Dell 2335DN manuels

Dell 2335DN Manuel d'utilisateur (8 pages)

marque: Dell | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 0.08 MB |

Anglais

Table des matières

Platform

1

Known Issues

2

Alarms and Events

3

Printer-Specific Issues

4

Unsupported Printers

4

Client UI

5

Web Client

5

Printer Operations

6

Issues Resolved

7

Event / Alarm Management

8

Dell 2335DN Manuel d'utilisateur (284 pages)

marque: Dell | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.70 MB |

Anglais

Table des matières

Contacting Dell

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Finding Information

3

Unpacking Your Printer

5

About Your Printer

7

Front View

8

Rear View

8

Common Keys

9

Fax Keys

10

Understanding the Status LED

10

Internal Fonts

11

Setting up the hardware

12

Loading Paper

15

Making Connections

18

Connecting the Printer Cable

20

Powering On the Printer

21

Setting fax setup sequence

22

Changing the Display Language

24

Selecting Country

25

Power Save Mode

25

Scanner Lamp Power Save Mode

27

Setting the Time Out Option

28

Setting the Default Mode

28

Setting the Toner Save Mode

28

Ignoring Blank Pages

30

Setting the Job Management

30

Software Overview

32

Printer Status

33

Printer Settings

34

Printer Server Settings

34

Fax Settings

34

Email Settings

35

Copy Printer Settings

37

Printing Statistics

37

Windows

38

Operating

38

Minimum Requirements

39

Network Installation

41

Uninstalling Software

45

Printer Status Monitor

46

Printer Settings Utility

47

The Directory Section

48

The Fax Setting Section

48

Firmware Update Utility

50

Set IP Address Utility

51

Paper Handling

52

Recommended Paper

53

Unacceptable Paper

54

Selecting Paper

54

Selecting Prepunched Paper

56

Transparencies

57

Envelopes

57

Card Stock

59

Storing Print Media

60

Print Media Sizes and Support

61

Print Media Supported

62

Print Media Types and Weights

63

Selecting an Output Location

64

Setting the Paper Size

69

Setting the Paper Type

70

Setting the Paper Tray

70

Setting the Default Tray

71

Tray Behavior

72

Setting the Paper Margin

73

Canceling a Print Job

76

Paper Tab

79

Graphic Tab

81

Other Options Tab

82

About Tab

83

Using a Favorite Setting

83

Using Help

84

Printing Posters

87

Printing Booklets

89

Using Watermarks

91

Creating a Watermark

92

Using Overlays

93

What is an Overlay?

94

Creating a New Page Overlay

94

Using a Page Overlay

95

Deleting a Page Overlay

97

Loading Paper for Copying

98

Selecting the Paper Tray

98

Preparing a Document

98

Loading an Original Document

99

Making Copies

102

Setting Copy Options

102

Number of Copies

103

Enlarge/Reduce Copy

103

Contrast

103

Using Special Copy Features

104

ID Copying

105

Auto Fit Copying

106

Poster Copying

106

Clone Copying

107

2-up or 4-up copying (N-up)

