Dell OptiPlex 960 (Late 2008) Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Optiplex™ 960Руководство по установкеи краткий справочникДанное руководство содержит общий обзор функций компьюте

10 Сведения о компьютереМинибашня — разъемы на задней панели1разъем мыши PS22разъем параллельного порта (принтера)3разъем последовательного порта4инд

Сведения о компьютере 11Настольный компьютер — вид спереди1кнопка питания, индикатор питания2оптический дисковод3кнопка открытия лотка оптического дис

12 Сведения о компьютереНастольный компьютер — вид сзади1слоты плат расширения (4)2кнопка проверки блока питания3контрольный индикатор питания4защелка

Сведения о компьютере 13Настольный компьютер — разъемы на задней панели1разъем мыши PS22разъем параллельного порта (принтера)3разъем последовательного

14 Сведения о компьютереМалый формфактор — вид спереди1кнопка питания, индикатор питания2оптический дисковод (малогабаритный)3кнопка открытия лотка о

Сведения о компьютере 15Малый формфактор — вид сзади1слоты плат расширения (2)2кнопка проверки блока питания3контрольный индикатор питания4защелка кр

16 Сведения о компьютереМалый формфактор — разъемы на задней панели1разъем мыши PS22разъем параллельного порта (принтера)3разъем последовательного по

Подготовка компьютера к работе 17Подготовка компьютера к работеБыстрая настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данног

18 Подготовка компьютера к работе ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении монитора или переходника к разъему DisplayPort возможность работы компьютера с нескольки

Подготовка компьютера к работе 194Подключите устройство USB, например клавиатуру или мышь.5Подсоедините сетевой кабель.

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ука

20 Подготовка компьютера к работе6Подключите модем (если таковой имеется в компьютере).7Подсоедините кабель (или кабели) питания.

Подготовка компьютера к работе 218Нажмите кнопки питания на мониторе и компьютере.9Подключитесь к сети.1услуги доступа в Интернет2кабельный модем или

22 Подготовка компьютера к работеБеспроводная антенна Dell™, если таковая была приобретена, подсоединяется к беспроводному разъему. ПРИМЕЧАНИЕ. В целя

Подготовка компьютера к работе 23•Для обеспечения соответствующей вентиляции компьютера необходимо обеспечить минимальный зазор 10,2 см со всех сторон

24 Подготовка компьютера к работе–вентиляция замкнутого пространства, хорошо сочетающаяся с вентиляцией компьютера и обеспечивающая прямой приток возд

Подготовка компьютера к работе 25Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны.Для под

26 Подготовка компьютера к работе4В окне Подключение к Интернету выберите Высокоскоростное (с PPPoE) или Коммутируемое, в зависимости от желаемого спо

Подготовка компьютера к работе 27 ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, можно перенести информацию со старого на новый компьютер, подключив последовательный кабель

28 Подготовка компьютера к работе3В группе Выберите нужное действие щелкните Перенос файлов и параметров настройки→ Далее.4На экране Это какой компьют

Подготовка компьютера к работе 294На экране У вас есть компакт-диск с Windows XP? выберите Создать дискету мастера переноса в следующем дисководе→ Дал

Содержание 3Содержание1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . 7Минибашня — вид спереди . . . . . . . . . . . . . 7Минибашня — вид сзади. . .

30 Подготовка компьютера к работе3Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по данной процедуре смо

Технические характеристики 31Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной инфор

32 Технические характеристикиОбъем памяти667 МГц512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ, 3 ГБ, 4 ГБ, 8 ГБПРИМЕЧАНИЕ. Модули 512 МБ DIMM можно использовать только в конфигу

Технические характеристики 33Скорость шины Скорость двунаправленной передачи — 500 МБ/с (PCI Express x1)Скорость двунаправленной передачи — 16 ГБ/с (P

34 Технические характеристикиPCIE_WLSРазъемОдин разъем x1 (имеется на всех платформах)Размер разъема36-контактныйИспользованиеДля дополнительных беспр

Технические характеристики 35Дисковод гибких дисков Мини-башня и настольный компьютер: один 34-контактный разъемМалый форм-фактор: один 38-контактный

36 Технические характеристикиВнутреннее устройство USBУстройство чтения мультимедийных карт (имеется на всех платформах)Дисковод гибких дисковОдин 34-

Технические характеристики 37Переключатели и индикаторыПередняя панель компьютера:Кнопка питанияВыключатель кнопочного типаИндикатор питанияСиний инди

38 Технические характеристикиИндикатор состояния подключения (на встроенном сетевом адаптере)Цвет индикатора состояния подключения зависит от скорости

Технические характеристики 39Физические характеристики Мини-башняВысота40,8 смШирина18,7 смГлубина43,1 смМассаНе менее 11,5 кгНастольный компьютерВысо

4 СодержаниеПеренос информации на новый компьютер . . . . 26Microsoft® Windows Vista®. . . . . . . . . . . 26Microsoft Windows® XP . . . . . . . . .

