбу M3 и глубину 6,5 мм. Рекомендуемый момент затягивания <

50 Контактная информация DellТелефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии активного подключения к сети И

Глоссарий 51ANSI люмены — стандарт измерения яркости. Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равных прямоугольников, изм

52 ГлоссарийдБ — децибел — единица, используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности, обычно двух акустических или электри

Глоссарий 53Максимальное расстояние — расстояние от экрана, на котором проектор может проецировать пригодное изображение (достаточно яркое) в абсолютн

54 Глоссарийпозволяющий оператору приближать и удалять точку обзора, уменьшая и увеличивая изображение. Коэффициент вариообъектива — соотношение между

Индекс 55ИндексDDellконтакты 50, 51ВВключение и выключение проектораВключение проектора 12Выключение проектора 12ЗЗамена лампы 43ККонтактная информаци

56 ИндексКонтактная информация Dell 38Пульт дистанционного управления 18РРегулировка увеличения и фокусировки проектора 14Кольцо фокусировки 14Рычаг т

6 Проектор Dell3Проектор необходимо устанавливать в хорошо вентилируемом месте.4Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия на корпусе проектор

Подключение проектора 7 ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности, приведенные на стр.

8 Подключение проектораПодключение к компьютеруПодключение компьютера с помощью кабеля VGA ПРИМЕЧАНИЕ. 1Кабель мини-USB не входит в комплект поставки

Подключение проектора 9Сквозное подключение монитора с помощью кабелей VGA ПРИМЕЧАНИЕ. В комплект поставки проектора входит только один кабель VGA. Д