Dell Inspiron 14R (N4110, Early 2011) Manuel d'utilisateur

GUÍA DE CONFIGURACIÓNINSPIRON™

8Instalación del equipo portátil Inspiron Pulsación del botón de encendido

98Especificaciones Bateríade iones de litio “inteligente” de seis celdas:Alto 22,80 mm (0,90 pulgadas)Ancho 214 mm (8,43 pulgadas)Profundidad 57,64 m

99Especificaciones Adaptador de CANOTA: utilice sólo los adaptadores de CA indicados para el equipo. Siga las instrucciones de seguridad que incluye el

100Especificaciones Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamiento de 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F)En almacenamiento de -40 °C a 65°C

101ApéndiceInformación para NOM o Norma Oficial Mexicana (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo

102Aayudaobtener ayuda y asistencia técnica 79Bbúsqueda de información adicional 90Ccapacidades del equipo 54características de software 54CD, rep

103Índice devoluciones con garantía 84direcciones de correo electrónicopara recibir asistencia técnica 82direcciones de correo electrónico de asiste

104Índice Ppanel táctilgestos 40problemas con el software 63problemas con la alimentación, solución 60problemas con la memoriasolución 62problemas

105Índice Uunidad ópticacómo usar 44orificio de expulsión de emergencia 44Uso del orificio de expulsión de emergencia 44Vventilación, garantizar

9Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración del sistema operativoSu equipo Dell ya tiene configurado el sistema operativo que seleccionó e

www.dell.com | support.dell.comImpreso en los EE.UU.

www.dell.com | support.dell.comImpreso en ChinaImpreso en papel reciclado

10Instalación del equipo portátil Inspiron Creación de medios de recuperación del sistema (recomendado)NOTA: al configurar Microsoft Windows, se recom

11Instalación del equipo portátil Inspiron Para crear medios de recuperación del sistema:1. Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado (consul

12Instalación del equipo portátil Inspiron Instalación de la tarjeta SIM (opcional)NOTA: la ranura de la tarjeta SIM sólo está disponible en el equipo

13Instalación del equipo portátil Inspiron 1 Ranura para la tarjeta SIM2 Tarjeta SIM3 Compartimento de la batería123

14Instalación del equipo portátil Inspiron Activación o desactivación de la conexión inalámbrica (opcional)

15Instalación del equipo portátil Inspiron Para activar o desactivar la conexión inalámbrica:1. Asegúrese de que el equipo esté encendido.2. Presione

16Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de la visualización inalámbrica (opcional)NOTA: es posible que no todos los equipos admitan l

17Instalación del equipo portátil Inspiron 8. Seleccione su adaptador de visualización inalámbrica en la lista Detected wireless displays (Pantallas d

18Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, necesita un módem externo o una conexión de red y

19Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de una conexión inalámbricaNOTA: para configurar el enrutador inalámbrico, consultela docume

20Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de la conexión a InternetLos ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con

21Instalación del equipo portátil Inspiron

22Uso del equipo portátil InspironEn esta sección se proporciona información sobre las características disponibles en el equipo portátil Inspiron.Cara

23Uso del equipo portátil Inspiron 1 Unidad óptica: reproduce o graba discos CD, DVD y Blu-ray (opcional). Para obtener más información, consulte “Uso

24Uso del equipo portátil Inspiron Características de la parte izquierda1 2 3 4

25Uso del equipo portátil Inspiron 1 Conector VGA: sirve para conectar un monitor o un proyector.2 Conector HDMI: se conecta a un televisor para las s

26Uso del equipo portátil Inspiron 5

27Uso del equipo portátil Inspiron 5 Lector de tarjetas multimedia 8 en 1: proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir fotografías digi

GUÍA DE CONFIGURACIÓNModelo reglamentario: P20G Tipo reglamentario: P20G001INSPIRON™

28Uso del equipo portátil Inspiron Características de la parte posterior1 2 3 4

29Uso del equipo portátil Inspiron 1 Conector de red: conecta su equipo a una red o un dispositivo de banda ancha si utiliza una red con cable. 2 Cone

30Uso del equipo portátil Inspiron Características de la parte delantera1 2 3 4

31Uso del equipo portátil Inspiron 1 Indicador luminoso de alimentación: indica los estados de alimentación. Para obtener más información sobre el ind

32Uso del equipo portátil Inspiron Indicadores luminosos de estadoIndicador luminoso de estado de la bateríaEstado del indicador luminosoEstados del e

33Uso del equipo portátil Inspiron Indicador luminoso del botón de encendido/indicador luminoso de alimentación Estado del indicador luminoso Estado

34Uso del equipo portátil Inspiron Desactivación de la carga de la bateríaEs posible que deba desactivar la característica de carga de la batería cuan

35Uso del equipo portátil Inspiron

36Uso del equipo portátil Inspiron Características de la base del equipo y del teclado1234

37Uso del equipo portátil Inspiron 1 Botón e indicador luminoso de encendido: presiónelo para encender o apagar el equipo. El indicador luminoso del b

Notas, precauciones y avisosNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento del equipo.PRECAUCIÓN: una PRECAU

38Uso del equipo portátil Inspiron 5

39Uso del equipo portátil Inspiron 5 Botón del Centro de movilidad de Windows: presiónelo para iniciar el Centro de movilidad de Windows. El Centro de

40Uso del equipo portátil Inspiron Gestos que se usan con elpanel táctilNOTA: es posible que algunos gestos que se usan con el panel táctil estén desa

41Uso del equipo portátil Inspiron ZoomLe permite aumentar o disminuir la ampliación del contenido de la pantalla. La característica de zoom incluye:P

42Uso del equipo portátil Inspiron Teclas de control multimediaLas teclas de control multimedia se encuentran en la fila de teclas de función del tecl

43Uso del equipo portátil Inspiron Centro de movilidad de Windows1. Presione las teclas < ><X> o el botón de control del Centro de movilid

44Uso del equipo portátil Inspiron Uso de la unidad ópticaPRECAUCIÓN: no presione hacia abajo la bandeja de la unidad óptica al abrirla o cerrarla. Ci

45Uso del equipo portátil Inspiron 1 disco2 eje3 bandeja de la unidad óptica4 orificio de expulsión de emergencia5 botón de expulsión de la unidad ópt

46Uso del equipo portátil Inspiron Características de la pantalla1 2 3 4

47Uso del equipo portátil Inspiron 1 Micrófono: proporciona un sonido de alta calidad para videoconferencias y grabaciones de voz.2 Cámara: cámara inc

3 ContenidoInstalación del equipo portátil Inspiron ...5Antes de instalar el equipo ...5Conexión del adaptador d

48Uso del equipo portátil Inspiron Extracción y sustitución de la cubierta superior (opcional)ADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los procedim

49Uso del equipo portátil Inspiron 1 parte posterior del equipo2 cubierta superior3 botón de liberación de la cubierta superior213

50Uso del equipo portátil Inspiron Para sustituir la cubierta superior:NOTA: al reemplazar la cubierta superior, asegúrese de que el logotipo de Dell

51Uso del equipo portátil Inspiron

52Uso del equipo portátil Inspiron Extracción y sustitución de la bateríaADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en e

53Uso del equipo portátil Inspiron 1 pestillo de bloqueo de la batería2 batería3 pestillo de liberación de la batería123

54Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de softwareReconocimiento facial FastAccessEs posible que su equipo tenga la característica de reconocimi

55Uso del equipo portátil Inspiron Dell DataSafe Online BackupNOTA: Dell DataSafe Online sólo es compatible con los sistemas operativos Windows.NOTA:

56Uso del equipo portátil Inspiron Dell StageEl software Dell Stage instalado en el equipo le brinda acceso a sus aplicaciones multitáctiles y multime

57Uso del equipo portátil Inspiron • DELL WEB: proporciona una vista previa de hasta cuatro de sus páginas web favoritas. Haga clic en la vista previa

4 Contenido Solución de problemas... 58Códigos de sonido ...58Problemas con la red ...59Problemas con la ali

58En esta sección se proporciona información para solucionar problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema mediante las siguientes pautas,

59Solución de problemas Código de sonido Posible problemaTres Possible system board failure: Chipset error (Posible error de la placa base: error de c

60Solución de problemas Conexiones con cableSi se pierde la conexión de red con cable, es posible que el cable de red esté suelto o dañado. Verifique

61Solución de problemas Si el indicador luminoso de alimentación se ilumina en color blanco fijo y el equipo no responde, es posible que la pantalla n

62Solución de problemas Problemas con la memoriaSi aparece un mensaje de memoria insuficiente:•Guarde y cierre todos los archivos que estén abiertos

63Solución de problemas Bloqueos y problemas de softwareSi el equipo no se inicia, asegúrese de que el cable del adaptador de CA esté bien conectado a

64Solución de problemas Para ejecutar el Asistente para compatibilidad de programas:1. Haga clic en Inicio → Panel de control→ Programas→ Ejecutar pr

65Centro de asistencia técnica de DellToda la asistencia técnica que necesita; un lugar conveniente.El Centro de asistencia técnica de Dell brinda ale

66Uso de las herramientas de asistencia Utilidades de PC Checkup•Drive Space Manager (Administrador del espacio del disco): administre su disco duro

67Uso de las herramientas de asistencia System Performance Improvement Offers (Ofertas de mejora del rendimiento del sistema): adquiera soluciones de

5En esta sección se proporciona información sobre la instalación del equipo portátil Dell Inspiron . Antes de instalar el equipoAl definir la ubicació

68Uso de las herramientas de asistencia Solucionador de problemas de hardwareSi durante la configuración del sistema operativo no se detecta un dispos

69Uso de las herramientas de asistencia 1. Encienda (o reinicie) el equipo.2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, presione <F12> inmediatamente

70Para restaurar el sistema operativo del equipo, lleve a cabo una de las acciones siguientes:PRECAUCIÓN: si utiliza Dell Factory Image Restore o el d

71Restauración del sistema operativo Restaurar sistemaLos sistemas operativos Microsoft Windows incorporan la opción Restaurar sistema, que permite v

72Restauración del sistema operativo Cómo deshacer la última restauración del sistemaNOTA: antes de deshacer la última restauración del sistema, guar

73Restauración del sistema operativo NOTA: es posible que Dell DataSafe Local Backup no esté disponible en todas las regiones.NOTA: si Dell DataSafe

74Restauración del sistema operativo 5. Seleccione Repair Your Computer (Reparar el equipo).6. Seleccione Dell DataSafe Restore and Emergency Backup

75Restauración del sistema operativo Para actualizar a Dell DataSafe Local Backup Professional:1. Haga doble clic en el icono de Dell DataSafe Local

76Restauración del sistema operativo Para restaurar el software de Dell instalado de fábrica en el equipo mediante los medios de recuperación del sis

77Restauración del sistema operativo Utilice Dell Factory Image Restore únicamente como último recurso para restaurar el sistema operativo. Esta opci

6Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, conéctelo en un enchufe

78Restauración del sistema operativo 6. Haga clic en Dell Factory Image Restore. Aparece la pantalla de bienvenida de Dell Factory Image Restore.NOT

79Si tiene problemas con el equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:1. Consulte “Solución de problemas”

80Obtención de ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada

81Obtención de ayuda DellConnectDellConnect es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite al personal del servicio de asistencia técnica

82Obtención de ayuda Puede obtener acceso al servicio de asistencia técnica de Dell a través de los siguientes sitios web y direcciones de correo elec

83Obtención de ayuda Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

84Obtención de ayuda Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importePrepare todos los artículos que vaya a d

85Obtención de ayuda 5. Empaquete el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente).NOTA: deberá hacerse responsable por los g

86Obtención de ayuda Antes dellamarNOTA: cuando realice la llamada, tenga a mano su código de servicio rápido. El código contribuirá a que el sistema

87Obtención de ayuda No olvide rellenar la siguiente Lista de comprobación de diagnósticos. Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a Dell p

7Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red con cable, conecte el cable de red.

88Obtención de ayuda Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del sistema. Si el equipo

89Obtención de ayuda Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al

90Búsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:volver a instalar el sistema operativo “Medios de recuperación del sistema” en

91Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:buscar el número de etiqueta de servicio/código de servicio rápido: debe utili

92Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:buscar controladores y descargas; archivos Léameacceder a la asistencia técnic

93En esta sección se proporciona información básica que puede necesitar para configurar y actualizar los controladores y el equipo. NOTA: las ofertas

94Especificaciones MemoriaPosibles configuraciones de memoria2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB y 8 GBTipo de memoria SODIMM DDR3 a 1333MHzNOTA: para obtener inst

95Especificaciones Lector de tarjetas multimediaTarjetas admitidasTarjeta de memoria Secure Digital (SD)Tarjeta Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

96Especificaciones VídeoDiscreto:Controladora de vídeoAMD Radeon HD 7450M/6470M/ 7650M/6630MMemoria de vídeo1 GB DDR3UMA (Asignación de memoria unific

97Especificaciones PantallaTipo HD WLED de 14pulgadas con TrueLifeDimensiones:Altura 309,40 mm (12,18 pulgadas)Anchura 173,95 mm (6,85 pulgadas)Diag