Dell Inspiron 1210 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ INSPIRON™

8Установка портативного компьютера Inspiron Нажмите кнопку питания

9Установка портативного компьютера Inspiron Информация об Ubuntu®В случае специального заказа компьютер поставляется с предварительно сконфигуриро ва

10Установка портативного компьютера Inspiron Подключение к Интернету (дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ: Поставщики услуг Интернета (ISP) и предоставляемые ими

11Установка портативного компьютера Inspiron Настройка беспроводного подключения в Windows Vista21341 Услуги Интернета2 Кабель или модем DSL3 Беспрово

12Установка портативного компьютера Inspiron Настройка подключения к Интернету в Windows VistaЧтобы настроить подключение к Интернету, выполните следу

13Установка портативного компьютера Inspiron Выберите тип подключения: 4. Высок оско ростное (PPPoE) или Коммутируемое.Выберите a. Высокоскоростное п

INSPIRON14Компьютер Inspiron 1210 оборудован индикаторами, кнопками и элементами управления, позволяющими получать необходимую информацию с первого вз

15Работа с компьютером Inspiron 1 – Считыватель карт памяти (Media card reader) 3 в 1 – обеспечивает быстрый и удобный доступ к цифровым фотографиям,

16Работа с компьютером Inspiron Разъемы левой стороны4312

17Работа с компьютером Inspiron 1 Порты USB 2.0 (2) — служат для подключения устройств USB 2.0, таких как мышь, клавиатура, принтер, внешний диск или

18Работа с компьютером Inspiron Основная панель компьютера и клавиатура12435

19Работа с компьютером Inspiron 1 Сенсорная панель — выполняет стандартные функции мыши: передви жение курсора, перетаскивание и перемещение выбранны

20Работа с компьютером Inspiron ДисплейНа панели дисплея установлена камера и индикатор ее активности.1231 Индикатор активности камеры — показывает, в

21Работа с компьютером Inspiron ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед снятием батареи выключите компьютер и отключите все внешние кабели (включая кабель адаптера пер

22Работа с компьютером Inspiron Характеристики программного обеспеченияПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации по вопросам, освещенным в

23Работа с компьютером Inspiron Открыть окно свойств дисплея можно следующим образом. Щелкните правой кнопкой на пустой 1. области рабочего стола.Выбе

24Работа с компьютером Inspiron Резервное сохранение данныхРекомендуется периодически создавать резервные копии файлов и папок, хранящихся в компьюте

25INSPIRONПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открывать крышку компьютера уполномочены только квалифицированные специалисты сервисного центра. Для получения дополнительны

26Решение проблем Проводные соединенияЕсли пропало соединение с проводной сетью — кабель отключен или поврежден.Проверьте кабель на надежность • подкл

27Решение проблем Проверьте работоспособность розетки, • включив в нее другое устройство, например, лампу.Проверьте соединения кабеля адап• тера пере

Модель PP40SINSPIRON™ 1210РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

28Решение проблем Проблемы с памятью Если получено сообщение о недостаточном объеме памяти —• Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из вс

29Решение проблем Программа не отвечает на запросы — завершите программу.Одновременно нажмите клавиши 1. <Ctrl><Shift><Esc>.Перейдит

30Решение проблем Если программа предназначена для более ранней версии операционной системы Microsoft® Windows® — запустите мастер совместимости прогр

31Решение проблем Ознакомьтесь с документацией по • программе или обратитесь к производителю за информацией по поиску и устранению неисправностей:убе

INSPIRON32ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции данного раздела предназначены для компьютеров, на которых установлена операционная система Windows Vista.Dell Suppor

33Использование средств технической поддержки Assistance from Dell (Помощь специа• листов Dell) — техническая поддержка DellConnect™, служба работы с

34Использование средств технической поддержки Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving

35Использование средств технической поддержки Если в качестве загрузочного устройства • указан жесткий диск, убедитесь, что в он установлен, надежно п

36Использование средств технической поддержки Справка по устранению неполадок оборудованияЕсли во время запуска операционной системы устройство не обн

37Использование средств технической поддержки Просмотреть сведения о конфигурации компьютера и убедиться, что устройство, которое вы собираетесь проте

Примечания, замечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно.ВНИМАНИЕ: Указыв

38Использование средств технической поддержки Нажмите любую клавишу, чтобы 4. запустить программу Dell Diagnostics из раздела Diagnostics Utility жест

39Использование средств технической поддержки Введите 1, чтобы открыть меню, 5. а затем нажмите клавишу <Enter>, чтобы продолжить.Выберите в нум

40Восстановление операционной системы Ниже перечислены способы восстановления операционной системы.Функция «Восстановление системы» • позволяет верн

41Восстановление операционной системы Восстановление системыОперационная система Windows имеет функцию восстановления, которая поз  воляет вернуть к

42Восстановление операционной системы Отмена последнего восстановления системыПРИМЕЧАНИЕ: Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и

