Dell 3130cn - Color Laser Printer manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Imprimeurs Dell 3130cn - Color Laser Printer.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Dell 3130cn - Color Laser Printer à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Вид спереди

3

Вид сзади

3

Поиск информации

5

Сведения о принтере

8

Панель управления

9

Защита принтера

9

Установка картриджей

11

Вернуться к содержанию

13

Подключение принтера

14

Включение принтера

15

Подключение принтера к сети

16

Назначение IP-адреса

18

Проверка параметров IP-адреса

20

Настройка веб-обозревателя

23

Формат отображения страниц

24

Левый фрейм

25

Правый фрейм

25

Описание пунктов меню

25

Состояние принтера

26

Задания печати

27

Параметры принтера

28

Параметры PCL

32

Параметры PS

32

Парам. защиты

32

Параметры сервера печати

35

Страница настройки NetWare

37

Беспроводная локальная сеть

39

AppleTalk

42

Оповещение по эл. почте

42

Bonjour (mDNS)

43

SNMP v1/v2c

43

Другие функции

44

Копировать параметры принтера

46

Объем печати

46

Установка модуля памяти

54

Установка жесткого диска

57

Содержимое комплекта поставки

62

Печатное руководство

63

Для сети DHCP:

68

Для фиксированной IP-сети:

70

Свойства бумаги

91

Рекомендуемая бумага

92

Выбор бумаги

93

Прозрачные пленки

95

Конверты

95

Этикетки

96

Поддерживаемые типы бумаги

98

Характеристики типов бумаги

99

Загрузка печатных носителей

100

Размеры печатных носителей

103

Загрузка конвертов

104

Загрузка C5

105

Связывание лотков

106

Печать брошюр

107

Панель управления

109

С помощью панели управления

110

Параметры принтера

111

«Набор инструментов»

113

Отчет о параметрах принтера

116

Параметры меню

117

Обслуживание принтера

119

Плотность бумаги

122

Регулировка совмещения

122

Регулировка высоты

123

Тонер не Dell

123

Инициализировать PrintMeter

124

Параметры лотка

124

Параметры TCP/IP

127

Диагностика

128

Параметры окруж. среды

129

Описание меню принтера

130

Меню админ

131

Ethernet

132

Состояние

132

Сброс беспров

132

Протокол

133

IP-фильтр

134

IEEE 802.1x

135

Сброс ЛВС

135

Протокол Adobe

135

Состояние порта

135

Параметры USB

136

Парам. системы

137

Тайм-аут ошибки

138

Тайм-аут

138

Язык панели

139

Автопечать журнала

139

Печатать ID

139

Печатать текст

139

Титульный лист

140

Электронный диск

140

Обслуживание

141

Версия встр.F/W

142

Рег. термофикс

143

Наст. авт/совм

144

Рег. совм. цв

144

Регулировать высоту

144

Иниц. счетч/печ

145

Восст. зн/умолч

145

Очист. хран-ще

145

Формат. ж/диск

145

Лоток для бумаги

146

Разм. бум

146

Ориентация

146

Двусторонняя

147

Набор символов

148

Шаг шрифта

149

Линия формы

149

Количество

149

Улучш. изобр

149

Шестнадц. дан

150

Реж. черн. печ

150

Окончание строки

150

Цвет по умолч

150

PostScript

151

Параметры панели

152

Сохран. печать

155

Защищ. печать

156

Пробная печать

156

Отключение блокировки панели

157

Окно состояния печати

158

Консоль монитора состояния

158

Обновление ПО

159

Окно состояния

160

Набор инструментов

160

Средство обновления

160

Устранение неполадок

160

Отправка задания на печать

161

Отмена печати задания

162

Печать страницы отчета

163

Печать с сохранением

165

Защищенная печать

165

Укажи и печатай

168

Одноранговая сеть

170

Знакомство со шрифтами

173

Резидентные шрифты

175

Наборы символов

179

Описание сообщений принтера

180

Устранение замятий

185

Неисправности при печати

197

Снижение качества печати

198

Пятна на изображении

199

Вся страница пустая

200

Полосы на странице

201

Цветные точки

202

Вертикальные белые полосы

203

Постороннее изображение

204

Точки на изображении

204

Неровные символы

205

Горизонтальные светлые полосы

206

Мятая/запачканная бумага

206

Замятие/выравнивание бумаги

207

Замятие при совмещении

209

Замятие на выходе

209

Замятие при чрезмерной подачи

209

Другие неисправности

210

Установка драйверов принтера

212

Настройка локального принтера

213

Настройка удаленного принтера

215

Для Windows Vista:

216

Для Windows Server 2008:

216

Для Windows XP:

217

Для Windows Server 2008 R2:

218

Для Windows 7:

218

Установка драйвера принтера

219

Настройка безопасности

221

Добавление ролей служб печати

223

Настройка принтера

223

Обслуживание принтера

225

Заказ комплектующих

226

Хранение печатных носителей

226

Хранение расходных материалов

226

Замена картриджей

227

Установка нового картриджа

228

Замена термофиксатора

229

Замена ремня переноса

237

Настройка совмещения цветов

239

Определение значений

240

Ввод значений

240

Вернуться

242

к содержанию

242

Извлечение модуля памяти

246

Извлечение жесткого диска

247

Источник питания

251

Окружающая среда

252

Фильтр UX

254

Установка фильтра UX

255

Обзор процедуры установки

256

Работа с Solaris

257

Работа с HP-UX

259

Удаление фильтра UX

260

Печать (Solaris)

261

Печать (HP-UX)

270

Указание имени пользователя

271

Указание пароля

272

Параметр

273

Переменная среды

284

Во время установки

318

Во время печати

318

Solaris)

319

TBCPFilter (Solaris/HP-UX)

321

Для libtiff

321

Обзор параметров

322

Настройка параметров очереди

322

Настройка параметров печати

323

Удаление драйвера принтера

323

Приложение

328

Гарантия и условия возврата

329

Обращение в компанию Dell

329

Table des matières

Vue avant

3

Vue arrière

3

Où trouver les informations

5

A propos de votre imprimante

8

Panneau de commande

9

Protéger votre imprimante

9

Allumer l'imprimante

15

Pour Internet Explorer

23

Pour Firefox 2.0 ou ultérieur

24

Cadre supérieur

24

Cadre de gauche

25

Cadre de droite

25

Eléments de menu détaillés

25

Etat de l'imprimante

26

Travaux d'impression

27

Réglages de l'imprimante

28

Réglages Parallèle

31

Réglages du réseau

31

Réglages PCL

32

Réglages PS

32

Param sécurisés

32

Adjuster BTR

33

Informations de base

38

Réglages du port

38

LAN sans fil

39

AppleTalk

42

Alerte courriel

42

Bonjour (mDNS)

43

SNMP v1/v2c

43

Autres caractéristiques

44

Volume à imprimer

46

8. Fermez le capot avant

52

Contenu de la boîte

63

Pour un réseau DHCP :

68

Pour un réseau à IP fixe :

70

Caractéristiques du papier

91

Papier recommandé

92

Papier déconseillé

92

Sélection du papier

93

Transparents

94

Enveloppes

95

Etiquettes

96

Préimprimé 64

99

Préperforé 64

99

Couleur 64

99

Bacs standard et en option

100

Chargement du MPF

103

Chargement des enveloppes

104

Utilisation du MPF

106

Relier les bacs

106

Panneau de commande

109

Configuration Web Tool

113

Réglages du menu

116

Rapports

118

Réglages TCP/IP

119

Réglages du système

119

Densité papier

122

Régler altitude

123

Réniti défaut

123

Toner non-Dell

123

Paramètres bac

124

Diagnostic

128

Rapport/liste

130

Menu admin

131

Ethernet

132

Réinit sans fil

132

Protocole

133

Filtre IP

134

Parallèle

135

Réglages USB

136

Réglages syst

137

Exp. d'erreur

138

Expiration

138

Langue panneau

138

Imp. journ auto

139

Imprimer ID

139

Imprimer texte

139

Papier bannière

139

Disque RAM

140

Bac remplac

140

Entretien

141

Régler BTR

142

Régler fuser

142

Ajust. enr auto

143

Ajust enrg coul

143

Init. barre imp

144

Réinit défaut

144

Effacer enreg

144

Fomater HDD

145

Bac à papier

145

Taille papier

145

Orientation

146

Recto verso

146

Jeu de symboles

147

Taille police

148

Pas police

148

Ligne papier

148

Quantité

149

Améliore image

149

Imp. hexa

149

PostScript

150

Réglage panneau

151

Réglages du bac

152

Impress stockée

155

6. Appuyez sur le bouton

157

Mise à jour du logiciel

159

Fenêtre d'état

160

Boîte à outils

160

Actualisateur

160

Diagnostic de pannes

160

Impression

161

Impr. de contrôle

165

Impression sécurisée

166

Pointer et imprimer

168

Poste à poste

170

Présentation des polices

173

Polices résidentes

175

Jeux de symboles

179

Suppression des bourrages

185

5. Fermez le capot avant

189

Problèmes d'impression

197

Points espacés en couleur

202

Blancs verticaux

203

Impression fantôme

204

Bead-Carry-Out (BCO)

204

Caractères crénelés

205

Papier froissé/taché

206

Bourrage à la sortie

209

Bourrage multi-alimentation

209

Autres problèmes

210

Contactez la maintenance

210

Impression USB

211

Avant l'installation

214

Pour Windows Vista :

215

Pour Windows Server 2008 :

215

Pour Windows XP :

215

Lancer Registre à distance

216

Pour Windows Server 2008 R2:

217

Pour Windows 7:

217

Configuration de la sécurité

219

Pour Windows Server 2008:

222

Conservation des fournitures

224

Commande de fournitures

225

Stockage des consommables

225

Remplacement du fuser

228

Dépose du fuser usagé

229

Définition des valeurs

239

Saisie de valeurs

240

Démontage d'options

242

Dépose d'une mémoire

245

Alimentation

250

Dimensions

250

Environnement

251

Stockage

252

Altitude

252

Emissions chimiques

252

Vue d'ensemble

254

Installation du filtre UX

255

Procédure sous Solaris

257

Procédure sous HP-UX

259

Désinstallation du filtre UX

260

Impression (Solaris)

261

Impression (HP-UX)

270

Fonction

272

Important

284

Précautions et restrictions

317

Lors de l'impression

318

TBCPFilter (Solaris/HP-UX)

320

Concernant libtiff

320

LOGICIEL

321

Impression avec CUPS (Linux)

322

Services en ligne

327

Contacter Dell

328

Table des matières

Vista frontale

2

Vista posteriore

2

Informazioni sulla stampante

7

Pannello operatore

8

Protezione della stampante

8

Collegamento della stampante

13

Accensione della stampante

14

Uso del pannello operatore

16

Uso del programma Strumenti

16

Uso del pulsante RESET

19

Configurazione del browser

22

Frame superiore

23

Frame di sinistra

24

Frame di destra

24

Dettagli delle voci di menu

24

Stato della Stampante

25

Lavoro della Stampante

26

Impostazioni Stampante

27

Impostazioni Parallela

30

Impostazioni USB

30

Impostazioni PCL

31

Impostazioni PS

31

Imp. Protezione

31

Pagina Configurazione NetWare

36

Informazioni di base

37

Impostazioni Porta

37

LAN senza fili

38

AppleTalk

41

Segnalazione E-Mail

41

Bonjour (mDNS)

42

SNMP v1/v2c

42

Altre Funzioni

43

Stampa volume

45

Impostazioni Cassetto

45

Installazione della memoria

53

Contenuto della confezione

62

In una rete DHCP:

67

In una rete con IP fisso:

69

Caratteristiche della carta

90

Carta consigliata

91

Carta non idonea

91

Selezione della carta

92

Selezione dei lucidi

94

Etichette

95

Dimensioni carta supportate

96

Tipi di carta supportati

96

Specifiche tipo di foglio

97

Cassetti standard e opzionali

98

Capacità

101

Caricamento di una buste

102

Quando si caricano C5

103

Collegamento dei cassetti

104

Alla pagina dell'indice

106

Pannello operatore

107

Impostazioni della stampante

109

Informazioni su Stampante

114

Impostazioni Menu

114

Rapporti

116

Manutenzione stampante

117

Densità carta

120

Regolazione Registrazione

120

Regola altezza

121

Rip. Predef

121

Toner non-Dell

121

Inizializza PrintMeter

121

Imp. cassetto

122

Impostazioni TCP/IP

125

Impostazioni di Rete

125

Diagnosi

126

Report/elenco

128

Menu Ammin

129

Ethernet

130

Ripr. s. fili

130

Protocollo

131

Filtro IP

132

Parallela

133

Impost. USB

134

Imp. sistema

135

Time-out guasto

136

Time-out

136

Lingua Pannello

136

Stampa Auto Log

137

Stampa ID

137

Stampa Testo

137

Foglio Banner

137

Disco RAM

138

Cassetto sost

138

Mm/pollici

138

Manutenzione

139

Regola BTR

140

Regola fuser

140

Agg.Reg.Auto

141

Reg. Reg. Col

141

InizMetstampa

142

Ripr. Predef

142

Ann. archiv

142

Formatta HDD

143

Cassetto Fogli

143

Dimen. Carta

143

Orientazione

144

Fronte retro

144

Carattere

144

Imposta Symbol

145

Tipo Carattere

146

Imp. Carattere

146

Forma Rigo

146

Quantità

147

Accresc.Immag

147

Hex Dump

147

Mod. Bozza

147

PostScript

148

Imp. Pannello

149

Imp. Cassetto

150

Cassetto 1

152

Cassetto 2

152

Stampa memoriz

153

Finestra Stato Stampa

156

Comando Monitor Stato

156

User Setup Disk Creating Tool

157

Aggiornamento del software

157

Finestra di stato

158

Strumenti

158

Aggiornatore

158

Risoluzione dei problemi

158

Come evitare gli inceppamenti

159

Stampare un Rapporto

161

Stampe memorizzate

163

Stampa di prova

163

Stampa protetta

163

Punto-Punto

168

Informazioni sui caratteri

171

Font bitmap e font scalabili

172

Font residenti

173

Set di simboli

177

I messaggi della stampante

178

Rimozione degli inceppamenti

183

Problemi del display

194

Problemi di stampa

195

Problema di qualità di stampa

196

Parte della stampa è nera

200

Punti con spaziatura a colori

200

Spazi vuoti verticali

201

Caratteri scalettati

203

Carta sgualcita/macchiata

204

Reg. inceppamento

206

Problemi degli accessori

207

Altri problemi

208

Stampa USB

209

Prima dell'installazione

212

Per Windows Vista:

213

Per Windows Server 2008:

213

Per Windows XP:

213

Avvia registrazione remota

214

Per Windows Server 2008 R2:

215

Per Windows 7:

215

Ripristina predefiniti

218

Devices)

220

Manutenzione della stampante

222

Sostituzione del fuser

226

Determinazione dei valori

237

Immissione dei valori

237

Rimozione degli accessori

239

Rimozione di una memoria

242

Rimozione del disco rigido

243

Alimentazione

247

Dimensioni

247

Operativo, e Interfaccia

248

Ambiente

248

Altitudine

249

Emissioni chimiche

249

Panoramica

250

Come installare il filtro UX

251

Funzionamento su Solaris

253

Funzionamento su HP-UX

254

Procedura di installazione

255

Stampa (Solaris)

257

Stampa (HP-UX)

266

Stampa di autenticazione

267

Funzione

268

Variabile d'ambiente

280

Importante

291

Precauzioni e limitazioni

313

TBCPFilter (Solaris/HP-UX)

316

Come per libtiff

316

Panoramica delle impostazioni

317

Come impostare la coda

317

Appendice

322

Contattare Dell

323

Table des matières

Notes, Notices, and Cautions

1

Front View

2

Rear View

2

Finding Information

4

About Your Printer

6

Operator Panel

7

Protecting Your Printer

7

Connecting Your Printer

10

Turn On the Printer

11

Assign an IP Address

14

Using the Reset Button

15

Setting Up Your Web Browser

19

For Firefox 2.0 or Later

20

Page Display Format

21

Details of the Menu Items

22

Printer Status

23

Printer Jobs

24

Parallel Settings

28

Network Settings

28

PCL Settings

28

Auto Registration Adjustment

30

Print Server Settings

32

NetWare Setup Page

34

E-Mail Alert Setup Page

34

Wireless LAN

36

AppleTalk

39

E-Mail Alert

39

Bonjour (mDNS)

40

SNMP v1/v2c

40

Other Features

41

Copy Printer Settings

43

Print Volume

43

Installing Optional Modules

45

When Using PCL Driver:

47

When Using PS Driver:

47

Installing a Duplexer

48

5. Remove the connector cap

49

Installing a Memory

52

Installing a Hard Disk

55

Contents of Box

60

Paper instructions

61

For DHCP network:

68

For Fixed IP network:

70

Print Media Guidelines

91

Recommended Paper

92

Unacceptable Paper

92

Selecting Paper

92

Transparencies

94

Envelopes

94

Supported Paper Types

97

Paper Type Specifications

97

Loading Print Media

99

Capacity

101

Print Media Dimensions

101

Loading the MPF

102

Loading an Envelope

103

Using the MPF

104

Linking Trays

104

Using the Duplex Function

105

Using the Center Output Tray

106

Operator Panel

107

When Using the Operator Panel

108

When Using the Tool Box

108

Printer Settings

109

Printer Settings

111

Resetting Defaults

112

Back to Contents Page

113

Printer Settings Report

114

TCP/IP Settings

116

Printer Maintenance

117

Paper Density

119

Registration Adjustment

119

Adjust Altitude

120

Reset Defaults

120

Non-Dell Toner

120

Initialize PrintMeter

120

Tray Settings

121

Diagnosis

124

Environment Sensor Info

125

Report/List

126

Admin Menu

127

Reset Wireless

128

Protocol

129

IP Filter

130

IEEE 802.1x

130

Reset LAN

130

Adobe Protocol

130

Parallel

131

USB Settings

132

System Settings

132

Audio Tones

133

Fault Time-Out

133

Time-Out

133

Panel Language

134

Auto Log Print

134

Print ID

134

Print Text

134

Banner Sheet

135

RAM Disk

135

Substitute Tray

135

Maintenance

136

Adjust BTR

137

Adjust Fuser

137

Auto Reg Adj

138

Color Reg Adj

138

Init PrintMeter

139

Clear Storage

139

Format HDD

139

Paper Tray

140

Paper Size

140

Orientation

141

Symbol Set

142

Font Size

142

Font Pitch

143

Form Line

143

Quantity

143

Image Enhance

143

Hex Dump

144

Draft Mode

144

LineTermination

144

Default Color

144

PostScript

145

Stored Print

149

Setting Panel Lock

149

Disabling Panel Lock

150

Printing Status Window

151

Status Monitor Console

151

User Setup Disk Creating Tool

151

Printer Settings Utility

152

Tool Box

153

Troubleshooting

153

Printing

154

Canceling a Print Job

155

Printing a Report Page

155

Printing a Font Sample List

156

Proof Print

158

Secure Print

158

Point and Print

160

Peer-to-Peer

162

Understanding Fonts

165

Bitmapped and Scalable Fonts

166

Resident Fonts

167

Symbol Sets

170

Clearing Jams

177

4. Close the front cover

179

5. Close the front cover

181

Troubleshooting Guide

188

Print Quality Problems

190

Random spots/blurred images

191

The entire output is blank

191

Streaks appear on the output

192

Pitched color dots

193

Vertical blanks

194

Ghosting

195

Bead-Carry-Out (BCO)

195

Jagged characters

196

Jam/Alignment Problems

197

Misfeed jam

198

Regi jam

199

Exit Jam

199

Multi-feed jam

199

Option Problem

200

Other Problems

200

Contacting Service

201

Installing Printer Drivers

202

Local Network Printer Setup

203

Remote Network Printer Setup

204

For Windows Vista:

205

For Windows Server 2008:

205

Start Remote Registry

206

Disable User Account Control

206

For Windows Server 2008 R2:

207

For Windows 7:

207

Installing the Printer Driver

208

Setup Security

209

Troubleshooting Instructions

210

Printer Setup

212

Maintaining Your Printer

214

Storing Print Media

215

Storing Consumables

215

Replacing Print Cartridges

215

Replacing the Fuser

218

Installing a New Fuser

219

Replacing Separator Roller

220

Replacing the Belt Unit

225

Installing a New Belt Unit

226

Adjusting Color Registration

227

Determining Values

228

Entering Values

228

Removing Options

230

Removing a Duplexer

231

Removing a Memory

233

Removing a Hard Disk

234

Printer Specifications

237

System, and Interface

238

Environment

238

Chemical Emission

239

Overview

240

Installing the UX Filter

241

Operation on Solaris

243

Operation on HP-UX

244

Uninstalling the UX Filter

245

Printing (Solaris)

246

Printing (HP-UX)

255

Authentication Printing

256

Function

257

Environmental Variable

268

Important

278

Precautions and Limitations

298

During Printing

299

TBCPFilter (Solaris/HP-UX)

301

As for libtiff

301

Printing With CUPS (Linux)

302

Setting the Default Queue

303

Setting Up the Queue

304

Appendix

307

Warranty and Return Policy

308

Contacting Dell

308

Table des matières





Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Dell

Modèles Type de document
C2660dn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell C2660dn Color Laser Printer User Manual, 1 pages
5535dn Mono Laser MFP Manuel d'utilisateur   Dell 5535dn Mono Laser MFP User Manual, 302 pages
540 Photo Printer Manuel d'utilisateur   Dell 540 Photo Printer User Manual, 76 pages
3100cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 3100cn Color Laser Printer User Manual, 90 pages
924 All-in-One Photo Printer Manuel d'utilisateur   Dell 924 All-in-One Photo Printer User Manual, 65 pages
5350dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 5350dn Mono Laser Printer User Manual, 1 pages
2130cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual, 204 pages
966w All In One Wireless Photo Printer Manuel d'utilisateur   Dell 966w All In One Wireless Photo Printer User Manual, 135 pages
A920 All In One Personal Printer Manuel d'utilisateur   Dell A920 All In One Personal Printer User Manual, 8 pages
B1163/W Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell B1163/W Multifunction Mono Laser Printer User Manual, 204 pages
M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer User Manual, 100 pages
P1500 Personal Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell P1500 Personal Mono Laser Printer User Manual, 100 pages
C5765DN MFP Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell C5765DN MFP Color Laser Printer User Manual, 27 pages
A920 All In One Personal Printer Manuel d'utilisateur   Dell A920 All In One Personal Printer User Manual, 28 pages
1235cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 1235cn Color Laser Printer User Manual, 116 pages
Print Page Services Manuel d'utilisateur   Dell Print Page Services User Manual, 92 pages
5350dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 5350dn Mono Laser Printer User Manual, 193 pages
7130cdn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 7130cdn Color Laser Printer User Manual, 1 pages
P513w All In One Photo Printer Manuel d'utilisateur   Dell P513w All In One Photo Printer User Manual, 134 pages
5110cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 5110cn Color Laser Printer User Manual, 447 pages