Dell 2130cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Imprimeurs Dell 2130cn Color Laser Printer. Dell 2130cn Color Laser Printer Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 206
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Dell™2130cnColorLaserPrinterGuidedel'utilisateur
Remarques, avertissements et attentions
Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuventêtremodifiéessanspréavis.
©2008DellInc.Tousdroitsréservés.
Lareproductiondequelquemanièrequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc.eststrictementinterdite.
Marquesdecommerceutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp et Dell
OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sontdesmarquesdéposéesdeIntelCorporation;Microsoft, Windows,
Windows Server, MS-DOS and Windows Vista sontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxEtats-Unis et/ou dans
d'autres pays. EMCestlamarquedéposéedeEMCCorporation;ENERGY STARestunemarquedéposéedel'agenceaméricainedeprotectionde
l'environnement.EntantquePartenaireENERGYSTAR,DellInc.adéterminélaconformitédeceproduitaveclesdirectivesENERGYSTARrelativesà
l'écoénergie;AdobeetPhotoshopsontdesmarquesdéposéesoudesmarquesdeAdobeSystemsIncorporatedauxEtats-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autresmarquesetnomsdecommercepeuventêtreutilisésdanscedocumentpourréférerauxentitéspropriétairesdecesmarquesetnomsoudeleurs
produits.DellInc.dénietoutdroitdepropriétédesmarquesetnomsdecommerceautresquelessiennes.
Notrelogicield'imprimanteutilisecertainscodesdéfinisparleIndependentJPEGGroup.
DROITS LIMITES DU SECTEUR PUBLIC AMERICAIN
CelogicieletcettedocumentationdisposentdeDROITSLIMITES.L'utilisation,lareproductionouladivulgationparlegouvernementestsoumiseàdes
restrictionscommeindiquédanslesous-paragraphe(c)(1)(ii)desdispositionsrelativesauxdroitsenmatièrededonnéestechniquesetdelogiciels
informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Novembre2008,révisionA01
Guidedel'utilisateurdelaDell™2130cnColorLaserPrinter
Oùtrouverlesinformations
A propos de votre imprimante
Installationdel'ensembledetêted'impression(PHD)etdescartouchesde
toner
Connexion de votre imprimante
Dell Printer Configuration Web Tool
Installation des modules facultatives
Instructions relatives aux supports d'impression
Chargement du support d'impression
Panneau de commande
Réglagesdel'imprimante
Présentationdesmenusdelaboîteàoutils
Présentationdesmenusdel'imprimante
Présentationdeslogicielspourvotre
imprimante
Impression
Configurationpouruneimpressionpartagée
Présentationdespolices
Présentationdesmessagesdel'imprimante
Suppression des bourrages
Guide de diagnostic de pannes
Installation des pilotes d'impression
Impression avec Web Services on Devices
(WSD)
Entretien de votre imprimante
Démontaged'options
Caractéristiquesdel'imprimante
Annexe
REMARQUE : Une mention REMARQUEsignaledesinformationsimportantesquivousaidentàutiliservotreimprimantedemanièreplusadaptée.
NOTE : La mention NOTEsignalesoitunendommagementpotentieldumatérielsoitunrisquedepertedesdonnéesetindiquecommentéviterle
problème.
ATTENTION : LamentionATTENTIONsignaleunrisquepouvantentraînerdesdommagesauniveaudesbiens,desdommagesphysiques,voire
mêmelamort
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 205 206

Résumé du contenu

Page 1

Dell™2130cnColorLaserPrinterGuidedel'utilisateur  Remarques, avertissements et attentions  Lesinformationscontenuesdanscedocumen

Page 2 - Papier

8. Appuyez sur le bouton Menu.  9. Appuyez sur le bouton ou jusqu'àcequeRéglagesdubac s'affiche, puis appuyez sur le bouton (

Page 3 - Sélectiondupapier

Retouràlatabledesmatières  Impression avec Web Services on Devices (WSD) Ajoutderôlespourlesservicesd'impression. Installation

Page 4 - Enveloppes

Retouràlatabledesmatières  Entretien de votre imprimante Déterminationdel'étatdesfournitures Préservationdesfournitures Com

Page 5 - Etiquettes

b. SélectionnezunURLdanslalisteSélectionnezl'URLderéapprovisionnement. c. Cliquez sur Visitez le site Internet Dell de commande de f

Page 6

 3. Tirezlesupportdelacartouchejusqu'auboutversl'extérieur,puissortezlacartouchedetonerdesonsupport.   Installati

Page 7

 3. Fermezlecapotlatéral. Remplacementdel'unitédetêted'impression(PHD)   1. Assurez-vous que l'imprimante est mise

Page 8 - Capacité

 5. Tournez les quatre leviers de verrouillage du PHD dans le sens antihoraire.  6. Sortezl'unitéPHDdel'imprimante.  Instal

Page 9

 3. Enlevezcomplètementleshuitrubansjaunesdel'unitéPHD.  4. Enlevezlecapotdeprotectionarrièredel'unitéPHD.  5.

Page 10 - Chargement des enveloppes

7. Enlevezsoigneusementlecapotavantdeprotectiondel'unitéPHD.  8. Fermez le module de courroie en le poussant vers le haut.  9.

