Dell A02 Guide de l'utilisateur

Dell OpenManage WithVMware ESXi 5.0Systems ManagementGuideesxi5_techsheet.book Page 1 Tuesday, January 24, 2012 3:25 PM

10 OverviewSUUSUU is a media-based application for identifying and applying updates to a Dell system. You can use SUU to update your Dell system or to

Overview 11Features of USC/USC-LCE are:• iDRAC6 works together with the UEFI firmware to access and manage hardware, including component and subsystem

12 OverviewDell OpenManage EssentialsDell OpenManage Essentials is the best option for managing Dell PowerEdge servers and direct attached storage as

Installing Dell OpenManage Server Administrator 132Installing Dell OpenManage Server AdministratorThis section helps you install Dell OpenManage Serve

14 Installing Dell OpenManage Server Administrator– The Server Administrator Remote Access Controller service requires that you install a remote acces

Installing Dell OpenManage Server Administrator 15Server Administrator grants read-only access to users logged in with User privileges, read and write

16 Installing Dell OpenManage Server AdministratorESXi 5.0 AuthenticationESXi authenticates users accessing ESXi hosts using the vSphere/VI Client or

Installing Dell OpenManage Server Administrator 17Download vSphere Command Line Interface (vSphere CLI) from vmware.com and install it on your Microso

18 Installing Dell OpenManage Server Administrator• Remote Enablement• Server Administrator Storage Management• Remote Access ControllerUsing the VMwa

Installing Dell OpenManage Server Administrator 192On the desktop, double-click VMware vSphere Client and login to vCenter Server. 3Right-click vSpher

Notes and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potenti

20 Installing Dell OpenManage Server Administrator4Run Connect-VIServer and provide the server and other credentials.5Log on to the ESXi 5.0 host usin

Installing Dell OpenManage Server Administrator 21Configuring the SNMP AgentServer Administrator supports SNMP—a systems management standard—on all su

22 Installing Dell OpenManage Server AdministratorTo configure your ESXi system running Server Administrator to send traps to a management station:1Ru

Installing Dell OpenManage Server Administrator 23esxi5_techsheet.book Page 23 Tuesday, January 24, 2012 3:25 PM

24 Installing Dell OpenManage Server Administratoresxi5_techsheet.book Page 24 Tuesday, January 24, 2012 3:25 PM

Using Dell OpenManage Server Administrator 253Using Dell OpenManage Server AdministratorStarting Your Server Administrator SessionOpen your web browse

26 Using Dell OpenManage Server AdministratorTo end your Server Administrator session, click Log Out on the global navigation bar. The Log Out button

Using Dell OpenManage Server Administrator 27• The small footprint CIM broker daemon (SFCBD) service on the ESX/ESXi system is not running.• The web s

28 Using Dell OpenManage Server AdministratorServer Administrator Home Page NOTE: Do not use your Web browser toolbar buttons, such as Back and Refre

Using Dell OpenManage Server Administrator 29Table 3-1 lists the GUI field names and the applicable system, when Server Administrator is installed on

Contents 3Contents1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Su

30 Using Dell OpenManage Server AdministratorAction WindowWhen you click an item on the system tree, details about the component or object appear in t

Using Dell OpenManage Server Administrator 31Task ButtonsMost windows opened from the Server Administrator home page contain at least four task button

32 Using Dell OpenManage Server AdministratorGauge IndicatorsTemperature probes, fan probes, and voltage probes are each represented by a gauge indica

Using Dell OpenManage Server Administrator 33Using the Preferences Home Page The left-hand pane of the Preferences home page (where the system tree is

34 Using Dell OpenManage Server AdministratorServer Administrator LogsServer Administrator allows you to view and manage hardware, alert, and command

Using Dell OpenManage Server Administrator 35Server Administrator LogsServer Administrator provides the following logs:• Hardware Log•Alert Log• Comma

36 Using Dell OpenManage Server AdministratorAlert Log NOTE: If the Alert log displays invalid XML data (for example, when the XML data generated for

Using Dell OpenManage Server Administrator 37To access the Command log, click System, click the Logs tab, and click Command.Information displayed in t

38 Using Dell OpenManage Server Administratoresxi5_techsheet.book Page 38 Tuesday, January 24, 2012 3:25 PM

4 ContentsInstalling Dell OpenManage Server Administrator for ESXi 16Using the vSphere CLI . . . . . . . . . . . . . . . 17Using the VMware vSpher

Contents 5Command Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Known Limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37esxi5_techsheet.book Pa

6 Contentsesxi5_techsheet.book Page 6 Tuesday, January 24, 2012 3:25 PM

Overview 71OverviewThis document provides installation steps, usage guidelines, and support information for running the Dell OpenManage systems manage

8 Overview* - Not supported in the 6.5 A02 release.Server Administrator Server Administrator provides a comprehensive set of integrated management ser

Overview 9Storage Management Service:• Enables you to view the status of local and remote storage attached to a monitored system.• Supports SAS, SCSI,