40 Технические характеристикиУсловия эксплуатации и хранения Температура:Для работыОт 10 °С до 35 °CДля храненияОт –40 °C до 65 °CОтносительная влажн

Советы по устранению неполадок 41Советы по устранению неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обязательно отключайте компьютер от электросети, прежде чем открывать

42 Советы по устранению неполадокНеполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по

Советы по устранению неполадок 43Не горитВозможно, произошел сбой материнской платы.•Отключите компьютер от электросети. Подождите одну минуту, чтобы

44 Советы по устранению неполадокМигает желтым светомВозможно, произошел сбой материнской платы, блока питания или периферийного устройства.1Выключите

Советы по устранению неполадок 45Горит желтым светомОтсутствует процессор.•Переустановите процессор и перезапустите компьютер. Если компьютер снова не

46 Советы по устранению неполадокГорит желтым светомВозможно, произошел сбой процессора или материнской платы.•Замените процессор заведомо исправным п

Советы по устранению неполадок 47Горит желтым светомВозможно, произошел сбой платы периферийного устройства или материнской платы.•Извлеките все платы

48 Советы по устранению неполадокГорит синим светомКомпьютер находится в обычном включенном состоянии.Диагностические индикаторы не горят после успешн

Советы по устранению неполадок 49Горит синим светомМодули памяти обнаружены, но произошел сбой памяти.•Если установлены два или более модулей памяти,

Содержание 5Восстановление операционной системы. . . . . 60Использование функции восстановления системы Microsoft® Windows® . . . . . . . . 60Исполь

50 Советы по устранению неполадокГорит синим светомВозможно, неисправен дисковод гибких дисков или жесткий диск.Переустановите все кабели питания и ка

Советы по устранению неполадок 51Горит синим светомМодули памяти обнаружены, но произошел сбой конфигурации или совместимости памяти.•Убедитесь в отсу

52 Советы по устранению неполадокГорит синим светомПроизошла другая неполадка.•Убедитесь, что все кабели жестких дисков и оптических дисководов правил

Советы по устранению неполадок 53УСТР АНИТЕ ПОМЕХИ—Возможными источниками помех являются:•удлинительные кабели питания, клавиатуры и мыши•подключение

54 Советы по устранению неполадокЗависания и неполадки программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умо

Советы по устранению неполадок 55Другие проблемы с программным обеспечениемПР ОЧИТАЙТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ПО ПР ОГРАММЕ ИЛИ ОБР АТИТЕСЬ К РАЗРАБОТЧИКУ ЗА ИН

56 Советы по устранению неполадок ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не найден, запустите программу Dell

Переустановка программного обеспечения 57Переустановка программного обеспеченияДрайверыОпределение драйверов1Найдите список устройств, установленных в

58 Переустановка программного обеспеченияВосстановление предыдущей версии драйвера устройства1Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» и щелкните правой

Переустановка программного обеспечения 593После появления окна InstallShield Wizard Complete (Завершение работы мастера установки) извлеките диск Driv

6 Содержание

60 Переустановка программного обеспечения7Щелкните имя драйвера→ OK→ Далее.8Нажмите кнопку Готово и перезагрузите компьютер.Восстановление операционно

Переустановка программного обеспечения 61Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните

62 Переустановка программного обеспечения6Для доступа к командной строке в поле Имя пользователя введите administrator и нажмите OK.7Нажмите Dell Fact

Переустановка программного обеспечения 63 ВНИМАНИЕ. Перед тем, как выполнять установку, выполните резервное копирование всех файлов данных с основного

64 Переустановка программного обеспечения

Источники информации 65Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Не

66 Источники информацииДиск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) представляет собой компакт-диск

Источники информации 67Руководство по обслуживаниюРуководство по обслуживанию компьютера имеется на веб-узле support.dell.com.•Удаление и замена компо

68 Источники информации

Получение справки 69Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините ка

Сведения о компьютере 7Сведения о компьютере Минибашня — вид спереди589121176101234

70 Получение справкиКогда автоматическая служба приема звонков компании Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш

Получение справки 71Загрузка драйверов iAMT при установкеЧтобы включить систему управления Intel AMT (iAMT), загрузите следующие драйверы Intel:•AMT H

72 Получение справкиDellConnect™ DellConnect – простое средство онлайнового доступа, которое позволяет сотрудникам службы технической поддержки компан

Получение справки 73•Адреса электронной почты службы маркетинга и отдела продаж компании Dell:[email protected] (только для стран азиатско-тихоокеа

74 Получение справкиИнформация о продуктахЕсли потребуется получить информацию о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ,

Получение справки 75Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс*обслуживания. С помощью этого кода автоматиче

76 Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:Date:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней панели компьютера):Ко

Получение справки 77Обращение в компанию DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии д

78 Получение справки

Указатель 79УказательDDellобновления программного обеспечения,55обращение, 69, 77служба технических обновлений,55техническая поддержка и обслуживание

8 Сведения о компьютере1индикатор активности жесткого диска2индикатор состояния подключения3индикатор (дополнительного) подключения WiFi4диагностическ

80 УказательдискиDrivers and Utilities (Драйверы и утилиты),66операционная система,66документация,65руководство администратора по управлению системами

Указатель 81операционная системавосстановление системы,60диск,62переустановка,66утилита восстановления заводского образа диска компьютера Dell,61Ппамя

82 УказательРруководство администратора по управлению системами Dell,67руководство по обслуживанию,67руководство по технологиям Dell,67Ссведения о гар

Сведения о компьютере 9Минибашня — вид сзади1кнопка проверки блока питания2контрольный индикатор питания3защелка крышки и кольцо для навесного замка