Dell PowerEdge R410 Manuel d'utilisateur Page 1

Information UpdateSystem Fan Noise It is normal to experience substantial noise from the system fan4 under certain operating conditions. The following

____________________本書の内容は予告なく変更されることがあります。©2009すべての著作権は Dell Inc.にあります。Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。本書に使用されている商標：Dell および DELL ロゴは

정보 갱신본시스템 팬 소음 일부 운영 환경의 시스템 팬 4에서 발생하는 상당량의 소음은 일반적인 현상입니다. 시스템이 확장 슬롯에서 PCI-e 카드를 감지하면 다음 BIOS 메시지가 화면에 나타납니다."Fan 4 will speed up for PCI area

____________________이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .© 2009 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc.의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지됩니다.본 설명서에 사용된

Actualización de informaciónRuido del ventilador del sistema Es normal que, en determinadas condiciones de funcionamiento, el ventilador 4 del sistema

____________________La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.© 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Qued

____________________Information in this document is subject to change without notice.© 2009 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner

信息更新系统风扇噪音 在某些操作条件下，系统风扇 4 发出大量噪音属正常现象。当系统检测到扩展槽中插有 PCI-e 卡时，屏幕上将显示以下 BIOS 消息。"Fan 4 will speed up for PCI area cooling when a PERC or 10GbE NIC

____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2009 Dell Inc.版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。本文中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。本说明文件中述及的其它商标

Mise à jour des informationsBruit du ventilateur système Il est normal que dans certaines conditions de fonctionnement, le ventilateur 4 du système fa

____________________Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La

InformationsaktualisierungSystemlüftergeräusche Unter bestimmten Bedingungen kann beim Systemlüfter fan4 im regulären Betrieb eine deutliche Geräusche

____________________Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion in jeglicher Art ohne di

アップデート情報システムファンのノイズ 動作状態によってはシステムファン 4 からかなりのノイズが発生する場合がありますが、これは正常な動作です。拡張スロットに PCI-e カードが取り付けられていることをシステムが検知すると、次の BIOS メッセージが画面に表示されます。"Fan 4