Dell Dimension 8400 Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ Serie 8400indicatore dell'unità floppy*indicatore del disco rigidopulsante di alimentazioneNumero

10 Come trovare informazioniwww.dell.com | support.dell.com• Numero di servizio e codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft Win

100 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com5Se si sta installando una nuova unità disco floppy, invece di sostituire un

Rimozione e installazione di componenti 101Rimozione di un'unità CD/DVD1Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 59.2S

102 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comInstallazione di un'unità CD/DVD1Se si sta installando una nuova unità,

Rimozione e installazione di componenti 1034Infilare delicatamente l'unità in posizione fino a quando le linguette non scattano saldamente in pos

104 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comBatteriaSostituzione della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le proced

Rimozione e installazione di componenti 1055Inserire la nuova batteria nello zoccolo con il lato etichettato "+" rivolto verso l'alto e

106 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com3Chiudere il coperchio:aRuotare il coperchio verso il basso.bPremere verso i

Appendice 107AppendiceSpecificheProcessoreTipo di processore Intel® Pentium® 4 con tecnologia HTN.B. Non tutti i processori Pentium 4 supportano la te

108 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAudioTipo ADI 1980 AC97 CodecN.B. Questo tipo di audio è presente solo su computer con capacità audio inte

Appendice 109UnitàAccessibili esternamente:due alloggiamenti per unità da 3,5 pollicidue compartimenti per unità da 5,25 polliciPeriferiche disponibil

Installazione e utilizzo del computer 11Installazione e utilizzo del computerConfigurazione di una stampante AVVISO: Completare l'installazione

110 Appendicewww.dell.com | support.dell.comControlli e indicatoriPulsante di accensione pulsanteIndicatore di alimentazione spia verde — Verde lampeg

Appendice 111Installazione del sistemaPanoramicaUtilizzare l'installazione del sistema come segue: • per modificare le informazioni di configuraz

112 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAccesso all'installazione del sistema1Accendere (o riavviare) il computer.2Quando viene visualizzato

Appendice 113Opzioni di installazione del sistema N.B. A seconda del computer e delle periferiche installate, le voci elencate in questa sezione potr

114 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAudio Controller Attiva o disattiva il controllore audio integrato.USB Impostare su On (Attivato, valore p

Appendice 115Password Status Questa opzione blocca il campo della password del sistema con la password della configurazione. Quando il campo è bloccat

116 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSequenza d'avvioQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.Imposta

Appendice 117Modifica della sequenza di avvio per l'avvio attualeÈ possibile utilizzare questa funzione, ad esempio, per riavviare il computer ad

118 Appendicewww.dell.com | support.dell.com2Individuare il ponticello della password a 3 piedini (PASS) sulla scheda di sistema (vedere pagina 71) e

Appendice 119Cancellazione delle impostazioni CMOS ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di s

12 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comCollegamento di una stampante parallela1Se non si è già provveduto, completare

120 Appendicewww.dell.com | support.dell.comMouseSe il puntatore sullo schermo si muove a scatti o in modo irregolare, pulire il mouse. Per pulire un

Appendice 121Politica di supporto tecnico Dell (solo per gli Stati Uniti)Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione e partec

122 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCome contattare la DellPer contattare la Dell™ elettronicamente visitare i seguenti siti Web:• www.dell.co

Appendice 123Aruba Supporto generalenumero verde: 800-1578Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del Paese: 61Prefisso teleselettiv

124 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBelgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 32Prefisso teleselettivo: 2Sito Web: su

Appendice 125Cile (Santiago)Indicativo del Paese: 56Prefisso teleselettivo: 2Ufficio vendite, assistenza clienti e supporto tecniconumero verde: 1230-

126 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCorea (Seul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecnicon

Appendice 127Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

128 Appendicewww.dell.com | support.dell.comG.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: s

Appendice 129Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

Installazione e utilizzo del computer 134Accendere prima la stampante, quindi il computer. Se viene visualizzata la finestra Installazione guidata har

130 Appendicewww.dell.com | support.dell.comGreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica:

Appendice 131Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del Paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta ele

132 Appendicewww.dell.com | support.dell.comLussemburgoPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 352Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettr

Appendice 133Norvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 47Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: http://support.eur

134 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPolonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 48Prefisso teleselettivo: 22Sito Web:

Appendice 135Singapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Indicativo del Paese: 65Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico (Dimension, Inspir

136 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSud Africa (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Indicativo del Paese: 27Prefisso teleselettivo: 11S

Appendice 137TailandiaPrefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 66Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico (OptiPlex, Latitude e Dell Pre

138 Appendicewww.dell.com | support.dell.comU.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato di control

Indice analitico 139Indice analiticoAalimentazioneconnettore, 63gestione, 29modalità di sospensione,30-31modalità standby, 29opzioni, 30opzioni, avanz

14 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comConfigurazione della connessione a InternetPer configurare una connessione AOL

140 Indice analitico140 Indice analiticodocumentazioneCome trovare informazioni, 9Contratto di licenza con l'utente finale, 9Diagramma di install

Indice analitico 141messaggi di erroreindicatori della diagnostica, 49risoluzione dei problemi, 36microfonoconnettore, 64-65modalità di sospensione, 3

142 Indice analitico142 Indice analiticoInstallazione guidata rete, 29problemi, 42Ripristino configurazione di sistema, 56riproduzione di CD, 15riprod

Indice analitico 143TVcollegare a computer, 20collegare al computer, 19, 64UunitàATA seriali, 91disco rigido, 91inserti del pannello frontale, 95insta

144 Indice analitico144 Indice analitico

Installazione e utilizzo del computer 15Riproduzione di CD e DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del CD o del DVD durant

16 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comUn lettore DVD ha i seguenti pulsanti principali.Per ulteriori informazioni sul

Installazione e utilizzo del computer 17Regolazione dell'immagine Se viene visualizzato un messaggio di errore che informa che la risoluzione e i

18 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.com4Per copiare il CD o il DVD:•se si dispone di un'unità CD o DVD, accertars

Installazione e utilizzo del computer 19Collegamento di due monitor ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire l

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comCollegamento di un monitor con un connettore VGA e di un monitor con un connett

Installazione e utilizzo del computer 21di riserva in una configurazione RAID 1 (consultare "Creazione di un disco rigido di riserva" a pagi

22 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comSe si verifica un guasto ad un'unità, le successive operazioni di lettura

Installazione e utilizzo del computer 235Utilizzare i tasti freccia DESTRA e SINISTRA per evidenziare Save/Exit (Salva/Esci), e premere <Invio>

24 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.com3Utilizzare i me freccia SU e GIÙ per evidenziare Create RAID Volume (Crea volu

Installazione e utilizzo del computer 25Creazione di un volume RAID 0 N.B. Quando si esegue questa operazione, tutti i dati sulle unità RAID sono per

26 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comEliminazione di un volume RAID N.B. Mentre questa procedura elimina il volume

Installazione e utilizzo del computer 27 N.B. Nel passaggio successivo, si perdono tutti i dati contenuti nell'unità membro.11Fare clic su Finis

28 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comPer rimuovere il contrassegno di riserva da un disco rigido di riserva:1Fare cl

Installazione e utilizzo del computer 29Installazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Windows® XP mette a disposizione una Installazione g

Sommario 3SommarioCome trovare informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installazione e utilizzo del computerConfigurazione

30 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.comModalità di sospensioneLa modalità di sospensione consente di risparmiare energ

Installazione e utilizzo del computer 31Il menu a discesa Combinazioni risparmio energia contiene le seguenti combinazioni.•Sempre attivo (opzione pre

32 Installazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.dell.com1Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecni

Soluzione dei problemi 33Soluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemiAttenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione dei p

34 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa s

Soluzione dei problemi 35Problemi nella scrittura su un'unità CD/DVD-RWProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla posta elettronica,

36 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comMessaggi di errore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, se

Soluzione dei problemi 37Problemi relativi alla periferica IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

38 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla tastiera ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in quest

Soluzione dei problemi 39Il computer smette di rispondere AVVISO: Così facendo è possibile perdere dati non salvati in precedenza.Un programma smette

4 SommarioConfigurazione di una rete domestica e per ufficio . . . . . . . . . . . . . 28Collegamento a un adattatore di rete. . . . . . . . . . . .

40 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comAltri problemi relativi al softwareProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di esegui

Soluzione dei problemi 41Problemi del mouse ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezz

42 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla rete ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa se

Soluzione dei problemi 43Problemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

44 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa

Soluzione dei problemi 45Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

46 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comNessun suono emesso dalle cuffieProblemi relativi al video e al monitor Consultare la documen

Soluzione dei problemi 47Se la schermata è difficile da leggereCONTROLLARE L 'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE DEL MONITOR — Se l'indicatore di a

48 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com

Risoluzione dei problemi avanzata 49Risoluzione dei problemi avanzataIndicatori della diagnostica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritt

Sommario 5Problemi relativi alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Problemi relativi all'alimentazione. . . . . . . . .

50 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comI moduli di memoria sono rilevati, ma si è verificato un guasto della memoria.• Se

Risoluzione dei problemi avanzata 51Non si rileva nessun modulo di memoria.• Se sono stati installati almeno due moduli di memoria, rimuovere i moduli

52 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comDiagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in que

Risoluzione dei problemi avanzata 534Quando appare Main Menu (Menu Principale) di Dell Diagnostics, selezionare la prova che si desidera eseguire (ved

54 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com4Chiudere la schermata di prova per ritornare alla schermata Main Menu (Menu princi

Risoluzione dei problemi avanzata 555Selezionare la scheda Gestione periferiche.6Scorrere l'elenco per verificare la presenza di un punto esclama

56 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comRipristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo nei m

Risoluzione dei problemi avanzata 574Selezionare un punto di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Se per una data è disponibile un solo punto di ri

58 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com3Nella prossima schermata che viene visualizzata, fare clic su Restore (Ripristina)

Rimozione e installazione di componenti 59Rimozione e installazione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la ri

6 SommarioBraccetti dei cardini e sportello del pannello frontale. . . . . . . . . . . . 65Riposizionamento dei braccetti dei cardini . . . . . . . .

60 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comPrima di intervenire sui componenti interni del computerPer proteggere il com

Rimozione e installazione di componenti 61Vista frontale1 spia di attività dell'unità CD o DVDLa spia dell'unità è accesa quando il computer

62 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com6 pulsante di alimentazionePremere questo pulsante per accendere il computer.

Rimozione e installazione di componenti 63Vista posteriore1 connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione.2 selettore di tensione (pot

64 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com6 connettore surround Utilizzare il connettore surround nero per collegare al

Rimozione e installazione di componenti 65Braccetti dei cardini e sportello del pannello frontalePer impedire danni al computer, lo sportello del pann

66 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com3Rimuovere il pannello frontale staccandolo delicatamente dai due braccetti d

Rimozione e installazione di componenti 67 AVVISO: Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità s

68 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comRiposizionamento dello sportello frontale nei cardini ATTENZIONE: Prima di e

Rimozione e installazione di componenti 69Come aprire il coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

Sommario 75 AppendiceSpecifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Installazione del sistema. . . . . . . . . . . . .

70 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comEsplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le

Rimozione e installazione di componenti 71Componenti della scheda di sistemaconnettore del pannello frontale (FRONT PANEL)zoccolo della batteria (BATT

72 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comMemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli d

Rimozione e installazione di componenti 73 N.B. La memoria acquistata dalla Dell è coperta dalla garanzia del computer. AVVISO: Se si rimuovono i mod

74 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com3Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascun lato del con

Rimozione e installazione di componenti 756Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: Per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nella p

76 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comSchede ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

Rimozione e installazione di componenti 773Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello

78 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com7Prima di abbassare il braccio di contenimento, verificare che:• le parti sup

Rimozione e installazione di componenti 79 AVVISO: Non dirigere i cavi della scheda al di sopra o al di sotto delle schede. I cavi che passano sulle

8 Sommario

80 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com12Se si è installato un adattatore di rete aggiuntivo e si desidera disattiva

Rimozione e installazione di componenti 81Schede PCI ExpressIl computer supporta una scheda PCI Express x16 e una scheda PCI Express x1. AVVISO: Una

82 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comconnettore sul bordoconnettore di schedastaffa di coperturabraccio di conteni

Rimozione e installazione di componenti 833Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello

84 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com8Sesi è ricollocata una scheda che era già installata nel computer e si è rim

Rimozione e installazione di componenti 85 AVVISO: Non dirigere i cavi della scheda al di sopra o al di sotto delle schede. I cavi fatti passare al d

86 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.combCollegare periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio. Non co

Rimozione e installazione di componenti 8710Se si è rimossa una scheda audio:aAccedere all'installazione del sistema (vedere pagina 111), selezio

88 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com3Far scivolare la staffa della ventola della scheda sui ganci all'intern

Rimozione e installazione di componenti 894Premere il bordo superiore della staffa della ventola della scheda verso il coperchio del computer fino a q

Come trovare informazioni 9Come trovare informazioniCosa si ricerca? Si trova qui• Informazioni sulla garanzia• Istruzioni di sicurezza• Avvisi normat

90 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comUnitàIl computer supporta una combinazione di queste periferiche:• ino a due

Rimozione e installazione di componenti 91La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero present

92 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comRimozione di un disco rigido1Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo da

Rimozione e installazione di componenti 933Se il disco rigido di sostituzione non è dotato di binari di supporto, rimuovere quelli dell'unità da

94 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com AVVISO: Per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nella perife

Rimozione e installazione di componenti 95cFar scivolare delicatamente il primo disco rigido nell'alloggiamento inferiore fino ad udire un clic.d

96 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.com4All'esterno del computer, estrarre l'inserto dal pannello frontale

Rimozione e installazione di componenti 976Ricollegare il telaio dell'inserto vuoto sulla parte anteriore dell'alloggiamento dell'unità

98 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.dell.comUnità disco floppy ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in q

Rimozione e installazione di componenti 99Installazione di un'unità disco floppy1Se l'unità di sostituzione non è dotata di binari di suppor