43Восстановление операционной системы Используйте программу Dell Factory Image Restore только как последнее средство восстановления операционной сист

44Восстановление операционной системы Выберите 6. Dell Factory Image Restore. Появится окно приветствия программы Dell Factory Image Restore.ПРИМЕЧАН

45Восстановление операционной системы используйте функцию восстановления системы System Restore, чтобы вернуть операционную систему в состояние, кото

46Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие оптического привода зависит от модификации компьютера. Для процедур, связанных с использова

47INSPIRONПри возникновении проблем следует выполнить ниже перечисленные шаги для выяснения их причин и устранения последствий.Для получения необходим

3INSPIRONУстановка портативного компьютера Inspiron . . . . . . . . . . . . 5Перед установкой компьютера . . . . . . 5Подключение адаптера переменн

48Получение справки Когда автоматическая служба приема звонков Dell попросит вас ввести свой код экспрессобслуживания, введите его, чтобы ваш звонок

49Получение справки Интерактивные услугиИнформацию о продуктах и услугах корпорации Dell можно получить на следующих вебсайтах:www.dell.com• www.del

50Получение справки Анонимный вход на FTPсерверftp.dell.com• Войдите в систему как пользователь: anonymous и в качестве пароля используйте свой адре

51Получение справки держите под рукой счет или упаковочный лист. Инструкции по получению номера телефона для вашего региона приведены в разделе «Как с

52Получение справки устранения неполадок, возможные только при непосредственной работе с компьютером. Позаботьтесь о том, чтобы документация на компью

53Получение справки Как связаться с корпорацией DellКлиенты в США могут звонить по телефону: 800WWWDELL (8009993355).ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии И

INSPIRON54Получение дополнительной информациии ресурсовЕсли вам нужно: См.:переустановить операционную систему носитель Operating System (Операционна

55Получение дополнительной информациии ресурсов Если вам нужно: См.:модернизировать компьютер с установкой новых или дополнительных модулей памяти ил

56Получение дополнительной информациии ресурсов Если вам нужно: См.:найти метку обслуживания/ экспресскод техобслуживания — метка обслуживания необх

57INSPIRONОсновные технические характеристикиМодель компьютераDell Inspiron 1210В этом разделе приведена основная информация, которая может потребоват

4 Использование средств технической поддержки . . . . . . . . 32Dell Support Center (центр поддержки) . . . . . . . . . . . . . . . 32Сообщения с

58Основные технические характеристики Информация о компьютереСистемный чипсет Intel LPIA (архитектура Intel с низким потреблением) Poulsbo US15WРазря

59Основные технические характеристики АудиоразъемыЗвуковой контроллерALC269Преобразование стереосигнала24разрядное (из аналоговой формы в цифровую и

60Основные технические характеристики Порты и разъемыСетевой адаптерразъем RJ45USB три 4контактных разъема шины USB 2.0Видео 15контактный разъемДис

61Основные технические характеристики КлавиатураКоличество клавиш 82 (США и Канада), 83 (Европа), 86 (Япония), 82 (Корея)КамераКоличество пикселей1,3

62Основные технические характеристики Аккумуляторная батареяТип 3секционная или 6секционная, 18650 lithium ion (литийионная) 3-секционная 18650 lit

63Основные технические характеристики Аккумуляторная батареяСрок службы (приблизительно)300 циклов зарядки/разрядкиДиапазон температур:Эксплуатация о

64Основные технические характеристики Адаптер переменного тока 30 Вт (ESP)Высота 57,0 мм (2,24 дюйма)Ширина 40,0 мм (1,57 дюйма) Глубина 80,0 мм (3,15

65Основные технические характеристики Условия окружающей средыОтносительная влажность (макс.):Эксплуатация 1090 % (без конденсации)Хранение 590 % (б

INSPIRON66AAutoTech 50DDell Factory Image Restore (утилитавосстановлениязаводскогосостояния)40DellSupportCenter(центрподдержки)32DellSupp

67Алфавитный указатель Дданные, создание резервных копий 24драйверы и загрузки 56Ккак связаться с корпорацией Dell 51как связаться с корпорацией De

5INSPIRONУстановка портативного компьютера InspironВ этом разделе приведена информация об установке портативного компьютера Inspiron 1210 и подключени

68Алфавитный указатель Ррезервные копиисоздание 24ресурсы, поиск дополнительных ресурсов 54решение проблем 25Руководство по технологиям Dellдополн

69Алфавитный указатель Ххарактеристики 57характеристики программного обеспечения 22Ччипсет (набор микросхем) 58Шшина расширения 58Ээнергиясохране

70Алфавитный указатель

Отпечатано в Китае.Отпечатано на бумаге вторичной переработки.0K800JA00www.dell.com | support.dell.com

6Установка портативного компьютера Inspiron Подключение адаптера переменного тока Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, затем вставьте вил

7Установка портативного компьютера Inspiron Подключение сетевого кабеля (дополнительно)При использовании проводной локальной сети подключите сетевой к