Dell UPS 1000R Manuel d'utilisateur

Карта сетевого управления DelltРуководство пользователяw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

10 |Начало работыПодробная информация о карте5146231. Порт Ethernet (10/100BaseT)2. Светодиодный индикатор ACT (зеленый)3. Светодиодный индикатор 100M

11 Начало работы|Настройки карты по умолчаниюТаблица 2 содержит список параметров по умолчанию для карты карта сетевогоуправления Dell.Таблица 2. Пара

12 |Начало работыУстановка картыкарта сетевого управления Dell может устанавливаться на любой ИБП Dell, имеющийкоммуникационный разъем, без отключения

13 Начало работы|2 Вставьте другой конец последовательного кабеля в последовательный COM-порткомпьютера.3 Подключите активный кабель Ethernet (в компл

14 |Начало работыНастройка картыДля того чтобы настроить карту:1 Убедитесь, что последовательный кабель (входит в комплект поставки) подключен кпорту

15 Начало работы|5 Убедитесь, что ИБП включен.По завершении процесса инициализации вам предложат ввести пароль (Рисунок 7).---------------------------

16 |Начало работыНастройка сети при помощи сервера DHCPПо умолчанию карта автоматически получает параметры IP с данного сервера.ПРИМЕЧАНИЕ: Если карта

17 Начало работы|2 Введите 1 и нажмите Enter. Карта отображает настройки, полученные с сервера (см.Рисунок 10).---------------------------------------

18 |Начало работыНастройка сети без DHCP сервераДля того чтобы выполнить настройку сети вручную:1 Из главного меню введите 2 и нажмите Enter. Введите

19 Начало работы|Тестирование конфигурацииДля того чтобы проверить работоспособность карта сетевого управления Dell:1 Откройте веб-браузер на компьюте

Примечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ: Пометка «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную информацию, которая поможетпользователю более эффективно использовать

20 |Настройка картыНастройка картыПРИМЕЧАНИЕ: Для того чтобы настроить карту, вы должны войти в систему с правамиадминистратора.В данном разделе рассм

21 Настройка карты|Просмотр веб-страницы картыРисунок 13 отображает различные области и возможности веб-страницы карты. Страницасвойств ИБП является г

22 |Настройка картыВход в системуПо умолчанию и имя пользователя, и пароль - admin (см. Рисунок 14).Рисунок 14. Окно входа в системуПоля для имени пол

23 Настройка карты|Онлайновая справкаСправка по карта сетевого управления Dell в режиме онлайн предоставляет информациюобо всех основных элементах мен

24 |Настройка картыСвойства ИБПОсновная информация о состоянии ИБП доступна на странице свойств ИБП (см.Рисунок 16), автоматически обновляющейся кажды

25 Настройка карты|Подробная информация об измерении параметров ИБППоместите курсор над диаграммой, чтобы отобразить подробную информацию обизмерении

26 |Настройка картыНа диаграмме отображены примеры текущего рабочего режима ИБП (см. Таблица 4).ПРИМЕЧАНИЕ: Если связь с ИБП потеряна, все диаграммы о

27 Настройка карты|Таблица 5 содержит список всех элементов, которые могут отображаться на диаграммерабочего режима ИБП.Таблица 5. Элементы диаграммы

28 |Настройка картыТаблица 5. Элементы диаграммы (продолжение)Тип ОписаниеПиктограммыВыходной поток батареиЖелтыйПреобразователь переменного тока впос

29 Настройка карты|Таблица 5. Элементы диаграммы (продолжение)Тип ОписаниеПиктограммыСостояние автоматическогобайпаса переменного токаЗеленыйЗапитывае

3 Содержание|Содержание1 Введение2 Начало работыРаспаковка карты 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 |Настройка картыСписок состояний ИБПВыберите элемент из списка состояний ИБП, чтобы увидеть конкретную информацию проИБП (см. Рисунок 18). Таблица

31 Настройка карты|Статус ИБПВид состояния ИБП отображает следующую основную информацию об электропитании ивыходе:S Источник питания: Указывает, подае

32 |Настройка картыS Состояние батареи: Отображает результат последнего автоматическоготестирования емкости батареи, проведенного ИБП. Возможными знач

33 Настройка карты|Таблица 8. Уровни серьезностиПиктограммаУровеньКрасныйКритическийЖелтыйПредупреждениеСерыйНеизвестенТаблица 9. Аварийный сигнал ИБП

34 |Настройка картыТаблица 9. Аварийный сигнал ИБП (продолжение)Аварийный сигнал включен Аварийный сигнал выключенНормальный переменный ток не внормеН

35 Настройка карты|Таблица 9. Аварийный сигнал ИБП (продолжение)Аварийный сигнал включен Аварийный сигнал выключенКороткое замыкание при нагрузке Нагр

36 |Настройка картыТаблица 9. Аварийный сигнал ИБП (продолжение)Аварийный сигнал включен Аварийный сигнал выключенВ режиме понижения Возврат из режима

37 Настройка карты|Просмотр данных о потребление электропитанияВыберите из списка состояний ИБП пункт Система показателей ИБП, чтобы отобразитьуровни

38 |Настройка картыПросмотр информации об ИБП и картеВыберите из списка состояний ИБП пункт О вашем ИБП, чтобы отобразить информациюоб ИБП и карте (см

39 Настройка карты|Управление ИБПНажмите Управление UPS в строке меню, чтобы открыть страницу управления ИБП (см.Рисунок 22).Рисунок 22. Страница упра

4 |СодержаниеУправление ИБП 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Программирование еженедельного

40 |Настройка картыСписок в столбце управления отображает следующие команды, которыеинициализируются только после нажатия команды Выполнить. К этим ко

41 Настройка карты|Программирование еженедельного расписания ИБПНажмите Еженедельное расписание в строке меню, чтобы настроить время выполненияконкрет

42 |Настройка картыПоследовательности действий по включению/выключению являются действительнымитолько в случае правильной настройки времени карты.ПРИМ

43 Настройка карты|Нажмите Показать дополнительные параметры, чтобы отобразить дополнительныепараметры для настройки особых пороговых величин, связанн

44 |Настройка картыЗавершение работы сегментов нагрузкиПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые ИБП не поддерживают функцию управления сегментаминагрузки.Для программиро

45 Настройка карты|ПараметрыНажмите Измерения в строке меню, чтобы увидеть измерения для ИБП (см. Рисунок 25).Рисунок 25. Страница измеренийСледующие

46 |Настройка картыЧастота сохранения этих значений (60 секунд по умолчанию) задана на странице системы(см. «Системные настройки» на стр. 55). На карт

47 Настройка карты|Карта может сохранять до 435 событий. При превышении этого порогового значениясистема при возникновении нового события удаляет само

48 |Настройка картыОповещениеОповещение по электронной почтеКарта может пересылать аварийные сигналы ИБП на сервер электронной почты длярассылки инфор

49 Настройка карты|Для каждого получателя настраиваются следующие параметры:S Получатель (максимум 99 символов): Адрес электронной почты лица илиорган

5 Содержание|5 Спецификации6 Эксплуатация и техническое обслуживаниеСхема расположения выводов последовательного кабеля 85. . . Меню последовательной

50 |Настройка картыНастройки сообщений электронной почтыИспользуйте страницу настроек сообщения электронной почты для настройкисодержания электронных

51 Настройка карты|S Тема: Указывает тему отправляемого сообщения электронной почты. Введите тексти выберите варианты из следующих дополнительных поле

52 |Настройка картыНастройки сетиВ строке меню нажмите Сеть, чтобы настроить сетевые параметры карты и разрешитьдистанционное обновление встроенной си

53 Настройка карты|S IPv6 включен: При выборе включаются функции интернет-протокола версии 6 (IPv6).ПРИМЕЧАНИЕ: IPv6 описывается в стандарте Интернет

54 |Настройка картыS Адрес IPv6: Если параметр Автоматическая настройка IPv6 включена выбран,второй адрес IPv6 предоставляется сервером DHCP (например

55 Настройка карты|В целях безопасности для сохранения изменений или запуска команд необходимо нажатьСохранить и ввести имя пользователя и пароль адми

56 |Настройка картыS Язык по умолчанию: Включает инициализацию языка браузера при установкесоединения с картой. Выберите один из доступных языков (анг

57 Настройка карты|Оповещаемые приложенияИспользуйте страницу оповещаемых приложений, чтобы внести изменения в системууправления сетью (NMS), которая

58 |Настройка карты2 Нажмите либо Изменить NMS, либо Добавить NMS, чтобы открыть новое окно, вкотором вы сможете изменить или ввести информацию о полу

59 Настройка карты|Контроль доступаВ строке меню выберите Контроль доступа, чтобы настроить различные параметры дляразрешения безопасного доступа к ка

6 |ВведениеВведениекарта сетевого управления Dellt работает с Программа управления ИБП Dell дляобеспечения контроля, управления и защиты источников б

60 |Настройка картыS Изменить имя сообщества (только для чтения): Это текстовое поле (максимум 49символов) включает имя сообщества SNMP, используемое

61 Настройка карты|Дата и времяВы можете установить дату и время карты вручную или установить синхронизацию с NTPсервером на странице настройки времен

62 |Настройка картыДля установки даты и времени:1 В строке меню нажмите Время, чтобы открыть страницу настройки времени.2 Для установки даты и времени

63 Объекты MIB|Объекты MIBВ данной главе описаны файлы базы управляющей информации (MIB), поставляемыевместе с картой. MIB - это хранилище информации,

64 |Объекты MIBТаблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение)Переменное имя и путь к относительному объекту XMLПеременная единицаТип переменнойOIDupsB

65 Объекты MIB|Таблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение)Переменное имя и путь к относительному объекту XMLПеременная единицаТип переменнойOIDupsO

66 |Объекты MIBТаблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение)Переменное имя и путь к относительному объекту XMLПеременная единицаТип переменнойOIDupsA

67 Объекты MIB|Таблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение)Переменное имя и путь к относительному объекту XMLПеременная единицаТип переменнойOIDupsS

68 |Объекты MIBMIB ИБП DellПРИМЕЧАНИЕ: Не во всех моделях ИБП реализованы все объекты MIB ИБП Dell. Например,объекты байпаса поддерживаются только бол

69 Объекты MIB|Группа статуса продуктаНазвание группы - ProductStatus, OID группы - 110. Таблица 13 содержит переменныегруппы OID 110.Таблица 13. Пере

7 Введение|S Доступны следующие языки:- русский- французский- испанский- немецкий- упрощенный китайский- японский- русский- корейский- традиционный ки

70 |Объекты MIBТаблица 13. Переменные группы статуса продукта (продолжение)Имя и описание переменнойТиппеременнойOIDproductStatusRefreshRateСкорость в

71 Объекты MIB|Таблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя и описание переменнойПеременнаяединицаТиппеременнойOIDphysicalOutput

72 |Объекты MIBТаблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя и описание переменнойПеременнаяединицаТиппеременнойOIDphysicalOutput

73 Объекты MIB|Таблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя и описание переменнойПеременнаяединицаТиппеременнойOIDphysicalBatter

74 |Объекты MIBТаблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя и описание переменнойПеременнаяединицаТиппеременнойOIDphysicalLoadSe

75 Объекты MIB|Таблица 15. Переменные физической группы продукта Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML ПрерываниеУровеньпрерыв

76 |Объекты MIBТаблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

77 Объекты MIB|Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

78 |Объекты MIBТаблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

79 Объекты MIB|Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

8 |Начало работыНачало работыВ данном разделе рассматриваются:S Распаковка картыS Перечень элементов, необходимых для установкиS Распознавание портов

80 |Объекты MIBТаблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

81 Объекты MIB|Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

82 |Объекты MIBТаблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

83 Объекты MIB|Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение)Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XMLУровеньпреры

84 |СпецификацииСпецификацииТаблица 16. Технические спецификацииПодключение к сети Сетевой разъем 10/100BaseT RJ-45Протокол ИБП Фирменный протокол ИБП

85 Эксплуатация и техническое обслуживание|Эксплуатация и техническоеобслуживаниеВ данном разделе рассматриваются:S Схема расположения выводов последо

86 |Эксплуатация и техническое обслуживаниеМеню последовательной конфигурацииИспользуйте входящий в комплект поставки кабель для подключения карты кко

87 Эксплуатация и техническое обслуживание|Вариант 1: ResetИмеются два варианта сброса настроек карты (см. Рисунок 39):S Аппаратный сброс: Эквиваленте

88 |Эксплуатация и техническое обслуживаниеВариант 2: Network ConfigurationПункт «Настройка сети» (Network Configuration) отображает дополнительные ва

89 Эксплуатация и техническое обслуживание|S Modify Network settings: Чтобы изменить действующие параметры сети (см.Рисунок 42). Для активации новых п

9 Начало работы|Перечень элементов для установки1 Убедитесь в наличии всех следующих элементов:- карта сетевого управления Dell - Содержимое упаковки-

90 |Эксплуатация и техническое обслуживаниеS Установка скорости в сети Ethernet: Чтобы изменить скорость сети (см.Рисунок 43). Для активации новых пар

91 Эксплуатация и техническое обслуживание|Вариант 4: Return to Default ConfigurationВыберите элемент меню 4, чтобы восстановить параметры конфигураци

92 |Эксплуатация и техническое обслуживаниеОбновление встроенного программного обеспечениякартыВы можете обновить встроенное программное обеспечение к

93 Эксплуатация и техническое обслуживание|3 Нажмите Обзор, чтобы перейти в место хранения встроенного программногообеспечения, и выберите файл, котор

94 |Критерии и последовательность выключенияКритерии и последовательностьвыключенияВ данном разделе рассматриваются:S Критерии выключения, которыми уп

95 Критерии и последовательность выключения|Таблица 17. Критерии завершения работыКритерииОписаниеРезервное время работыбатареи до инициациипроцедуры

96 |Критерии и последовательность выключенияПоследовательность операций по завершениюработыВ конце процедуры завершения работы, после выключения всех