Dell Inspiron 1470 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™

8Настройка портативного компьютера Inspiron Подключение адаптера переменного токаПодсоедините адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подключит

Напечатано в Ирландииwww.dell.com | support.dell.com

9Настройка портативного компьютера Inspiron 

10Настройка портативного компьютера Inspiron Подключение сетевого кабеля (дополнительно)Для работы в проводной сети подключите сетевой кабель.

11Настройка портативного компьютера Inspiron Нажмите кнопку питания

12Настройка портативного компьютера Inspiron Настройка Microsoft WindowsНа компьютере Dell предварительно установлена операционная система Microsoft®

13Настройка портативного компьютера Inspiron Включение и выключение беспроводной связи (дополнительно)Чтобы включить или отключить беспроводную связь,

14Настройка портативного компьютера Inspiron 

15Настройка портативного компьютера Inspiron Подключение к Интернету (дополнительно)Для подключения к Интернету требуется внешний модем или подключени

16Настройка портативного компьютера Inspiron Настройка подключения к маршрутизатору беспроводной связиWindows Vista®Убедитесь, что беспроводная связь

17Настройка портативного компьютера Inspiron Подготовьте информацию поставщика услуг Интернета. Если у вас нет поставщика услуг Интернета, мастер подк

18Настройка портативного компьютера Inspiron Выберите 2. Пуск  → Панель управления→ Центр управления сетями и общим доступом→ Установка нового подклю

19Использование портативного компьютера InspironВ этом разделе содержится информация об элементах переносного компьютера Inspiron 1470/1570.Элементы н

20Использование портативного компьютера Inspiron 1 Разъемы USB 2.0 (2) — служат для подключения мыши, клавиатуры, принтера, внешнего диска, MP3-плеера

21Использование портативного компьютера Inspiron Элементы на левой стороне компьютера1 2 634 5

22Использование портативного компьютера Inspiron 1Гнездо защитного троса — позволяет подключить к компьютеру дополнительно приобретаемое устройство дл

23Использование портативного компьютера Inspiron 6 SD/MMC - MS/Pro Устройство чтения карт памяти «7 в 1» — обеспечивает быстрый и простой обмен цифров

24Использование портативного компьютера Inspiron Элементы на передней части компьютера1 2

25Использование портативного компьютера Inspiron 1 Разъем аудиовхода и микрофона — применяется для подключения микрофона или источника входного сигнал

26Использование портативного компьютера Inspiron Элементы на основании компьютера и клавиатуре4 52 31

27Использование портативного компьютера Inspiron 1Индикатор питания (заряда аккумулятора) — указывает на следующие состояния питания (заряда аккумулят

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕМодели серий P04F и P04G series Типы P04F001 и INSPIRON™

28Использование портативного компьютера Inspiron 5Сенсорная панель — выполняет функции мыши и позволяет перемещать курсор и перетаскивать выбранные эл

29Использование портативного компьютера Inspiron Работа с сенсорной панельюПрокруткаПозволяет прокручивать содержимое. Поддерживаются следующие операц

30Использование портативного компьютера Inspiron ТолчокПозволяет перемещать содержимое вперед или назад в зависимости от направления толчка.Быстро пер

31Использование портативного компьютера Inspiron ВращениеПозволяет поворачивать активное содержимое на экране. Поддерживаются следующие операции враще

32Использование портативного компьютера Inspiron Мультимедийные клавишиФункции мультимедийных клавиш можно настроить в разделе Поведение функциональны

33Использование портативного компьютера Inspiron Отключение звука Воспроизведение или паузаУменьшение громкостиВоспроизведение следующей дорожки или г

34Использование портативного компьютера Inspiron Элементы, расположенные на дисплееНа панели дисплея располагаются камера и поставляемый с ней цифрово

35Использование портативного компьютера Inspiron 1Цифровой микрофон — обеспечивает качественный звук для аудиочата и записи голоса.2Индикатор активнос

36Использование портативного компьютера Inspiron Режим продления работы от аккумулятораРежимом продления работы от аккумулятора Dell Extended Battery

37Использование портативного компьютера Inspiron Извлечение и установка аккумулятораВНИМАНИЕ! Использование несовместимого аккумулятора может повысить

Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕ. Примечание содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютеро

38Использование портативного компьютера Inspiron 1 2 31аккумулятор2отсек аккумулятора3фиксирующая защелка аккумулятора

39Использование портативного компьютера Inspiron Программные функцииПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о функциях, описанных в этом разделе, см. в Ру

40Использование портативного компьютера Inspiron Настройка рабочего столаС помощью параметров, доступных в операционной системе, можно изменить оформл

41Использование портативного компьютера Inspiron Максимальная  •производительность — обеспечивает самый высокий уровень производительности системы на

42Использование портативного компьютера Inspiron Windows® 7Нажмите кнопку 1. Пуск → Панель управления→ Начало работы→ Передача файлов с другого компь

43Использование портативного компьютера Inspiron Dell DockDell Dock — это группа значков, предоставляющих быстрый доступ к часто используемым программ

44Использование портативного компьютера Inspiron Добавление категорииЩелкните правой кнопкой мыши Dock, 1. выберите Добавить→ Категория. Откроется окн

45Устранение неполадокВ этом разделе приводится информация о поиске и устранении неисправностей компьютера. Если не удается устранить неполадку с помо

46Устранение неполадок Неполадки в работе сетиБеспроводные подключенияЕсли потеряно беспроводное сетевое подключение — Беспроводной маршрутизатор рабо

47Устранение неполадок Неполадки в работе системы питанияЕсли индикатор питания не  горит — компьютер выключен, находится в спящем режиме или не подкл

3  Настройка портативного компьютера Inspiron ... 6Подготовка к настройке компьютера ...6Подключение адаптера переменного то

48Устранение неполадок Если индикатор питания горит желтым — компьютер находится в режиме ожидания, и заряд аккумулятора низкий.Подключите адаптер пер

49Устранение неполадок Неполадки памятиЕсли отображается сообщение о недостаточной памяти —Сохраните и закройте все открытые •файлы и программы и про

50Устранение неполадок support.dell.com), чтобы обеспечить успешный обмен данными между компьютером и памятью.Зависания и неполадки программного обесп

51Устранение неполадок ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации по программе или на компакт-диске.Компьютер пере

52Устранение неполадок версии Windows и нажмите клавишу <Enter>.Следуйте инструкциям мастера 3. совместимости программ.Если возникают другие про

53Использование средств поддержкиЦентр поддержки DellС помощью центра поддержки Dell можно узнать об обслуживании и поддержке, а также найти сведения

54Использование средств поддержки Помощь корпорации Dell (техническая поддержка службы DellConnect™, служба технической поддержки, обучение и руководс

55Использование средств поддержки Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem

56Использование средств поддержки раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 80).Keyboard failure (Отказ клавиатуры) — клавиатура неисправна или ка

57Использование средств поддержки CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. I

4 Содержание Программные функции ... 39Dell Dock ...43Устранение неполадок... 45Коды звукового сигнала и индикатора...

58Использование средств поддержки В результатах поиска выберите пункт, 3. точнее всего описывающий неполадку, и выполните остальные шаги по ее поиску

59Использование средств поддержки протестировать, отображается в программе настройки системы и активно.Запустите диагностическую программу Dell Diagno

60Использование средств поддержки Если запустилась предзагрузочная проверка системы (PSA), то происходит следующее.PSA начинает выполнение тестов.a. Е

61Использование средств поддержки Если во время теста возникла 5. проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибк

62Использование средств поддержки При появлении списка загрузочных 3. устройств выделите CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу

63Восстановление операционной системы Ниже перечислены способы восстановления операционной системы.Функция восстановления системы •возвращает операци

64Восстановление операционной системы  Восстановление системыОперационные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы, которая позв

65Восстановление операционной системы  Нажмите кнопку 3. Далее и следуйте подсказкам на экране.Если устранить неполадку с помощью функции восстановле

66Восстановление операционной системы  Утилита восстановления заводского образа дискаВНИМАНИЕ! При использовании утилиты восстановления заводского обр

67Восстановление операционной системы  использованием утилиты восстановления заводского образа диска.Запуск утилиты восстановления заводского образа д

5  Поиск дополнительных  сведений и ресурсов ... 81Основные технические характеристики... 84Приложение ... 92Уведомле

68Восстановление операционной системы  инструментальные средства Dell), а затем Dell Factory Image Restore (Восстановление заводского образа диска).На

69Восстановление операционной системы  Переустановка операционной системыПеред установкойЕсли в целях устранения проблем с новыми драйверами вы собира

70Восстановление операционной системы  Dell Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) и Operating System (Операционная система) могут не поставляться

71Получение справкиВ случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок.Св

72Получение справки ПРИМЕЧАНИЕ. Система обслуживания клиентов Dell через экспресс-код техобслуживания в некоторых странах может оказаться недоступной.

73Получение справки DellConnectDellConnect™ — простое средство интерактивного доступа, которое позволяет сотрудникам службы технической поддержки Dell

74Получение справки Веб-сайты службы поддержки корпорации Dellsupport.dell.com•support.jp.dell.com• (только для Японии)support.euro.dell.com• (то

75Получение справки Автоматическая система отслеживания заказаДля проверки состояния доставки любого заказанного товара Dell посетите веб-сайт support

76Получение справки Информация о продуктахЕсли потребуется получить информацию о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ,

77Получение справки за утерю или повреждение данных и съемных носителей, переданных вместе с продуктом.Обратитесь в Dell, чтобы получить 1. номер разр

6В этом разделе содержится информация о настройке переносного компьютера Dell™ Inspiron™ 1470/1570. Подготовка к настройке компьютера Установите компь

78Получение справки Прежде чем позвонитьПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматичес

79Получение справки Диагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:•Дата:•Адрес:•Телефон:•Метка обслуживания (штрихкод •на задней или нижней па

80Получение справки Обращение в DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355).ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии активного п

81Поиск дополнительных сведений и ресурсовЧто нужно сделать  ИсточникПереустановить операционную систему Диск с операционной системойЗапустить програм

82Поиск дополнительных сведений и ресурсов Что нужно сделать  ИсточникМодернизировать компьютер путем добавления или замены модулей памяти или жестког

83Поиск дополнительных сведений и ресурсов Что нужно сделать  ИсточникНайти метку обслуживания или код экспресс-обслуживания (метка обслуживания необх

84Модель системыDell Inspiron 1470/1570В этом разделе содержатся сведения, которые могут оказаться полезными при настройке, модернизации компьютера ил

85Основные технические характеристики КамераКоличество пикселей1,3 мегапикселяРазрешение видеоОт 160x120 до 1280x1024 (160x120 до 640x480 при 30 кадра

86Основные технические характеристики ПамятьЕмкость модулей памяти1 ГБ, 2 ГБ и 4 ГБ Тип оперативной памятиDDR3 1067 МГцПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по модер

87Основные технические характеристики СвязьМодем (приоб-ретается отдельно)Внешний модем V.92 56K USBСетевой адаптерЛокальная сеть Ethernet LAN 10/100/

7Настройка портативного компьютера Inspiron ВНИМАНИЕ! Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтоб

88Основные технические характеристики АккумуляторШирина 209,4 ммМасса 0,26 кг (4 ячейки)0,35 кг (6 ячеек)9-элементный «интеллектуальный» ионно-литиевы

89Основные технические характеристики Адаптер переменного токаВыходной ток 3,34 А (длительно)Номинальное выходное напряжение19,5 ± 1 В постоянного ток

90Основные технические характеристики Физические характеристикиМасса (с оптическим дисководом со специальной вставкой и 4-элемен-тным аккумулято-ром)В

91Основные технические характеристики Условия эксплуатации компьютераМаксимальная ударная нагрузка (в рабочем состоянии – измерена при запущенном с же

92Уведомление об использовании продукта MacrovisionВ этом продукте используется технология защиты авторских прав, в отношении которой действуют ряд па

93Приложение Информация по NOM, или официальным мексиканским стандартам (только для Мексики)В соответствии с требованиями официальных мексиканских ста

94УказательАадреса электронной почтыдля технической поддержки 74адреса электронной почты службы поддержки 74архивные копиисоздание 42Вварианты пере

95Указатель Пповреждения, как избежать 7подключениек Интернету 15подключение к Интернету 15приложениеMacrovision 92проводная сетьсетевой кабель, п