108

Changing the Default Settings

110

Scanning

111

About Dell Scan Manager

113

Setting Quick Scan Default

115

Scanning to a PC Application

116

Scanning to the USB Memory

120

Plugging in a USB memory key

121

Scanning Using My Settings

122

Managing the USB Memory

123

Formatting the USB Memory

124

Viewing the USB Memory Status

125

Scan to Email Setup

126

Registering authorized users

128

Setting up an e-mail account

128

Setting up an e-mail alert

130

Scanning and Sending an Email

131

Setting up Address Book

133

Group Numbers

139

Deleting a Group Number

141

Editing Group Numbers

141

Changing Default Settings

143

Scan to Fax Server

144

Networking

146

Point and Print

148

Peer-to-Peer

148

2 Via the Operator Panel

149

Setting Network Protocols

151

Configuring TCP/IP

151

Static Addressing

152

Setting For Special Solutions

154

Setting the Printer ID

155

Keypad Letters and Numbers

156

Setting the Time and Date

157

Setting Daylight Savings Time

158

Changing the Clock Mode

159

Setting Sounds

159

Toll Save Mode

160

Setting up the Fax System

160

Testing Fax line connection

163

Printing Fax When Toner Low

163

Sending a Fax

164

Sending a Fax Automatically

165

Sending a Fax Manually

166

Confirming Transmissions

166

Automatic Redialing

166

Receiving a Fax

167

Receiving Faxes in the Memory

169

Automatic Dialing

170

Group Dialing

172

Editing Group Dial Numbers

173

Other Ways to Fax

176

Sending a Delayed Fax

177

Sending a Priority Fax

178

Canceling a Scheduled Fax

180

Additional Features

181

Printing Reports

183

Using Advanced Fax Settings

185

Using an Answering machine

187

Using a Computer Modem

187

Sending a fax from a Computer

188

Customizing Fax Settings

189

Click Print or OK .4

190

Fax data back-up

191

Macintosh

192

UnInstall the printer driver

193

Install the Scan driver

193

Setting Up the Printer

194

For a USB-connected Macintosh

195

Printing

196

Layout Setting

197

Duplex Printing

198

Getting Started

201

Installing the MFP Driver

201

Uninstalling the MFP Driver

207

Printers Configuration

209

Classes Tab

210

Scanners Configuration

211

MFP Ports Configuration

212

Printing a Document

214

Printing Files

215

Scanning a Document

216

Adding Job Type Settings

218

Using the Image Editor

219

Maintenance

221

Backing up Data

222

Cleaning Your Printer

222

Cleaning the Exterior

223

Cleaning the Interior

223

Cleaning the scanner

225

Storing the Toner Cartridge

226

Redistributing Toner

227

Replacing the Toner Cartridge

228

Replacement parts

230

Ordering Supplies

231

Troubleshooting

233

Open the DADF cover.a

234

Open the DADF inner cover.b

236

Paper Feed Jam (tray 1)

238

Fuser Area Jam

241

Paper Exit Jam

242

Duplex Jam

245

Duplex Jam 0

246

Duplex Jam 1

247

Clearing LCD Error Messages

248

Solving Problems

254

Printing Problems

255

Printing Quality Problems

257

Fax Problems

261

Copying Problems

264

Scanning Problems

264

Global address problems

265

Common Windows Problems

266

Common Linux Problems

267

Common Macintosh Problems

269

Installing Accessories

271

Installing an Optional Tray 2

273

Specifications

276

Printer Specifications

279

Facsimile Specifications

280

Paper Specifications

280

Supported Sizes of Paper

281

Guidelines for Using Paper

282

Paper Output Capacity

284

Dell 2335DN Manuel d'utilisateur (299 pages)

marque: Dell | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.77 MB |

Espagnol

Table des matières

Notas, avisos y precauciones

2

Búsqueda de información

3

Desembalaje de la impresora

5

Acerca de la impresora

7

Vista frontal

8

Vista posterior

8

Teclas comunes

9

Teclas del fax

10

Fuentes internas

11

Configuración del hardware

12

Carga de papel

15

Cómo establecer conexiones

18

Selección del país

25

Modo de ahorro de energía

25

Ignorar las páginas en blanco

31

Guardar trab. se borrarán

32

Estado de la impresora

35

Configuración del fax

36

Estadísticas de impresión

39

Definir contraseña

39

Microsoft

40

Windows

40

Instalación de red

43

Desinstalación de software

47

La sección de Directorio

50

La sección de Ajuste de fax

50

La sección de Ajuste

50

La sección de Disposición

51

La sección de Opción de papel

51

La sección de Gráfico

51

La sección de Emulación

51

La sección de Red(IPv4)

51

Set IP Address Utility

52

Gestión del papel

54

Papel recomendado

55

Papel inaceptable

56

Selección de papel

56

Transparencias

59

Etiquetas

61

Cartulinas

62

Consejos para usar el MPF

72

Bandeja de sustitución

74

Comportamiento de la bandeja

75

Tamaño de sustituc

76

Modo especial

76

Modo de bandeja

77

Ficha Disposición

81

Ficha Papel

82

Ficha Gráficos

84

Ficha Otras opciones

85

Ficha Acerca de

87

Uso de la Ayuda

88

Impresión de pósters

91

Impresión de folletos

93

Utilización de marcas de agua

95

Creación de una marca de agua

96

Edición de una marca de agua

97

Definición de superposición

98

Carga de papel para copiar

102

Preparación de un documento

102

Realización de copias

106

Cantidad de copias

107

Contraste

108

Tamaño original

108

Tipo original

108

Copia de ID

109

Copia con ajuste automático

110

Copia de tamaño póster

111

Copia de duplicaciones

111

Digitalización

115

Acerca de la memoria USB

125

Gestión de la memoria USB

128

Formateo de la memoria USB

129

Configuración de la agenda

138

Números de grupo

145

Edición de números de grupo

146

Impresión de la agenda

148

Impresión en red

151

2008/Vista/7/Server 2008 R2

151

Cómo compartir la impresora

152

Señalar e imprimir

153

Par a par

153

Configuración de TCP/IP

157

Direccionamiento estático

158

Windows Vista

160

Windows 7

160

Letras y números del teclado

162

Inserción de una pausa

163

Configuración de los sonidos

165

Envío de faxes

170

Envío automático de un fax

171

Envío manual de fax

172

Confirmación de transmisión

172

Cómo recibir un fax

173

Marcación automática

176

Marcación por grupo

178

Otras formas de enviar un fax

182

Envío de un fax diferido

183

Envío de un fax prioritario

185

Características adicionales

188

Cómo imprimir informes

189

Informe correo

191

Impresión de un informe

191

Uso de un contestador

193

Uso de un módem

194

Macintosh

200

Instalación de la impresora

202

Impresión

204

Ajuste de disposición

205

Impresión dúplex

206

Reverse Duplex Printing

207

Fit to Page

207

Introducción

210

Software

211

Printers configuration

219

Ficha Classes

220

Scanners configuration

221

MFP Ports configuration

222

Impresión de un documento

224

Impresión de archivos

225

Mantenimiento

231

Restauración de datos

232

Limpieza de la impresora

233

Limpieza del escáner

235

Redistribución del tóner

237

Limpieza del tambor

240

Piezas de repuesto

241

Adquisición de consumibles

242

Solución de problemas

244

Atasco en MPF

252

Atasco en la zona del fusor

253

Atasco en la salida de papel

254

Problemas de impresión

267

Problemas con el fax

274

Problemas de copia

276

Problemas de digitalización

277

Problemas de selección

282

Instalación de accesorios

285

Especificaciones

290

Especificaciones del fax

294

Especificaciones de papel

295

Capacidad de salida del papel

298

Dell 2335DN Manuel d'utilisateur (293 pages)

marque: Dell | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.75 MB |

Italien

Table des matières

Come contattare Dell

1

Nota, Avviso e Attenzione

2

Reperimento di informazioni

3

Rimozione dell’imballaggio

5

Informazioni sulla stampante

7

Vista frontale

8

Vista posteriore

8

Tasti comuni

9

Tasti fax

10

Descrizione del LED di stato

10

Caratteri interni

11

Impostazione dell’hardware

12

Caricamento della carta

15

Collegamenti

18

Accensione della stampante

22

Selezione del paese

25

Modalità Risparmio energia

25

Ignorare pagine vuote

31

Panoramica del software

32

Stato della stampante

34

Impostazioni della stampante

34

Impostazioni fax

35

Impostazioni e-mail

35

Copia impostazioni stampante

38

Statistiche sulla stampa

38

Imposta password

38

Wireless

38

Microsoft

39

Windows

39

Installazione di rete

42

Disinstallazione del software

46

Controllo stato stampante

47

Sezione Directory

49

Sezione Impostazione fax

49

Sezione Impostazione

50

Sezione Layout

50

Sezione Opzione carta

50

Sezione Grafica

50

Sezione Emulazione

50

Sezione Rete(IPv4)

51

Set IP Address Utility

52

Gestione della carta

53

Carta consigliata

54

Carta non accettabile

55

Selezione della carta

55

Stampa su carta intestata

56

Selezione dei lucidi

58

Etichette

60

Cartoncini

61

Capacità di alimentazione

62

Supporti di stampa consentiti

64

Vassoio sostitutivo

73

Comportamento vassoio

74

Dimensioni sostitutive

75

Modalità Bypass

75

Modalità Vassoio

76

Scheda Carta

81

Scheda Grafica

83

Scheda Altre opzioni

84

Scheda Informazioni su

86

Utilizzo della Guida

87

Stampa di poster

90

Stampa di libretti

92

Utilizzo delle filigrane

94

Creazione di una filigrana

95

Utilizzo di overlay

96

Definizione di overlay

97

Preparazione di un documento

101

Creazione di copie

105

Numero di copie

106

Contrasto

107

Dimensione originale

107

Tipo di originale

107

Copia di documenti d’identità

108

Copia di poster

109

Copia con clonazione

110

Digitalizzazione

114

Scan Manager

116

Acquisition)

122

Gestione della memoria USB

127

Impostazione della Rubrica

137

Numeri di gruppo

144

Modifica di numeri di gruppo

146

Stampa della Rubrica

148

Operazioni in rete

151

Condivisione della stampante

152

Selezione e stampa

153

Peer-to-peer

153

Indirizzamento statico

157

Invio e ricezione di fax

160

Modifica di numeri o nomi

162

Inserimento di una pausa

162

Impostazione dell’ora legale

163

Modifica del formato dell’ora

164

Impostazione dei suoni

164

Modalità Risparmio telefono

165

Impostazione del fax

165

Invio di fax

169

Invio automatico di fax

170

Invio manuale di fax

171

Conferma delle trasmissioni

171

Ricezione di fax

172

Selezione abbreviata

175

Selezione di numeri di gruppo

177

Trasmissione multipla di fax

181

Invio differito di fax

182

Altre funzioni

187

Stampa di rapporti

188

Invio di fax dal computer

193

Backup dei fax

197

Macintosh

198

Impostazione della stampante

200

Stampa di un documento

202

Impostazione del layout

203

Stampa fronte-retro

204

Reverse Duplex Printing

205

Fit to Page

205

Informazioni preliminari

208

Installazione del driver MFP

208

Printers configuration

216

Scheda Classes

217

Scanners configuration

218

MFP Ports configuration

219

Stampa di file

222

Utilizzo di Image Editor

226

Manutenzione

228

Backup dei dati

229

Pulizia della stampante

230

Pulizia dello scanner

232

Ridistribuzione del toner

234

Parti di ricambio

237

Risoluzione dei problemi

240

Inceppamento nell’MPF

248

Inceppamento fronte-retro

252

Inceppamento fronte-retro 0

253

Inceppamento fronte-retro 1

254

Soluzione dei problemi

260

Problemi di stampa

261

Problemi di qualità di stampa

264

Problemi con il fax

268

Problemi di copia

271

Problemi di digitalizzazione

272

Problemi di indirizzi globali

273

Problemi comuni in Windows

274

Problemi comuni in Linux

274

Problemi comuni in Macintosh

277

Installazione degli accessori

279

Specifiche

284

Specifiche della stampante

287

Specifiche del fax

288

Specifiche della carta

289

Capacità di uscita carta

292

Dell 2335DN Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Dell | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 0.04 MB |

Anglais

Table des matières

Dell 2335DN Manuel d'utilisateur (300 pages)

marque: Dell | Catégorie: Appareils multifonctions | Taille: 1.79 MB |

Allemand

Table des matières

Kontaktaufnahme mit Dell

1

Änderungen vorbehalten

2

Informationssuche

3

Auspacken des Druckers

5

Ihr Drucker

8

Allgemeine Tasten

9

Faxtasten

10

Erläuterung der Status-LED

10

Interne Schriftarten

11

Einrichten der Hardware

12

Einlegen von Papier

15

Anschlüsse

18

Anschließen des Druckerkabels

21

Einschalten des Druckers

22

Menüeinstellung

25

Ändern der Displaysprache

25

Länderauswahl

26

Energiesparmodus

26

Einstellen des Zeitlimits

29

Festlegen des Standardmodus

30

Festlegen des Tonersparmodus

30

Ignorieren von leeren Seiten

32

Auftragsmanagement einrichten

32

Übersicht über die Software

34

Druckerstatus

36

Druckereinstellungen

36

Druckerservereinstellungen

36

Faxeinstellungen

37

E-Mail-Einstellungen

38

Windows

41

Betriebssystem

41

Unterstützte Betriebssysteme

42

Mindestvoraussetzungen

42

Netzwerkinstallation

44

Deinstallieren der Software

49

Der Bereich „Verzeichnis“

51

Der Bereich „Faxeinstellung“

51

Der Bereich „Einstellung “

52

Der Bereich „Layout “

52

Der Bereich „Papieroption “

52

Der Bereich „Grafik “

52

Der Bereich „Emulation “

52

Der Bereich „Netzwerk(IPv4) “

53

Set IP Address Utility

54

Umgang mit Papier

56

Empfohlenes Papier

57

Ungeeignetes Papier

57

Auswählen von Papier

58

Drucken auf Firmenbögen

59

Klarsichtfolien

61

Umschläge

61

Etiketten

63

Lagern von Druckmaterialien

64

Unterstützte Druckmaterialien

66

Auswählen des Ausgabefachs

67

Einstellen des Papierformats

72

Einstellen des Papiertyps

73

Einstellen des Papierfachs

73

Ersatzschacht

74

Festlegen des Standardfachs

74

Schachtverhalten

76

Festlegen des Papierrands

77

Abbrechen eines Druckauftrags

80

Registerkarte „Papier“

83

Registerkarte „Grafiken“

85

Registerkarte „Info“

88

Verwenden der Hilfe

89

Dokumenten

91

Papierformat

91

Drucken von Postern

92

Drucken von Broschüren

94

Verwenden von Wasserzeichen

96

Erstellen von Wasserzeichen

97

Bearbeiten von Wasserzeichen

98

Löschen von Wasserzeichen

98

Verwenden von Überlagerungen

99

Kopieren

103

Einlegen einer Vorlage

104

Anfertigen von Kopien

107

Einstellen der Kopieroptionen

107

Anzahl der Kopien

108

Kontrast

109

Originalgröße

109

Vorlagentyp

109

Ausweiskopie

110

Kopieren von Postern

112

Beidseitiges Kopieren

114

Übersicht: Scannen

117

Dell ScanCenter

117

Scannen mit Dell-Scan-Manager

119

Scannen in eine PC-Anwendung

122

Scannen in den USB-Speicher

127

Verwalten des USB-Speichers

130

Formatieren des USB-Speichers

131

Drucken vom USB-Speichergerät

131

Einrichten des Adressbuchs

140

Gruppennummern

148

Löschen einer Gruppennummer

149

Bearbeiten von Gruppennummern

149

Drucken des Adressbuches

151

Scannen an Fax Server

153

Betrieb im Netzwerk

154

Freigeben des Druckers

155

Point-and-Print

156

Peer-to-Peer

156

2. Mithilfe des Bedienfelds

158

Konfigurieren von TCP/IP

160

Statische Adressierung

161

Einstellen der Drucker-ID

164

Ändern von Nummern und Namen

166

Einfügen einer Pause

166

Einrichten der Zeitumstellung

167

Ändern des Zeitformats

168

Einstellen von Signaltönen

168

Gebührensparmodus

169

Einrichten des Faxsystems

169

Ändern der Fax-Setup-Optionen

170

Testen der Faxverbindung

172

Senden einer Faxnachricht

173

Bestätigen von Übertragungen

175

Automatische Wahlwiederholung

176

Faxnummer erneut wählen

176

Empfangen einer Faxnachricht

177

Automatisches Wählen

180

Gruppenwahl

182

Nummernsuche im Speicher

184

Weitere Faxmethoden

186

Weitere Funktionen

191

Drucken von Berichten

193

Ändern der Einstellungen

195

Erweiterte Faxfunktionen

195

Anpassen der Faxeinstellungen

199

Speichern von Faxnachrichten

202

Macintosh

203

Einrichten des Druckers

205

Drucken von Dokumenten

207

Layout-Einstellung

208

Reverse Duplex Printing

211

Fit to Page

211

Paper Type

211

Resolution

211

Erste Schritte

213

Software

214

Printers configuration

222

Registerkarte „Classes“

223

Scanners configuration

224

MFP Ports configuration

225

Drucken von Dateien

228

Scannen von Dokumenten

229

Verwenden der Bildbearbeitung

232

Löschen des Drucker-NVRAM

234

Sichern von Daten

235

Reinigen des Druckers

236

Reinigen des Scanners

238

Warten der Tonerkartusche

239

Reinigen der Trommel

243

Ersatzteile

244

Problemlösung

247

MPF-Stau

255

Duplex-Stau

260

Duplex-Stau 1

261

Displaymeldungen

262

Problemlösungen

268

Druckprobleme

269

Faxprobleme

276

Probleme beim Kopieren

279

Scanprobleme

280

Häufige Linux-Probleme

282

Probleme in „Auswahl“

285

Installieren von Zubehör

287

Technische Daten

292

Papierspezifikationen

297

Papierausgabekapazität

299

1133 Manuel d'utilisateur Russe

Russe

Инструкция по эксплуатации Dell 1133, 125 pages 3333dn Manuel d'utilisateur Russe

Russe

Инструкция по эксплуатации Dell 3333dn, 350 pages 2355dn Manuel d'utilisateur Russe

Russe

Инструкция по эксплуатации Dell 2355dn, 359 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Espagnol

Espagnol

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manual del usuario, 193 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Français

Français

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisation [en] [es] [fr] , 197 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Français

Français

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisation, 140 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Italien

Italien

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuale d'uso, 142 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 134 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 188 pages 1600n Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur Allemand

Allemand

Dell 1600n Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 197 pages

Dell appareils