Page 11 - Chargeurfeuilleàfeuille

 Déposedurouleauderalentissementusédanslebac250feuilles  1. Sortez le bac 250 feuilles sur environ 200 mm hors de l'imprimante. Tenez

Page 12 - Envelope#10, Monarch ou DL

 3. Chargez du papier et placez-le dans l'imprimante.  Nettoyagedurouleaud'alimentationàl'intérieurdel'imprimante

Page 13

vousêtesfaceàl'imprimante.  Monarch ou DL LesenveloppesMonarchouDLpeuventêtrechargéesàl'aided'unedesméthodessuivan

Page 14

 5. TournezlesquatreleviersdeverrouillageduPHDdanslesensantihoraire,puissortezl'unitéPHDhorsdel'imprimante.  6.

Page 15

 8. Fermez le module de courroie en le poussant vers le haut.  9. Fermez le capot avant.  10. Enfoncez le bac 250 feuilles jusqu'au

Page 16

 3. Poussezsurleboutonsurlecôtéetouvrezlecapotavant.  4. Ouvrez le module de courroie.  5. NettoyezlecapteurCTDàl'in

Page 17

8. Enfoncez le bac 250 feuilles jusqu'au bout dans l'imprimante.  Réglagedel'enregistrementdescouleurs Procédezcommedécrit

Page 18

Ladescriptionsuivanteillustrecommentdéterminerlesvaleursd'ajustementpourlanumérisationrapideetlanumérisationlenteàl'aided

Page 19

 Saisie de valeurs  Lors de l'utilisation du panneau de commande Saisissezlesvaleurslocaliséesdanslegraphiquedecalagedescouleursà

Page 20 - RéglagesTCP/IP

 11. Appuyez sur ou pouratteindrelavaleuraffichéesurlegraphique(parexemple,+3).  12. Appuyez une fois sur le bouton et placez le

Page 21 - Réglagesdusystème

Retouràlatabledesmatières Démontaged'options Démontageduchargeur250feuilles Démontaged'unmodulerecto/verso Déposed

Page 22

 5. Enfoncez le bac 250 feuilles jusqu'au bout dans l'imprimante.   6. Rebrancheztouslescâbles,ycomprislecâbleélectrique,àl

Page 23 - Rénitidéfaut

Déposed'unemémoire  1. Assurez-vous que l'imprimante est mise hors tension.  2. Vissezlavissurlecapotdelacartedecontrôle

Page 24 - Paramètresbac

Dimensions des supports d'impression Lechargeurfeuilleàfeuilleacceptelessupportsd'impressiondontlesdimensionssontcomprisesdans

Page 25

 7. Fermezlecapotdelacartedecontrôleetvissezlavisdanslesenshoraire. Démontagedel'adaptateurdeprotocoleréseau  1. Et

Page 26 - Diagnostic

 5. Remettezlecapotdelacartedecontrôle.  6. Fermezlecapotdelacartedecontrôleetvissezlavisdanslesenshoraire.  7. Reb

Page 27

 4. Enleverl'adaptateurd'imprimantesansfildel'imprimanteenlibérantlecrochetdel'adaptateurendessousdel'emplac

Page 28 - ModeRafraîchir

Retouràlatabledesmatières Caractéristiquesdel'imprimante Compatibilitédesystèmesd'exploitation Alimentation Dimensions

Page 29 - Rapport/liste

 CompatibilitéMIB Unebased'informationdegestion(ManagementInformationBase,MIB)estunebasededonnéescontenantdesinformationssurl

Page 30 - Menu admin

Retouràlatabledesmatières 

Page 31 - Protocole

Retouràlatabledesmatières  Annexe Politique de support technique Dell Garantie et politique de retour Contacter Dell Politique de s

Page 32 - Réglagessyst

Pour plus d'informations concernant les programmes de recyclage mondiaux de Dell, consultez www.dell.com/recyclingworldwide. Contacter Dell Po

Page 33 - Expiration

Retouràlatabledesmatières Guidedel'utilisateurdelaDell™2130cnColorLaserPrinter Cliquezsurleslienssituésàgauchepourobte

Page 34 - Papierbannière

Procédezcommesuitsivousnetrouvezpasl'iconesurvotrebureau. a. Cliquez sur DLRMM.EXE dans le dossier "C:\Program Files\Dell Prin

Page 35 - Bac remplac

Utilisation de la fonction recto / verso L'impression recto / verso (ou impression sur deux faces) vous permet d'imprimer automatiquemen

Page 36 - Entretien

Retouràlatabledesmatières  Panneau de commande Utilisation des boutons du panneau de commande Impressiond'unepagedesréglagesdu

Page 37 - Ajust enrg coul

 2. Cliquez sur le nom de cette imprimante reprise dans Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK. La Boîteàoutils s'ouvre.  3. Cliquez

Page 38

Retouràlatabledesmatières Oùtrouverlesinformations n CâbleUSB n CâbleEthernet n Adaptateur d'imprimante sans fil n Adapt

