Dell Dimension E520 Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ E520Manuale dell’utente Modello DCSMFlexBay per unità disco floppy o lettore di schede flash opzionale

10 Ricerca di informazioni• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Etichetta della licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenz

100 Rimozione e installazione di componenti3Scollegare i cavi di alimentazione e dei dati dal retro dell’unità disco floppy. NOTA: se è stata install

Rimozione e installazione di componenti 101Installazione di un’unità disco floppy NOTA: nel caso in cui non si disponga delle viti per il fissaggio d

102 Rimozione e installazione di componenti6Se si installa una nuova unità disco floppy anziché sostituire quella esistente, rimuovere l’inserto appro

Rimozione e installazione di componenti 103Lettore di schede flashPer informazioni sull’uso del lettore di schede flash, vedere “Uso di un lettore di

104 Rimozione e installazione di componenti3Scollegare il cavo USB FlexBay dal retro del lettore di schede flash e dal connettore del lettore di sched

Rimozione e installazione di componenti 105Installazione di un lettore di schede flash ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

106 Rimozione e installazione di componenti6Far passare il cavo USB FlexBay nella staffa passacavo.7Riposizionare il coperchio del computer (vedere “R

Rimozione e installazione di componenti 107Rimozione di un’unità CD/DVD1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 65.2Rimuov

108 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un’unità CD/DVD1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 65.2Se

Rimozione e installazione di componenti 1094Collegare i cavi di alimentazione e dei dati all’unità.1 Unità CD/DVD 2 Viti (3)1 Cavo di alimentazione 2

Ricerca di informazioni 11• Software di sistema per desktop (DSS, Desktop System Software): se si reinstalla il sistema operativo del computer, è nece

110 Rimozione e installazione di componenti5Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non blocchino il flusso d

Rimozione e installazione di componenti 1113Individuare lo zoccolo della pila (vedere “Componenti della scheda di sistema” a pagina 74). AVVISO: se s

112 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Appendice 113AppendiceSpecificheProcessore Tipo di processore Intel® Pentium® 4 con tecnologia Hyper-ThreadingNOTA: non tutti i processori Pentium 4 s

114 AppendiceVideoTipo Intel 965 Graphics Media Accelerator (GMA965) integrato opzionalePCI ExpressAudioTipo Sigmatel 9227Bus di espansioneTipo di bus

Appendice 115UnitàAccessibili esternamente:Alloggiamenti Un alloggiamento per unità da 3,5 pollici (FlexBay)Due alloggiamenti per unità da 5,25 pollic

116 AppendiceIndicatore di integrità del collegamento (su adattatore di rete integrato)Indicatore verde: è presente una connessione funzionante tra un

Appendice 117Programma di configurazione del sistemaIntroduzioneUtilizzare il programma di configurazione del sistema per effettuare le seguenti opera

118 AppendiceSchermate del programma di configurazione del sistemaLa schermata del programma di configurazione del sistema visualizza le informazioni

Appendice 119Opzioni del programma di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le imposta

12 Ricerca di informazioni

120 AppendiceDrivesDiskette Drive(Impostazione predefinita: Internal)Attiva e disattiva le unità disco floppy e imposta i permessi di lettura per l’un

Appendice 121VideoPrimary Video(Impostazione predefinita: Auto)Identifica il controller video primario, se il computer include due controller video. L

122 AppendicePassword Changes(Impostazione predefinita: Unlocked)Determina la relazione tra la password di sistema (System) e la password dell’amminis

Appendice 123MaintenanceSERR DMI Message(Impostazione predefinita: On)Controlla il meccanismo del messaggio SERR DMINOTA: alcune schede grafiche richi

124 AppendiceBoot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche.Impostazioni dell’opzione•Diskette Drive (Unit

Appendice 1254Nella parte inferiore del menu, immettere il numero della periferica da utilizzare solo per l’avvio corrente.Se ad esempio si esegue l’a

126 Appendice2Individuare il ponticello di ripristino password a 2 piedini (CLRPSWD) sulla scheda di sistema (vedere “Componenti della scheda di siste

Appendice 1273Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 112). AVVISO: per collegare un c

128 Appendice4Se necessario, pulire i rulli all’interno dell’incavo della sfera usando un tamponcino di cotone leggermente inumidito con alcol isoprop

Appendice 129Politica di supporto tecnico di Dell (limitatamente agli Stati Uniti)Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione

Installazione e uso del computer 13Installazione e uso del computerInstallazione di una stampante AVVISO: prima di collegare una stampante al compute

130 AppendiceInformativa FCC (limitatamente agli Stati Uniti)FCC Classe BLa presente apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in frequenza

Appendice 131Come contattare DellPer contattare Dell elettronicamente, visitare i seguenti siti Web:• www.dell.com•support.dell.com (supporto tecnico)

132 AppendiceArgentina (Buenos Aires)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 54Prefisso teleselettivo: 11Sito Web: www.dell.com.arPosta elett

Appendice 133Bahamas Sito Web: www.dell.com.bsPosta elettronica: [email protected] generaleNumero verde: 1-866-278-6818Barbados Sito Web

134 AppendiceCanada (York settentrionale, Ontario)Prefisso internazionale: 011Controllo dello stato dell’ordine in linea: www.dell.ca/ostatusAutoTech

Appendice 135Cina (Xiamen)(continuazione)Supporto tecnico (stampanti)Servizio clientiNumero verde: 800 858 2311Numero verde: 800 858 2060Fax servizio

136 AppendiceDanimarca (Copenhagen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 45 Sito Web: support.euro.dell.comSupporto tecnico per XPS7010 007

Appendice 137Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

138 AppendiceGiamaica Posta elettronica: [email protected] generale (comporre il numero solo all’interno della Giamaica)1-800-440-9205Gi

Appendice 139GreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comSupporto tecnico00800-44 14 95 18Supporto tecnico

14 Installazione e uso del computer3Accendere prima la stampante, quindi il computer. Se viene visualizzata la finestra Installazione guidata nuovo ha

140 AppendiceIndia Posta elettronica: [email protected][email protected][email protected] tecnico160033

Appendice 141Isole Cayman Posta elettronica: [email protected] generale1-877-262-5415Isole Turks e Caicos Sito Web: www.dell.com/tcPosta

142 AppendiceMacaoIndicativo del paese: 853Supporto tecnicoNumero verde: 0800 105Assistenza tecnica clienti (Xiamen, China)34 160 910Operazioni di ven

Appendice 143Nicaragua Posta elettronica: [email protected] generale001-800-220-1377Norvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicat

144 AppendicePaesi del Sudest asiatico e PacificoVendite, assistenza clienti e supporto tecnico (Penang, Malesia)604 633 4810Panama Posta elettronica:

Appendice 145Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: support.euro.dell.comPost

146 AppendiceRepubblica Ceca (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 420Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: czech_dell@d

Appendice 147Saint Vincent e Grenadine Sito Web: www.dell.com/vcPosta elettronica: [email protected] generaleNumero verde: 1-877-441-474

148 AppendiceSpagna (Madrid)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 34Prefisso teleselettivo: 91Sito Web: support.euro.dell.comPrivati e picc

Appendice 149Stati Uniti (Austin, Texas)(continuazione)Servizi finanziari (locazione/credito)Servizi finanziari (clienti Dell privilegiati [DPA])Socie

Installazione e uso del computer 15• Connessioni DSL che forniscono un accesso a Internet ad alta velocità tramite la linea telefonica esistente. Ques

150 AppendiceSvezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito Web: support.euro.dell.comSupport

Appendice 151Tai wa nPrefisso internazionale: 002Indicativo del paese: 886Sito Web: support.ap.dell.comPosta elettronica: [email protected]

152 Appendice

Glossario 153GlossarioLe definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti

154 Glossariobus - Canale di comunicazione che consente la trasmissione di informazioni tra i componenti di un computer.bus locale - Bus di dati che f

Glossario 155o sulla scheda di sistema (nei computer con controller video integrato) che forniscono funzionalità video per il computer in combinazione

156 GlossarioEECC - Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori). Tipo di memoria che include circuiti speciali adi

Glossario 157GG - Abbreviazione di gravità. Unità di misura di peso e forza.GB - Abbreviazione di gigabyte. Unità di misura di archiviazione dei dati

158 GlossarioKKb - Abbreviazione di kilobit. Unità di dati equivalente a 1024 bit utilizzata per misurare la capacità dei circuiti integrati di memori

Glossario 159modalità a due schermi - Impostazione di visualizzazione che consente di utilizzare un monitor esterno come estensione dello schermo. Det

16 Installazione e uso del computer6Fare clic sull’opzione appropriata in Indicare la modalità di connessione a Internet, quindi scegliereAvanti.7Util

160 GlossarioPCI Express - Una modifica dell’interfaccia PCI che aumenta la velocità di trasferimento dei dati tra il processore e i dispositivi a ess

Glossario 161RFI - Acronimo di Radio Frequency Interference (Interferenza in radiofrequenza). Interferenza che viene generata in corrispondenza di fre

162 GlossarioSDRAM DDR2 - Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate 2 (SDRAM a doppia velocità di dati 2). Tipo di memoria SDRAM DDR che utilizza un prefetch

Glossario 163UUMA - Acronimo di Unified Memory Allocation (Allocazione di memoria unificata). Memoria di sistema allocata dinamicamente al video.unità

164 GlossarioVV - Abbreviazione di volt. Unità di misura della tensione elettrica o della forza elettromotrice. 1 V viene rilevato in una resistenza d

Indice 165IndiceAaccensionegestione, 25modalità sospensione, 26, 28modalità standby, 25opzioni, 26opzioni, avanzate, 27opzioni, combinazioni, 26opzion

166 Indice166 Indicedispositivo di chiusura e sbloccocoperchio, 67documentazioneContratto di licenza con l’utente finale, 9diagramma di installazione,

Indice 167messaggi di erroreindicatori diagnostica, 51risoluzione problemi, 37microfonoconnettore, 68modalità sospensione, 26, 28modalità standby, 25m

168 Indice168 IndiceRreinstallazioneWindows XP, 60reteinstallazione, 24Installazione guidata rete, 25problemi, 43Ricerca di informazioni, 9Ripristino

Indice 169Uunità, 92ATA seriale, 94disco rigido, 94disco rigido aggiuntivo, 97installazione di un disco rigido, 96installazione di un’unità CD/DVD, 10

Installazione e uso del computer 17Un lettore CD include i seguenti pulsanti principali.Un lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.Per ulte

170 Indice170 Indice

18 Installazione e uso del computerRegolazione del volume NOTA: se gli altoparlanti sono disattivati, non è possibile udire alcun suono durante la ri

Installazione e uso del computer 19Esecuzione della copia di CD o DVD NOTA: non è possibile scrivere su supporti DVD con unità combinate CD-RW/DVD. S

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indica

20 Installazione e uso del computerUnità CD scrivibiliUnità DVD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft ® Windows ® per

Installazione e uso del computer 21Uso di un lettore di schede flash (opzionale)Il lettore di schede flash può essere utilizzato per trasferire dati d

22 Installazione e uso del computerPer utilizzare il lettore di schede flash:1Controllare il supporto o la scheda per individuare la direzione di inse

Installazione e uso del computer 23Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di un altro monitor con un connettore DVI1Seguire le procedure d

24 Installazione e uso del computerModifica delle impostazioni dello schermo1Dopo avere collegato i monitor o il televisore, accendere il computer.Il

Installazione e uso del computer 25Installazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Windows® XP include la procedura Installazione guidata re

26 Installazione e uso del computerModalità sospensioneLa modalità sospensione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un’area r

Installazione e uso del computer 27La casella di riepilogo a discesa Combinazioni risparmio energia contiene le seguenti combinazioni:•Sempre attivo (

28 Installazione e uso del computerScheda SospensioneLa scheda Sospensione consente di attivare la modalità sospensione. Per utilizzare le impostazion

Installazione e uso del computer 29Informazioni sulle configurazioni RAIDQuesta sezione fornisce una panoramica della configurazione RAID che può esse

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installazione e uso del computer. . . . . .

30 Installazione e uso del computerLivello RAID 1Il livello RAID 1 utilizza una tecnica di memorizzazione con ridondanza dei dati detta “mirroring”. I

Installazione e uso del computer 31Ripristino da un errore di molteplici dischi rigidi mediante l’utilità Intel® RAID Option ROM NOTA: la procedura s

32 Installazione e uso del computerAttivazione della modalità RAID1Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configura

Risoluzione dei problemi 33Risoluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemiAttenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione d

34 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Risoluzione dei problemi 35Problemi di scrittura su un’unità CD/DVD-RWProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla posta elettronica, al mo

36 Risoluzione dei problemiCONTROLLARE LA CONNESSIONE ALLA LINEA TELEFONICA. CONTROLLARE LA PRESA TELEFONICA. COLLEGARE IL MODEM DIRETTAMENTE ALLO SP

Risoluzione dei problemi 37Messaggi di erroreSe il messaggio non è incluso nell’elenco riportato di seguito, consultare la documentazione del sistema

38 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

Risoluzione dei problemi 39Blocco del sistema e problemi relativi al software ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

4 SommarioInformazioni sulle configurazioni RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Verifica del funzionamento della configurazione RAID. .

40 Risoluzione dei problemiIl programma è stato sviluppato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Windows®Lo schermo diventa blu

Risoluzione dei problemi 41Problemi relativi al lettore di schede flashESEGUIRE IMMEDIATAMENTE UN BACKUP DEI FILE. ESEGUIRE UN PROGRAMMA ANTIVIRUS PER

42 Risoluzione dei problemiProblemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicur

Risoluzione dei problemi 43Problemi di rete ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

44 Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

Risoluzione dei problemi 45Problemi di stampa ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicure

46 Risoluzione dei problemiProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzio

Risoluzione dei problemi 47Problemi relativi all’audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, le

48 Risoluzione dei problemiNessun suono emesso dalle cuffieREGOLARE IL VOLUME DI WINDOWS. Fare clic o doppio clic sull’icona raffigurante un altoparla

Risoluzione dei problemi 49Problemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

Sommario 5Problemi di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Risoluzione dei problemiSe il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggereVERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR. Per informazioni sul

Strumenti per la risoluzione dei problemi 51Strumenti per la risoluzione dei problemiIndicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le proce

52 Strumenti per la risoluzione dei problemiPossibile guasto della scheda grafica.• Se il computer dispone di una scheda grafica, rimuoverla, reinstal

Strumenti per la risoluzione dei problemi 53Moduli di memoria rilevati, ma possibile errore di configurazione o di compatibilità della memoria.• Accer

54 Strumenti per la risoluzione dei problemiSi è verificato un guasto di altro tipo.• Accertarsi che i cavi del disco rigido, dell’unità CD e dell’uni

Strumenti per la risoluzione dei problemi 55Dell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

56 Strumenti per la risoluzione dei problemi2Se durante la prova viene riscontrato un problema, viene visualizzato un messaggio contenente il codice d

Strumenti per la risoluzione dei problemi 57DriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla una periferica, ad esempio una stampante

58 Strumenti per la risoluzione dei problemiReinstallazione dei driver AVVISO: sul sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo support.dell.

Strumenti per la risoluzione dei problemi 596Selezionare la scheda Driver, quindi fare clic su Aggiorna driver.7Fare clic su Installa da un elenco o p

6 SommarioVista posteriore del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Connettori del pannello posteriore. . . . . . . . . .

60 Strumenti per la risoluzione dei problemiUso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft Windows XPIl sistema operativo Microsoft Windows

Strumenti per la risoluzione dei problemi 614Selezionare un punto di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Se per una data è disponibile un solo pun

62 Strumenti per la risoluzione dei problemiUso di Dell PC Restore di Symantec AVVISO: Dell PC Restore elimina in modo permanente tutti i dati presen

Strumenti per la risoluzione dei problemi 63Rimozione di Dell PC Restore AVVISO: se si rimuove Dell PC Restore dal disco rigido, l’utilità viene elim

64 Strumenti per la risoluzione dei problemiUso del CD del sistema operativoOperazioni preliminariPrima di reinstallare il sistema operativo Windows X

Rimozione e installazione di componenti 65Rimozione e installazione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure di rimozi

66 Rimozione e installazione di componentiPrima di effettuare interventi sui componenti interni del computerPer proteggere il computer da eventuali da

Rimozione e installazione di componenti 67Vista frontale del computer1 Dispositivo di chiusura e sblocco del coperchioUtilizzare questo dispositivo pe

68 Rimozione e installazione di componenti6 Connettore per microfono Utilizzare il connettore per microfono per collegare un microfono per computer e

Rimozione e installazione di componenti 69Vista posteriore del computer1 Selettore di tensione (non presente su alcuni computer)Per ulteriori informaz

Sommario 7Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Sostituzione della pila. . . . . . . . . . . . . . .

70 Rimozione e installazione di componentiConnettori del pannello posteriore128734561011 91 Indicatore di integrità della connessione• Verde: è presen

Rimozione e installazione di componenti 71Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

72 Rimozione e installazione di componenti4Individuare le tre linguette delle cerniere sul bordo inferiore del computer.5Afferrare il coperchio del co

Rimozione e installazione di componenti 73Interno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le ist

74 Rimozione e installazione di componentiComponenti della scheda di sistemaConnettore del processore (CPU)Connettori dei moduli di memoria (2, 4)Conn

Rimozione e installazione di componenti 75MemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di siste

76 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: se durante un aggiornamento della memoria è necessario rimuovere i moduli di memoria originali dal

Rimozione e installazione di componenti 77Installazione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere

78 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: per evitare danni al modulo di memoria, inserirlo nel connettore esercitando la stessa pressione s

Rimozione e installazione di componenti 79Schede ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sic

8 Sommario

80 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un scheda PCI1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 65.2Preme

Rimozione e installazione di componenti 815Preparare la scheda per l’installazione.Per informazioni sulla configurazione della scheda, sulla predispos

82 Rimozione e installazione di componenti8Per bloccare le schede, chiudere lo sportello di contenimento facendolo scattare in posizione. AVVISO: evi

Rimozione e installazione di componenti 8311Se è stata installata una scheda audio:aAccedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Progr

84 Rimozione e installazione di componenti8Se è stato rimosso un connettore di rete aggiuntivo:aAccedere al programma di configurazione del sistema (v

Rimozione e installazione di componenti 853Se il computer è dotato di un meccanismo che blocca la scheda x16 dall’alto:aRuotare il meccanismo verso l’

86 Rimozione e installazione di componenti9Se è stata sostituita una scheda già installata nel computer ed è stato rimosso il meccanismo di contenimen

Rimozione e installazione di componenti 87 AVVISO: evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro di esse, poiché potrebbero impedire la corr

88 Rimozione e installazione di componentiRimozione di un scheda PCI Express1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 65.2P

Rimozione e installazione di componenti 89Pannello delle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le ist

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il com

90 Rimozione e installazione di componentiRimozione dell’inserto del pannello delle unità1Premere la linguetta dell’inserto del pannello delle unità v

Rimozione e installazione di componenti 911Inserire la linguetta sul lato sinistro dell’inserto del pannello delle unità sotto la linguetta del pannel

92 Rimozione e installazione di componentiUnitàIl computer supporta una combinazione delle seguenti periferiche:• Fino a due dischi rigidi ATA seriali

Rimozione e installazione di componenti 93Collegamento dei cavi delle unitàQuando si installa un’unità, sul retro di questa vanno collegati due cavi:

94 Rimozione e installazione di componentiCollegamento e scollegamento dei cavi delle unitàPer scollegare un cavo dati ATA seriale, utilizzare la ling

Rimozione e installazione di componenti 953Premere le linguette blu su ciascun lato dell’unità ed estrarre l’unità dal computer tirandola verso l’alto

96 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un disco rigido1Togliere dalla confezione il disco rigido sostitutivo e prepararlo per l’in

Rimozione e installazione di componenti 975Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e perfettamente inseriti.6Riposizionare il

98 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: per evitare danni all’unità, non appoggiarla su una superficie rigida, ma solo su una superficie i

Rimozione e installazione di componenti 99Unità disco floppy ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru