Dell Inspiron 580s (Late 2009) Manuel d'utilisateur

EINRICHTUNGS HANDBUCHINSPIRON™

8Einrichten Ihres Inspiron Desktops Anschließen des BildschirmsIhr Computer hat integrierte VGA und HDMI-Videoanschlüsse. ANMERKUNG: Möglicherweise is

9Einrichten Ihres Inspiron Desktops Anschlusstyp Computer Kabel BildschirmVGA-auf-VGA (VGA-Kabel)DVI-auf-DVI (DVI-Kabel)HDMI-auf-HDMI (HDMI-Kabel)HD

10Einrichten Ihres Inspiron Desktops Netzwerkkabels (optional)Eine Netzwerkverbindung ist zum Abschließen der Einrichtung Ihres Computers nicht erford

11Einrichten Ihres Inspiron Desktops Netzkabel anschließenVORSICHTSHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter auf die Spannung einges

12Einrichten Ihres Inspiron Desktops Den Netzschalter drücken

13Einrichten Ihres Inspiron Desktops Microsoft Windows einrichtenIhr Dell Computer wurde mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® vorkonfiguriert. B

14Einrichten Ihres Inspiron Desktops Erstellen eines Datenträgers zur Systemwiederherstellung (empfohlen)ANMERKUNG: Es wird empfohlen, beim Einrichten

15Einrichten Ihres Inspiron Desktops Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bild-5. schirm.ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung des Systemwie

16Einrichten Ihres Inspiron Desktops Einrichten einer Wireless-VerbindungANMERKUNG: Um den Wireless-Router ein-zurichten, schlagen Sie in der Dokument

17Einrichten Ihres Inspiron Desktops Wenn Sie keine Internetverbindung herstel-len können, obwohl dies früher schon möglich war, liegt das Problem mög

18Einrichten Ihres Inspiron Desktops Windows 7Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.Klicken

19Funktionen auf der Vorder-seite 910834567121Auswurftaste des FlexBay-Laufwerks – Durch Drücken wird die Flexbay-Abdeck-ung geöffnet.2FlexBay-Einschu

20Verwendung der Inspiron Desktop 4 USB 2.0 Anschlüsse (2) – Eignen sich zum Anschließen von USB-Geräten, die gelegentlich angeschlossen werden, wie z

21Verwendung der Inspiron Desktop 9Auswurftaste des optischen Laufwerks – Durch Drücken öffnet sich der Schlitten des optischen Laufwerks.10 Service-

22Verwendung der Inspiron Desktop Funktionen auf der RückSeite 1254763

23Verwendung der Inspiron Desktop 1Sicherheitskabeleinschub – Verknüpft einen handelsüblichen Diebstahlschutz mit dem Computer.2 Halbringförmiger Büge

24Verwendung der Inspiron Desktop Anschlüsse an der RückSeite 4321567810911

25Verwendung der Inspiron Desktop 1Die Modellnummer des Computers.2 HDMI-Stecker – Zum Anschließen eines Fernsehers für 5.1 Audio- und Vi-deosignale.A

26Verwendung der Inspiron Desktop 10 Center/Subwoofer-Anschluss – Zum Anschließen eines Center-Lautsprechers oder Subwoofers.11 Netzwerkanschluss und

27Verwendung der Inspiron Desktop Unterhaltung und MultimediaSie können den Computer verwenden, um Vi- deos anzuschauen, Spiele zu spielen, Ihre ei- g

EINRICHTUNGS HANDBUCHVorschriftenmodell: DCSLF INSPIRON™

28Verwendung der Inspiron Desktop Dell DockBeim Dell Dock handelt es sich um eine Gruppe von Symbolen für einen einfachen Zugriff auf häufig genutzte

29Verwendung der Inspiron Desktop Hinzufügen einer KategorieKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf 1. Dock, klicken Sie auf Hinzufügen→ Katego-rie.

30Verwendung der Inspiron Desktop Dell DataSafe Online BackupANMERKUNG: Dell DataSafe Online ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.ANME

31Beheben von Im folgenden Abschnitt erhalten Sie Informati-onen zum Beheben von Störungen Ihres Com-puters. Wenn Sie Ihr Problem nicht mithilfe der f

32Beheben von Probleme mit dem NetzwerkWireless-VerbindungenWenn die Netzwerkverbindung verloren – Der Wireless-Router ist offline oder die Wireless-

33Beheben von Probleme mit der Stromver-sorgungWenn das Stromversorgungslicht aus ist – Der Computer befindet sich im Ruhezustand, ist ausgeschaltet

34Beheben von Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn •das Problem weiterhin besteht (siehe „Kon-taktaufnahme mit Dell” auf Seite 65).Wenn die

35Beheben von Probleme mit dem SpeicherWenn eine Meldung über unzureichenden Arbeitsspeicher angezeigt wird – Speichern und schließen Sie alle geöffn

36Beheben von Probleme mit Absturz und Software Wenn der Computer nicht startet – Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest an den Compu-ter und an

37Beheben von Wenn ein Programm für ein früheres Microsoft® Windows® Betriebssystem entwickelt wurde – Führen Sie den Programmkompatibilitäts-Assis-t

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, Ihren Computer besser zu nutze

38Beheben von Lesen Sie die Dokumentation zu dem je- •weiligen Programm, oder setzen Sie sich mit dem Hersteller der Software in Verbin-dung.Stellen

39Verwenden der Support-HilfsmittelDell Support CenterDas Dell Support Center unterstützt Sie dabei, den erforderlichen Service und Support sowie syst

40Verwenden der Support-Hilfsmittel My Dell DownloadsANMERKUNG: Die Option „My Dell Down-loads“ ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.F

41Verwenden der Support-Hilfsmittel point and contact Dell Technical Support (Achtung! Bisherige Versuche, dieses System zu starten, scheiterten bei

42Verwenden der Support-Hilfsmittel abel ist lose oder es ist kein startfähiges Gerät vorhanden.Ist die Festplatte das Startgerät, stellen Sie •siche

43Verwenden der Support-Hilfsmittel NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has ex-ceeded its normal operating range.

44Verwenden der Support-Hilfsmittel Dell Diagnostics Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Computer haben, führen Sie die Überprüfungen aus „Probleme mit Abs

45Verwenden der Support-Hilfsmittel ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®

46Verwenden der Support-Hilfsmittel Wenn der PSA nicht aufgerufen wird:Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Dell Di-agnostics aus der Dienstprogra

47Verwenden der Support-Hilfsmittel ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®

3 Einrichten Ihres Inspiron Desktops . . . . . . .5Vor dem Einrichten des Computers . . . . . . . .5Ausbreiten der hinteren Stabilisierungsfüße . .

48Verwenden der Support-Hilfsmittel Sobald die Tests abgeschlossen sind, 9. schließen Sie die Test-Anzeige, um zurück zum Fenster Choose An Option (Op

49Neu Installieren des BetriebssystemsSie können das Betriebssystem anhand der folgenden Möglichkeiten wiederherstellen:VORSICHTSHINWEIS: Die Verwendu

50Neu Installieren des Betriebssystems SystemwiederherstellungDas Betriebssystem Microsoft® Windows® stellt eine Option zur Systemwiederherstellung be

51Neu Installieren des Betriebssystems Rückgängigmachen der letzten System-wiederherstellungANMERKUNG: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dat

52Neu Installieren des Betriebssystems ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.ANMERKUNG: Wenn Dell

53Neu Installieren des Betriebssystems ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windo

54Neu Installieren des Betriebssystems So führen Sie ein Upgrade auf Dell DataSafe Local Backup Professional durch:Doppelklicken Sie auf das Symbol 1.

55Neu Installieren des Betriebssystems So stellen Sie den Auslieferungszustand des Computers mithilfe des Datenträger zur System-wiederherstellung wie

56Neu Installieren des Betriebssystems Wenden Sie Dell Factory Image Restore nur als allerletzte Notmaßnahme zur Wiederherstellung Ihres Betriebssyste

57Neu Installieren des Betriebssystems Melden Sie sich als lokaler Benutzer an, 5. um die Wiederherstellungsoptionen zu öffnen. Um auf die Eingabeauff

4InhaltDell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Neu Installieren des Betriebssystems. . . .49Systemwiederherstellung . . . . .

58Wie Sie Hilfe bekommenWenn Probleme mit dem Computer auftreten, können Sie die folgenden Schritte zur Diagnose und Fehlerbehebung ausführen:Weitere

59Wie Sie Hilfe bekommen ANMERKUNG: Einige der im Folgenden genannten Dienste sind außerhalb der USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. Inform

60Wie Sie Hilfe bekommen Online-DiensteAuf den folgenden Websites finden Sie aktu-elle Informationen über die Produkte und Dienstleis-tungen von Dell:

61Wie Sie Hilfe bekommen Automatisches Auftragsau-skunftsystemWenn Sie den Bestellstatus für Ihre Dell-Pro-dukte überprüfen möchten, besuchen Sie die

62Wie Sie Hilfe bekommen Rücksendung von Produkten im Rahmen der Garantie oder Gutschrift Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurück

63Wie Sie Hilfe bekommen Senden Sie die Geräte in der Originalver-5. packung (oder einer gleichwertigen Ver-packung) zurück.ANMERKUNG: Beachten Sie, d

64Wie Sie Hilfe bekommen Diagnose ChecklisteName:•Datum:•Adresse:•Telefonnummer:•Service-Tag-Nummer und Express-Service-•code (befindet sich auf

65Wie Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit DellUnsere Kunden in den USA wählen bitte 800-WWW-DELL (800-999-3355).ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit dem

66Weitere Informationen und RessourcenInformationen zu: Siehe:Betriebssystem neu installieren „Systemwiederherstellungsmedium“ auf Seite 54Systemmode

67Weitere Informationen und Ressourcen Informationen zu: Siehe:Aktualisieren Ihres Computers mit neuen oder zusätzlichen Komponenten, wie z.B. einer

5Dieser Abschnitt stellt Informationen zur Ein-richtung Ihres Inspiron™ Desktops zur Verfü-gung.WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen jeglicher in dies

68Weitere Informationen und Ressourcen Informationen zu: Siehe:Ihre Service- Tag-Nummer/Express-Service-Code suchen – Sie müssen die Service-Tag-Numm

69Im folgenden Abschnitt finden Sie Informationen, die Sie möglicherweise beim Einrichten, Aktualisieren von Treibern und Aufrüsten Ihres Computers be

70Grundlegende technische Angaben SpeicherAnschlüsse vier intern zugängliche DIMM-SockelSpeicherkapazitäten 1 GB, 2 GB und 4 GBSpeichertyp DDR3 DIMM;

71Grundlegende technische Angaben Externe AnschlüsseNetzwerkadapter ein RJ45-SteckverbinderUSB zwei- USB 2.0-kompatible Anschlüsse auf der VorderSeite

72Grundlegende technische Angaben ComputerumgebungTemperaturbereiche:Betrieb 10°C bis 35°CLager –40°C bis 65°CRelative Luftfeuchtigkeit (maximal):20%

73AnhangHinweis für Macrovision-ProdukteDieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter,

74Anhang NOM-Informationen, oder Offizieller mexikanischer Standard (Nur für Mexiko)Die folgenden Informationen sind in dem/denen in diesem Dokument b

75AAnruf bei Dell 65Anschließen des optionalen Netzwerkkabels 10Anschlüsse auf der Vorderseite 19Auftragsstatus 61BBeheben von Störungen 31CCDs a

76Stichwortverzeichnis HHardwareproblemeDiagnose 43IISPInternetdienstanbieter 15KKopfhörerAnschluss auf der Vorderseite 20Kundendienst 59NNetzscha

77Stichwortverzeichnis Spezifikationen 69Störungen 31Stromversorgungsprobleme, beheben 33Support-Standorteweltweit 60Systemmeldungen 40Systemwied

6Einrichten Ihres Inspiron Desktops Ausbreiten der hinteren StabilisierungsfüßeWährend der Computer sich in aufrechter Lage befindet, heben Sie vorsic

Gedruckt in Irland.www.dell.com | support.dell.com

7Einrichten Ihres Inspiron Desktops Anschließen von Tastatur und MausSchließen Sie USB-Tastatur und Maus an die USB-Anschlüsse auf der Rückseite Ihres