Page 39 - Taille papier

Retouràlatabledesmatières  Codedeserviceexpressetnumérodesérie Lescodesdeserviceexpressetlesnumérosdesériefigurentsurlapar

Page 40 - 2Recto verso

Retouràlatabledesmatières  A propos de votre imprimante Panneau de commande Protégervotreimprimante Lesillustrationssuivantesrepré

Page 41 - Ligne papier

Protégervotreimprimante Pourprotégervotreimprimantecontrelevol,vouspouvezutiliserleverrouKensingtondisponibleenoption. Fixezlever

Page 42 - Fin de ligne

Retouràlatabledesmatières Installationdel'ensembledetêted'impression(PHD)etdescartouchesde toner Installationdel&apos

Page 43 - Réglagesdubac

4. Fermezlecapotlatéral. Retouràlatabledesmatières 

Page 44

Retouràlatabledesmatières  Connexion de votre imprimante Sélectiond'uncâbleapproprié Connexiondel'imprimantedirectementà

Page 45 - Impressstockée

UnportUSBnécessitel'utilisationd'uncâbleUSB.VeillezàfairecorrespondrelesymboleUSBsituésurlecâbleaveclesymboleUSBsitué

Page 46

Utilisation de l'extension du bac de sortie L'extensiondubacdesortieestconçuepourempêcherquelesupportd'impressionpuisse

Page 47

Pourraccorderl'imprimantesurleréseau,branchezuneextrémitéd'uncâbleEthernetdansleportEthernetsituéàl'arrièredel&apos

Page 48 - Diagnostic de pannes

 2. Cliquez sur le nom de cette imprimante reprise dans Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK. La Boîteàoutils s'ouvre.  3. Cliquez

Page 49 -  Impression

 16. Répétezlesétapes8et9pourdéfinirl'adressedelapasserelleetappuyezensuitesurlebouton (Régler).  17. Mettez l'impr

Page 50

Vérifiezlebonfonctionnementdudétecteurdefuiteélectriqueaumoinsunefoisparmoisensuivantlesétapesci-dessous :  1. Mettez l'impri

Page 51

Retouràlatabledesmatières  Dell Printer Configuration Web Tool Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool Configuration de votre

Page 52 - Impressionsécurisée

 1. Appuyez sur le bouton Menu.  2. Appuyez sur le bouton jusqu'àcequeRapport/liste s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régle

Page 53

 Volume d'impression Utilisez l'option Volume d'impressionpourvérifierleshistoriquesdestravauxd'impressioneffectués,com

Page 54 - Windows 2000

3. Déterminezleslanguesd'affichageparordredepréférencedanslalisteLangue. Par exemple : l Italien (Italie) [it] l Espagnol (tradit

Page 55 - Pointer et imprimer

 3. Cliquez sur RéseaudanslaboîtededialogueOptions.  4. Cliquez sur Connexion® Paramètres.  5. Faites une des choses suivantes: l C

Page 56 - Posteàposte

Boutons dans le cadre de droite ModificationdesRéglagesdesélémentsdemenu Certainsmenusvouspermettentdemodifierlesréglagesdel'im

Page 57

Retouràlatabledesmatières Réglagesdel'imprimante Impressiond'unepagedesréglagesdel'imprimante Modificationdesré

Page 58

 Etat de l'imprimante Utilisez le menu Etat de l'imprimantepourvérifierl'étatdesconsommables,dumatérieletdescaractéristiques

Page 59

Valeurs :  Travaux d'impression Le menu Travaux d'impression contient des informations relatives aux pages Liste des travaux et Travauxter

Page 60 - Présentationdespolices

Réglagesdumenu Objectif : Permetd'afficherlesparamètresdéfinisdanslesmenusdupanneaudecommande. Valeurs : Paramètressystème Mode mi

Page 61 - Policesrésidentes

 Rapports Objectif : Permetd'imprimerdifférentstypesderapportsetdelistes. Valeurs : Densitépapier Ordinaire Afficheladensitépapierd

Page 62

 Réglagesdel'imprimante L'onglet Réglagesdel'imprimante comprend les pages Paramètressystème, RéglagesUSB, RéglagesPCL et Para

Page 63 - Jeux de symboles

 RéglagesPCL Objectif : Pourmodifierlesréglagesdel'imprimanteuniquementrelatifsauxtravauxutilisantlelangagedel'imprimanteen

Page 64

 Adjuster BTR Objectif : Permetdedéfinirlesparamètresdelatensionderéférencepourlerouleaudetransfert. Valeurs :  Réglerfuser Objectif

Page 65

 Nettoyerdéveloppeur Objectif : nettoyerchaquecartouchedetonerouunitéPHDouagiterletonerdansunecartouchedetonerneuve. Valeurs :  Ré

Page 66

Personnalisation du lien Web Objectif : Spécifierunlienutilisépourlacommandedeconsommables,auquelilestpossibled'accéderdepuisComma

Page 67

 Page d'installation de NetWare Objectif : PourvérifierlesréglagesactuelsdeNetWare.Cettepagevouspermetuniquementdevérifierlesrégl

Page 68

Lorsquevoussélectionnezunnouveauparamètreàpartirdupanneaudecommande,unastérisques'afficheàcôtéduparamètreafind'indiquer

Page 69 -  Suppression des bourrages

 Page d'installation d'alerte courriel Objectif : PermetdevérifierlesparamètresSMTP/POP(SimpleMailTransferProtocol/PostOfficePro

Page 70

 Réglagesduport Objectif : Permetd'indiquersilesfonctionsduprotocoledegestionetdesportsd'impressiondoiventêtreactivéesou

Page 71

Configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseauetl'adressedelapasserelledel'imprimante. Valeurs : Pourconfigurerlafonction

Page 72

La section suivante explique le fonctionnement du Filtre IP (IPv4).  1. ProcédureFiltreIP a. Activerl'impressionàpartird'unutilis

Page 73

 Alerte courriel Objectif : PermetdeconfigurerlesparamètresdétailléspourlafonctionAlertecourriel.Vouspouvezégalementaffichercettepage

Page 74

Objectif : PermetdeconfigurerlesparamètresdétaillésduprotocoleSNMP. Valeurs :  SNMP v1/v2c Objectif : Pourmodifierlesparamètresdétaillés

Page 75

 Autrescaractéristiques L'onglet Autrescaractéristiques comprend les pages Réglezlemotdepasse, SSL/TLS, IPsec, 802.1x et Remiseàzérodu

Page 76

Valeurs : REMARQUE : Cetéléments'afficheuniquementlorsquel'adaptateurdeprotocoleréseau(enoption)estinstallé.Protocole Cochezla

Page 77

devez aussi cliquer sur le bouton Copierlesréglagesversl'hôtedanslalisteci-dessusetredémarrerlamachine du Dell Printer Configuration

Page 78

Imprimerlesparamètresdel'utilisateur(Vérifier/Modifier,Créer) Objectif : Pourvisualiseroumodifierlesentréesutilisateurdelapage

Page 79

l unréglageMarcheouArrêt.  5. Sélectionnezlavaleursouhaitéeetcliquezsurleboutoncorrespondantàchaqueélémentdemenu. Lesréglages

Page 80

Retouràlatabledesmatières  Installation des modules facultatives Installation du chargeur 250 feuilles Installation d'un module rect

Page 81

 7. Enfoncez le bac 250 feuilles jusqu'au bout dans l'imprimante.  8. Rebrancheztouslescâbles,ycomprislecâbleélectrique,àl

Page 82 - Pointsespacésencouleur

c. Appuyez sur le bouton jusqu'àcequelebacinstallés'affiche,puisappuyezsurlebouton (Régler). d. Appuyez sur le bouton j

Page 83 - Impressionfantôme

 2. Ôteztouslesemballagesdumodulerecto/verso.  3. Poussezsurleboutonsurlecôtéetouvrezlecapotavant.  4. Ôtezlecapuchondu

Page 84 - Fatigue lumineuse

 6. Fixez le module recto/verso en poussant avec force avec vos pouces.  7. Fermez le capot avant.  8. Allumez l'imprimante.  9. I

Page 85 - Caractèrescrénelés

 10. Sivousavezinstallélemodulerecto/versoaprèsavoirinstallélepiloted'impression,mettezàjourvotrepiloteenobservantlesinstru

Page 86 - Marque diagonale

 3. Enlevezlecapotdelacartedecontrôle.  4. Orientezleconnecteurdelamémoireverslelogementetinsérezlamémoireverticalementda

Page 87 - Bruit anormal

 7. Fermezlecapotdelacartedecontrôleetvissezlavisdanslesenshoraire.  8. Allumez l'imprimante.  9. Imprimezunepagede

Page 88

a. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Matérieletaudio® Imprimantes. b. Cliquez-droitesurl'iconedel'imprimanteDell21

Page 89

 1. Veillezàcequel'imprimantesoithorstensionetquetouslescâblessoientdébranchés,ycomprislecordond'alimentationàl'a

Page 90 - Bourrage multi-alimentation

2. Appuyez sur le bouton jusqu'àcequeMenu admin s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).  3. Appuyez sur le bouton jusqu

Page 91 - Contactez la maintenance

 7. Rebrancheztouslescâbles,ycomprislecâbleélectrique,àl'arrièredel'imprimanteetallumezensuitel'imprimante.  8.

Page 92 - Impression USB

 Contenudelaboîte  Avantdeprocéderàl'installationdel'adaptateurd'imprimantesansfil Procédezselonunedesmanièressuiv

Page 93

Installation de l'adaptateur d'imprimante sans fil  1. Veillezàcequel'imprimantesoithorstensionetdébrancheztouslescâbles,

Page 94 - Avant l'installation

La page Réglagesdel'imprimante s'imprime.  7. VérifiezsilarubriqueRéseau(Sansfil)estbienprésente.  8. InsérezleCD Pilotes

Page 95 - LancerRegistreàdistance

LafenêtreOutildeparamètressansfils'ouvre.Suivezlesinstructionsàl'écran.  Déterminationdesréglagesduréseausansfil Vousde

Page 96 - Pour Windows Server 2008 :

 3. Appuyez sur le bouton Comment installer les Options.  4. Appuyez sur Adaptateur d'imprimante sans fil.  5. Appuyez sur sur Ignorer

Page 97

b. Surl'écranEntrezlesparamètresdel'adresseIPv6,définissezchaqueélément,puiscliquezsurEnvoyeztoenvoyerlesréglagessansfi

Page 98

Pour Windows XP et Windows Server 2003 : a. SélectionnezConnexionsréseauàpartirdupanneaudeconfiguration. b. Cliquez-droite sur Connexionr

Page 99

7. Restaurezleréglagederéseausurvotreordinateur. Pour Windows XP et Windows Server 2003 : a. SélectionnezConnexionsréseauàpartirdupann

Page 100

Authentificationréseau:Ouvert Cryptagededonnées:Désactivé Réseauad-hoc:coché i. Cliquez sur le bouton MonterpourdéplacerleSSIDnouvelle

Page 101 - Commande de fournitures

Retouràlatabledesmatières Présentationdesmenusdelaboîteàoutils Rapportdesréglagesdel'imprimante Entretient de l'imp

Page 102 - Stockage des consommables

 3. Définissezl'adresseIPsurl'imprimante. a. Appuyez sur le bouton Menu. b. DéfilezversleMenu admin. c. SélectionnezRéseau

Page 103

 5. Changezleréglagesansfildel'imprimantesurDellPrinterConfigurationWebTool.  6. Redémarrezl'imprimante.  7. Restaurez

Page 104

Pour Windows Vista : a. Ouvrez Panneau de configuration. b. SélectionnezRéseauetInternet. c. SélectionnezCentreRéseauetpartage. d. Sé

Page 105

i. Cliquez sur le bouton MonterpourdéplacerleSSIDnouvellementajoutéverslehautdelaliste. j. Cliquez sur OKpourfermerlaboîtededial

Page 106

 4. OuvrezDellPrinterConfigurationWebToolàl'aided'unnavigateurWEB.  5. Créezleréglagesansfildel'imprimantesurDell

Page 107

7. Restaurezleréglagederéseausurvotreordinateur. Pour Windows XP et Windows Server 2003 : a. SélectionnezConnexionsréseauàpartirdupann

Page 108

e. Cliquez sur le bouton Avancé. f. SélectionnezRéseaud'égalàégal(adhoc)uniquementetfermezlaboîtededialogueAvancé. g. Cliqu

Page 109

 3. Définissezl'adresseIPsurl'imprimante. a. Appuyez sur le bouton Menu. b. DéfilezversleMenu admin. c. SélectionnezRésea

Page 110

 5. Changezleréglagesansfildel'imprimantesurDellPrinterConfigurationWebTool.  6. Redémarrezl'imprimante.  7. Restaurez

Page 111

Pour Windows Vista : a. Ouvrez Panneau de configuration. b. SélectionnezRéseauetInternet. c. SélectionnezCentreRéseauetpartage. d. S

Page 112

Retouràlatabledesmatières  Instructions relatives aux supports d'impression Papier Enveloppes Etiquettes Stockage des supports

Page 113 - Déterminationdesvaleurs

 Rapports Objectif : Affichagedesréglagesetdel'historiquedel'imprimante. Lesrapportssontimprimésdanslatailledepapierspécif

Page 114 - Numérisationlente

e. Cliquez sur le bouton Avancé. f. SélectionnezRéseaud'égalàégal(adhoc)uniquementetfermezlaboîtededialogueAvancé. g. Clique

Page 115 - Saisie de valeurs

2. Définissezl'adresseIPdel'adaptateurd'imprimantesansfil. a. Réinitialisezlesparamètresdel'adaptateursansfilsur

Page 116

vi. Cliquez sur le sous-onglet LAN sans fil. vii.ModifiezleparamètreSSID(selonleSSIDdevotrepointd'accès)etmodifiezTypederéseau e

Page 117 - Démontaged'options

Pour Windows Vista : a. Ouvrez Panneau de configuration. b. SélectionnezRéseauetInternet. c. SélectionnezCentreRéseauetpartage. d. Sé

Page 118

e. Cliquez sur le bouton Avancé. f. SélectionnezRéseaud'égalàégal(adhoc)uniquementetfermezlaboîtededialogueAvancé. g. Clique

Page 119 - Déposed'unemémoire

l. Saisissezmanuellementl'adressedelapasserelleàl'aidedesboutonsdedirectionsurlepanneaudeconfigurationetappuyezsurleb

Page 120

Lorsque le mode ad-hocsansfilestdéfinitsurl'imprimante: SélectionnezRéseaud'égalàégal(adhoc)uniquementetfermezlaboîteded

Page 121

Valeurs : Entretient de l'imprimante L'onglet Entretient de l'imprimante comprend les pages Réglagesdusystème, Densitépapier, Ajus

Page 122

 Densitépapier Objectif : permetdedéfinirlesréglagesdedensitédepapier. Valeurs : Suédois Impression du journal automatique Arrêt* N'imp

Page 123

 Ajustement de l'enregistrement Objectif : PermetdedéfinirlesparamètresAjustementdel'enregistrementdelacouleur(correctionindivi

Page 124 - Câbles

Valeurs :  Toner non Dell Lorsqu'unecartouchedetonerd'uneautremarquequeDellestutilisée,l'imprimantepeutêtregravementend

Page 125

 RéglagesTCP/IP Objectif : ConfigurerlesréglagesTCP/IP. Valeurs : DL Bord lg prem (220 x 110 mm) C5 (162 x 229 mm) Enveloppe #10 (4.125 x 9.5&quo

Page 126 -  Annexe

 Réglagesduréseau Objectif : PourafficherlesréglagesduserveurduDell Printer Configuration Web Tool. Valeurs : Diagnostic L'onglet Dia

Page 127 - Contacter Dell

 Modedevérificationduplidupapier Objectif : Permetdedéterminersilepapierestpliéounondanslefuser. Cettefonctionarrêtel'impre

Page 128 - Vuearrière

 ModeRafraîchir Objectif : PourviderunecartouchedetonerouuneunitéPHDlorsquevousdevezlaremplaceravantlafindesaduréedevieutile,

Page 129

Retouràlatabledesmatières Présentationdesmenusdel'imprimante Rapport/liste Menu admin Réglagesdubac Impressstockée 

Page 130 -  Panneau de commande

 Teneur en fibres Laplupartdespapiersxérographiquesdequalitésupérieuresontconstituésdeboisréduitenpulpeà100%selonunprocédéchimi

Page 131

Compteur imprimeu Objectif : Pourimprimerlesrapportsconcernantlenombretotaldepagesimprimées.Sicerapportestimpriméàpartirdupanneau

Page 132

Objectif : Pourréinitialiserlesréglagesduréseausansfil.Unefoiscettefonctionexécutéeetl'imprimanteredémarrée,touslesréglagesdu

Page 133

Filtre IP Objectif : BloquerdesdonnéesreçuesdecertainesadressesIPparleréseaucâbléousansfil.Vouspouvezdéfinirjusqu'àcinqadress

Page 134 - Panneau de commande

Tapez3pourquel'imprimanteentreenmoded'économied'énergietroisminutesaprèsavoirterminéuntravail.Cetteopérationpermetd

Page 135 - Protégervotreimprimante

 Langue panneau Objectif : Permetdedéterminerlalanguedutexteaffichésurlepanneaudecommande. Valeurs :  Imp. journ auto Objectif : Imprime

Page 136

Valeurs :  Disque RAM Objectif : Permetd'allouerdelamémoireausystèmedefichiersdudisqueRAMpourlesfonctionsImpressionsécuriséee

Page 137 - 4. Fermezlecapotlatéral.

 mm/pouces Objectif : Indiquel'unitédemesurepardéfautaffichéeaprèslavaleurnumériquesurlepanneaudecommande. Valeurs :  Entretien

Page 138

 Réglerfuser Objectif : Réglerleparamètredetempératuredelacartouchedefusionpourchaquetypedepapier. Valeurs :  Ajust. enr auto Objecti

Page 139

Valeurs :  Régleraltitude Objectif : Préciserl'altitudedel'endroitoùestinstalléel'imprimante. Lephénomènededéchargepourl

Page 140

 Effacer enreg Objectif : PoureffacertouslesfichiersenregistréscommeImpressionsécurisée,stockéeoudecontrôledanslamémoireoptionnelle.

Page 141

l Sélectionnezdupapierquiabsorbel'encresanspocher. l Evitezd'utiliserdupapierprésentantunesurfacerugueuseoutrèstexturée.

Page 142

 Orientation Objectif : Déterminerl'orientationdutexteetdesgraphiquessurlapage. Valeurs :  2Recto verso Objectif : Pourdéfinirlemod

Page 143

 Jeu de symboles Objectif : Définirunjeudesymbolespourunepolicespécifique. Valeurs :  Taille police Objectif : Définirlatailledespolices

Page 144

Définirlenombredelignesdansunepage. Valeurs : L'imprimantedéfinitl'espaceentrechaqueligne(espacementvertical)àl'aidede

Page 145

Valeurs :  Couleurdéfaut Objectif : SpécifierlemodecouleurutiliséCouleur ou Noir.Ceparamètreestutilisépouruntravaild'impressionqu

Page 146 - 6.0, Internet Explorer 7.0

Objectif : Pourspécifiers'ilfautounonafficherunmenupop-uplorsquedupapierestchargédanslebac250feuillesoulechargeur250feuil

Page 147

Impressstockée Ce menu Impressstockée fournit des services d'impression applicables tels que Imp.sécurisée et Impdecontrôle.  Imp.sécur

Page 148 - Cadre de droite

 5. Appuyez sur le bouton jusqu'àcequeActivez s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).  6. Appuyez sur le bouton . 

Page 149 - Elémentsdemenudétaillés

Retouràlatabledesmatières Présentationdeslogicielspourvotreimprimante Utilitairepourlesréglagesdel'imprimante Pourinstall

Page 150 - Etat de l'imprimante

Miseàjourdulogiciel Lesmisesàjourdumicrocodeet/oudupilotepeuventêtretéléchargéesdepuislesiteWebdesupportdeDellsursupport.del

Page 151 - Travaux d'impression

Retouràlatabledesmatières  Impression Conseilspouruneimpressionréussie Envoid'untravailàl'impression Annulation d&ap

Page 152 - Réglagesdumenu

l Ajustezleguideafinqu'ilcorrespondeàlalargeurdesenveloppes. l Pourchargeruneenveloppedanslechargeurfeuilleàfeuille,insé

Page 153 - Rapports

Pourannuleruntravailunefoisl'impressioncommencée:  1. Appuyez sur Cancel.  Annulationd'untravailàpartird'unordinateur

Page 154 - RéglagesUSB

3. Paramètreimpri s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). Lapagedesréglagesdel'imprimantes'imprime.  Lorsdel&apos

Page 155 - Densitépapier

voussouhaitezeffectueravecunouplusieurstravaux.Vouspouvezsélectionnerl'optionImp.sécurisée ou Impdecontrôle dans Impressstockée.

Page 156 - Réglerfuser

supprimer les travaux (Reportez-vousà"Impression et suppression des travaux suspendus" pour de plus amples informations.) Retouràlatabl

Page 157

Retouràlatabledesmatières Configurationpouruneimpressionpartagée Pointer et imprimer Posteàposte Vouspouvezpartagervotrenouv

Page 158 - Personnalisation du lien Web

Pourvérifiersilepartagedel'imprimantearéussi: l Vérifiezsil'objetd'imprimantedansledossierImprimantes ou Imprimantes

Page 159

c. Cliquez sur Fichier® Propriétés. d. Dans l'onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. L'installationaréussilorsque

Page 160 - Informations de base

 3. Cliquez sur Suivant.  4. SélectionnezUneimprimanteréseauouuneimprimanteconnectéeàunautreordinateur, puis cliquez sur Suivant(so

Page 161 - LAN sans fil

Lenomdel'hôteserveurestlenomdel'ordinateurserveurquil'identifiesurleréseau.Lenomdel'imprimantepartagéeestle

Page 162

Retouràlatabledesmatières 

Page 163 - NetWare

Les tableaux suivants fournissent des informations relatives aux sources d'alimentations standard et optionnelles.  Tailles de papier prises en

Page 164 - Alerte courriel

Retouràlatabledesmatières Présentationdespolices Typesdecaractèresetpolices Polices bitmap et polices vectorielles Policesrési

Page 165 - SNMP v3

Latailled'unepoliceenpointscorrespondàladistanceséparantlehautducaractèreleplusgrandaubasducaractèrelepluspetit.Enrai

Page 166 - Autrescaractéristiques

CG Times BdIt Univers Md Univers MdIt Univers Bd Univers BdIt Univers MdCd Univers MdCdIt Univers BdCd Univers BdCdIt AntiqueOlv AntiqueOlv It Ant

Page 167

Jeux de symboles Unjeudesymbolesestunensembledecaractèresalphanumériques,designesdeponctuationetdecaractèresspéciauxdisponiblesda

Page 168 - Volumeàimprimer

Retouràlatabledesmatières  Roman8(pardéfaut) ISO 8859-1 Latin 1 ISO 8859-2 Latin 2 ISO 8859-9 Latin 5 ISO 8859-10 Latin 6 PC-8 PC-8 DN PC-775

Page 169 - Réglagesdubac

Retouràlatabledesmatières Présentationdesmessagesdel'imprimante Lepanneaudecommandedel'imprimanteaffichedesmessagesqu

Page 170

016-365 Redémarrerimp. RéinitNPA Appeler support Une erreur sur la carte de communication est survenue entre l'adaptateur de protocoleréseaue

Page 171

Remplacez PHD Maintenant Appeler support L'unitéPHDestpresqueusée. Reportez-vousàlarubrique"Remplacementdel'unitédetêted&a

Page 172 - Pour Windows 2000

Retouràlatabledesmatières  Disque plein 016-980 Trav trop import Appuyer sur LamémoiredudisqueRAMestpleineetne peut poursuivre le tra

Page 173

Retouràlatabledesmatières  Suppression des bourrages Eviter des bourrages Localisation de l'emplacement des bourrages papier Supp

Page 174

Retouràlatabledesmatières  Ordinaireépais 80/90-105 - Couvertures 106-163 - Couvépaisses 164-216 - Couché 106-163 Lepapierpourimprimanteà

Page 175

Suppressiondesbourragesd'impressiondanslechargeurfeuilleàfeuille  1. Retirezlepapierresponsabledubourrageduchargeurfeuilleà

Page 176

 5. Fermez le module de courroie en le poussant vers le haut.  6. Fermez le capot avant.  7. Remettez le bac dans l'imprimante et po

Page 177

 3. Retirezavecprécautionlepapiercoincépouréviterdeledéchirer.S'ilestdifficilederetirerlepapier,passezàl'étapesuivan

Page 178

 8. Insérezlebacdansl'imprimantejusqu'àsafin.  Suppression des bourrages d'impression du fuser  1. Patientez durant 30

Page 179

 6. Fermezlecouvercledufuseretabaissezlesleviersauxdeuxextrémitésdufuser.  7. Assurez-vous qu'aucun morceau de papier ne res

Page 180

3. Retirezlepapiercoincéhorsdumodulerecto/verso.  4. Fermez le capot du module recto/verso.  5. Fermez le capot avant. Supprimer

Page 181 - Contenudelaboîte

 4. Appuyezsurleboutonsurlecôtépourouvrirlecapotavant,puisdégagezlepapiercoincé.Vérifiezensuitequ'ilneresteaucunmorceaud

Page 182

Retouràlatabledesmatières  Guide de diagnostic de pannes Problèmesdebasedel'imprimante Problèmesauniveaudel'affichage

Page 183

Problèmesauniveaudelaqualitéd'impression  Touteslespagesimpriméessonttropclaires. Déterminezl'interfacehôtequevousutil

Page 184

 Unepartiedel'impressionesttroppâle. Leproblèmeest-ilrésolu? 3 DésactivezleModeéconomiedetoner dans le pilote d'impression.

Page 185

Retouràlatabledesmatières  Chargement du support d'impression Bac 250 feuilles et chargeur 250 feuilles Chargement du support d&apos

Page 186 - PourunréseauDHCP:

 Letonermaculeoul'imprimésedétache.  Tachesaléatoires/imagesfloues 1  REMARQUE : L'utilisationduModeRafraîchiraugmentela

Page 187

 Rienn'aétéimprimésurlespagesimprimées.  Destraitsapparaissentsurlerésultatd'impression. 1 cartouches de toner". Lepr

Page 188 - PourunréseauàIPfixe:

 Une partie de l'impression est noire.  Pointsespacésencouleur  Action  Oui  Non 1 Les cartouches de toner sont peut-êtrepresquev

Page 189

 Blancs verticaux  Impressionfantôme  Action  Oui  Non 1 Localisezl'origineduproblèmeenutilisantleGraphiquedeconfigurationdepa

Page 190

 Fatigue lumineuse  Voile Action Oui Non 1 Localisezl'origineduproblèmeenutilisantleGraphiquedeconfigurationdefantôme. 1. Lancez

Page 191

 Bead-Carry-Out (BCO)  Caractèrescrénelés  Action  Oui  Non 1 ExécutezlePHDModeRafraîchir. 1. LancezlaBoîteàoutilsetcliquezsur

Page 192

 Bandes  Marque diagonale Leproblèmeest-ilrésolu? 2 Activez Lissage de texte bitmap dans le pilote d'impression. 1. Sur l'onglet

Page 193

 Papierfroissé/taché Bruit anormal L'impression correspond-elleaumodèlepourmarquediagonale? 2 ExécutezleModed'agitationdudé

Page 194

Problèmesdebourrage/alignement  Lesmargessupérieuresetlatéralessontincorrectes.  L'enregistrementdescouleursn'estpasalign

Page 195

 Bourragedûàundéfautd'alimentation  Action  Oui  Non 1 Exécutezl'ajustementdel'enregistrementdescouleursautomatique. 1

Page 196

 3. Avantdechargerlesupportd'impression,ventilezetdéramezlesfeuilles.Lissezlesbordsdelapiledefeuillessurunesurfaceplan

Page 197

 Bourrage d'enregistrement  Bourrageàlasortie  Assurez-vousquelefuserestcorrectementinstallé.  Bourrage multi-alimentation 3a Ventil

Page 198

Problèmeauniveaudesoptions Siuneoptionnefonctionnepascorrectementaprèsinstallationousiellecessedefonctionner: l Mettezl'im

Page 199

Retouràlatabledesmatières  Installation des pilotes d'impression Configuration d'une imprimante personnelle Configurationd&apo

Page 200

Impressionetvérificationdelapagedesréglagesdel'imprimante Avantd'installerlepiloted'impressionsurvotreordinateur,imp

Page 201

Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web et la configuration de l&a

Page 202

 Pour Windows Server 2008 :  1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration.  2. Double-cliquez sur Pare-feu Windows.  3. Cliquez sur Mod

Page 203

7. Redémarrezl'ordinateur.  Pour Windows Server 2008 :  1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration.  2. Double-cliquez sur Compte

Page 204

 1. InsérezleCDPilotes et utilitaires dans votre ordinateur pour lancer le Navigateur de configuration facile.  2. Appuyez sur Installationper

Page 205

2. Appuyez sur le bouton jusqu'àcequeMenu admin s'affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).  3. Appuyez sur le bouton jusqu

Page 206

3. Cliquez sur l'onglet Entretient de l'imprimante.  4. SélectionnezRénitidéfautdanslalisteàgauchedelapage. La page Rénitid

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire