Dell PowerVault MD3000 Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comInstallationshandbuch fürDell™ PowerVault™Modular Disk 3000−Systeme

10 Hardware-InstallationWissenswertes zu den GehäuseanschlüssenDas RAID-Speichergehäuse ist über zwei hot-plug-fähige RAID-Controller-module an ein Ho

Hardware-Installation 11Redundante und nicht redundante KonfigurationenNicht redundante Konfigurationen, also Konfigurationen, die nur einen ein-zelne

12 Hardware-InstallationAbbildung 2-1. Einen Host mit nicht-redundanten Datenpfaden verkabelnAbbildung 2-2. Zwei Hosts mit nicht-redundanten Datenpfad

Hardware-Installation 13Abbildung 2-3. Verkabeln eines Clusters mit zwei Knoten (ein HBA und nicht redundante Datenpfade von beiden Knoten)Hostserver

14 Hardware-InstallationAbbildung 2-4 und Abbildung 2-5 zeigen redundante, hochverfügbare Verka-belungskonfigurationen für einen bzw. zwei Hosts. Soll

Hardware-Installation 15Konfigurationen mit zwei SAS-EingängenAbbildung 2-6 bis Abbildung 2-12 zeigen unterstützte nicht-redundante und redundante Ver

16 Hardware-InstallationAbbildung 2-6. Bis zu vier Hosts mit nicht-redundanten Datenpfaden verkabelnHostserver mit einem HBAHostserver mit einem HBARA

Hardware-Installation 17Abbildung 2-7 bis Abbildung 2-10 zeigen redundante, hochverfügbare Verkabelungskonfigurationen für einen bzw. zwei Hosts. Soll

18 Hardware-InstallationAbbildung 2-9. Zwei Hosts (mit Zweifach-HBAs) mit redundanten Datenpfaden verkabelnHostserver mit zwei HBAsHostserver mit zwei

Hardware-Installation 19Abbildung 2-10. Zwei Hosts (mit Einfach-HBAs) mit redundanten Datenpfaden verkabelnHostserver mit einem HBAHostserver mit eine

Anmerkungen und Hinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. H

20 Hardware-InstallationAbbildung 2-11 bis Abbildung 2-12 zeigen redundante Zwei-Knoten-Cluster-konfigurationen mit einzelnen RAID-Gehäuse, das nachfo

Hardware-Installation 21Abbildung 2-12. Zwei-Knoten-Cluster verkabeln (Zweifach-HBA, redundante Datenpfade von beiden Knoten)Ausführliche Erläuterunge

22 Hardware-Installation HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle MD1000-Erweiterungsgehäuse, die mit dem MD3000 verbunden werden sollen, auf die aktue

Hardware-Installation 233Bevor Sie ein MD1000-Gehäuse hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die MD3000-Software installiert und auf dem neuesten Stand

24 Hardware-Installation6Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein:aSchalten Sie das bzw. die MD1000-Erweiterungsgehäuse ein. Warten Sie, bis die LE

Hardware-Installation 25cInstallieren oder aktualisieren Sie die Multipath-Treiber auf jedem Hostserver (auf die aktuell verfügbare Version unter supp

26 Hardware-Installation5Aktualisieren Sie mit MD Storage Manager veraltete Firmware von angeschlossenen MD1000-Gehäusen:aWählen Sie Support→ Download

Installieren der Software 27Installieren der SoftwareAuf der MD3000 Resource CD sind sämtliche Dokumentationen für die MD3000i-Hardware und MD Storage

28 Installieren der Software4Starten Sie das MD3000-Speicherarray, und warten Sie 2 Minuten, bis das Array initialisiert wurde.5Starten Sie jeden Host

Installieren der Software 29Führen Sie folgende Schritte aus:1Schließen Sie alle anderen Programme, bevor Sie neue Software installieren.2Legen Sie gg

Inhalt 3Inhalt1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hardwarean

30 Installieren der Software6Wählen Sie eine Installationsart aus:• Typical (Full installation) (Typisch/Vollständige Installation) – Dieses Paket ins

Installieren der Software 3110Der Bildschirm Pre-Installation Summary (Übersicht vor der Installation) wird mit dem Installationspfad sowie Informatio

32 Installieren der Software17Wenn Sie das MD3000-Speicherarray noch nicht verkabelt haben, sollten Sie dies jetzt durchführen.18Nach der Initialisier

Installieren der Software 33 ANMERKUNG: Der Ereignismonitor benachrichtigt den Administrator bei Fehlerbedingungen mit dem Speicherarray. MD Storage

34 Installieren der Software ANMERKUNG: Unter Red Enterprise Linux 5-Betriebssystemen werden CDs mit der Mounting-Option -noexec automatisch gemounte

Installieren der Software 355Wählen Sie eine Installationsart:• Typical (Full installation) (Typisch/Vollständige Installation) – Dieses Paket install

36 Installieren der Software10Der Bildschirm Pre-Installation Summary (Übersicht vor der Installation) wird mit dem Installationspfad sowie Informatio

Installieren der Software 37 ANMERKUNG: Der Ereignismonitor benachrichtigt den Administrator bei Fehlerbedingungen mit dem Speicherarray. MD Storage

38 Installieren der SoftwarecInstall MD3000 Storage Software (MD3000 Storage-Software installieren)dInstall MD3000 Documentation2Um die Datei readme.t

Installieren der Software 39Dokumentation für Linux-SystemeAnzeigen des Inhalts der Resource-CD1Legen Sie die CD ein.Bei einigen Linux-Installationen

4 Inhalt3 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . 27Systemaufbau und Start . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Installieren von MD Stora

40 Installieren der SoftwarecMD Storage Manager CLI Guide (Handbuch zur Befehlszeilen-schnittstelle für MD Storage Manager)dMD Storage Manager User&ap

Aufgaben nach der Installation 41Aufgaben nach der InstallationBevor Sie das MD3000-Speicherarray zum ersten Mal verwenden, müssen Sie verschiedene Ko

42 Aufgaben nach der Installation ANMERKUNG: Die Suche nach angeschlossenen Speicherarrays kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn Sie das Statu

Aufgaben nach der Installation 43Tabelle 4-1. Dialogfeld „Initial Setup Tasks“ (Aufgaben bei der Ersteinrichtung)Aufgabe Zweck Benötigte Informatione

44 Aufgaben nach der InstallationEinrichten von Alarmmeldungen.Einrichten von E-Mail-AlarmenEinrichten von SNMP-AlarmenANMERKUNG: In der Zeile Notific

Aufgaben nach der Installation 45Konfiguration des Hostzugriffs.Zugriff auf virtuelle Laufwerke durch bestimmte oder alle Hosts zulassenNamen, Typen u

46 Aufgaben nach der Installation8Melden Sie die virtuellen Laufwerke und die Datenträgergruppen bei den Hosts an, um den Datenaustausch zu ermögliche

Aufgaben nach der Installation 473Vergewissern Sie sich, dass sich alle Speicherarrays im Status „Optimal“ befinden. Falls sich ein Array im Status „U

48 Aufgaben nach der Installation ANMERKUNG: Wenn der Hostport eines Controllers mit dem nicht genutzten Erweiterungsport des anderen Controllers in

Aufgaben nach der Installation 49• Supportinformationen – Mit dem Link Gather Support Information (Supportinformationen zusammenstellen) auf der Regis

Einführung 5EinführungIn diesem Handbuch wird die Konfiguration von Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 (MD3000) erläutert. Des Weiteren wird die Inst

50 Aufgaben nach der Installation

Deinstallieren der Software 51Deinstallieren der SoftwareIn den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie die MD Storage Manager-Software aus Sy

52 Deinstallieren der SoftwareSo deinstallieren Sie MD Storage Manager auf Systemen mit Windows Server 2008 Core-Versionen:1Navigieren Sie zum Verzeic

Deinstallieren der Software 533Klicken Sie im Fenster Uninstall (Deinstallation) auf Next (Weiter), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschir

54 Deinstallieren der Software

Stichwortverzeichnis 55StichwortverzeichnisAAutomatische Erkennung, 42, 46CCluster-HostEinrichten, 31Clusterknotenneu konfigurieren, 31DDatenträgergru

56 StichwortverzeichnisRRAID, 7RDAC-MPP-Treiber, 34-35Recovery Guru, 47Ressourcen-CD, 27-28, 31, 39-40SSnapshot Virtual Disk, 9, 47Speicherarray, 7Spe

6 EinführungHardwareanforderungen für die Management-StationEine Management-Station verwendet MD Storage Manager für die Konfigu-ration und Verwaltung

Einführung 7Mit MD Storage Manager konfigurieren Sie die physischen Datenträger im Array als logische Komponenten, die Datenträgergruppen genannt werd

8 Einführung

Hardware-Installation 9Hardware-InstallationDieses Kapitel enthält Richtlinien für die Planung der physischen Konfigu-ration Ihres Dell™ PowerVault™ M