Dell Inspiron 15 (N5050, Late 2011) Manuel d'utilisateur

Manual del propietariode Dell InspironM5040/15-N5040/15-N5050Modelo reglamentario: P18F Tipo reglamentario: P18F001; P18F002; P18F003

10 Antes de comenzar

Batería 11Batería AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para obtener info

12 BateríaColocación de la batería1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Deslice la batería en su comparti

Teclado 13Teclado AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para obtener info

14 Teclado PRECAUCIÓN: Las teclas del teclado son frágiles, se desencajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas. Tenga cuidado c

Teclado 15Colocación del teclado1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Deslice el cable del teclado para i

16 Teclado

Memoria 17Módulos de memoria AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para o

18 Memoria4Separe cuidadosamente con la punta de los dedos los sujetadores de fijación que se encuentran en los extremos del conector del módulo de me

Memoria 194Vuelva a colocar el teclado. Consulte el apartado "Colocación del teclado" en la página 15.5Vuelva a colocar la batería (consulte

Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que lo ayuda a lograr un mejor rendimiento de su equipo. PRECAUCIÓN:

20 Memoria

Unidad óptica 21Unidad óptica AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para

22 Unidad ópticaColocación de la unidad óptica1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Deslice la unidad ópt

Mini-Card (minitarjeta) inalámbrica 23Mini-Card (minitarjeta) inalámbrica AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de s

24 Mini-Card (minitarjeta) inalámbrica6Saque la minitarjeta del conector de la placa base.1 Tornillo 2 Cables de antena (2)3 Minitarjeta213

Mini-Card (minitarjeta) inalámbrica 25 PRECAUCIÓN: Mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en un embalaje con protección ant

26 Mini-Card (minitarjeta) inalámbrica4Presione el otro extremo de la minitarjeta para introducirlo en la ranura de la placa base y vuelva a colocar l

Ensamblaje del reposamanos 27Ensamblaje del reposamanos AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se en

28 Ensamblaje del reposamanos4Quite el teclado. Consulte el apartado "Extracción del teclado" en la página 13.5Quite los dos tornillos del e

Ensamblaje del reposamanos 29 PRECAUCIÓN: Separe con cuidado el reposamanos de la base del equipo para evitar que se dañe el reposamanos.7Con una pun

Contenido 3Tabla de contenidos1 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . 7Apag

30 Ensamblaje del reposamanos9Extraiga el panel del botón de alimentación. Consulte el apartado "Extracción del panel del botón de alimentación&q

Ensamblaje del reposamanos 317Vuelva a colocar los 11 tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo.8Vuelva a colocar la bate

32 Ensamblaje del reposamanos

Panel del botón de alimentación 33Panel del botón de alimentación AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad

34 Panel del botón de alimentaciónColocación del panel del botón de alimentación1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en

Unidad de disco duro 35Unidad de disco duro AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el

36 Unidad de disco duro3Quite los dos tornillos de la base del equipo.4Siga las instrucciones del paso 3 al paso 8 de "Extracción del ensamblaje

Unidad de disco duro 37Colocación de la unidad de disco duro1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Retire

38 Unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno adentro. Si

Batería de celda del espesor de una moneda 39Batería de celda del espesor de una moneda AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la in

4 Contenido5 Unidad óptica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Extracción de la unidad óptica . . . . . . . . . . . . . 21Colocación de la

40 Batería de celda del espesor de una monedaColocación de la batería de celda del espesor de una moneda1Siga las instrucciones del apartado "Ant

Placa USB 41Placa USB AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para obtener

42 Placa USBColocación de la placa USB1Siga los procedimientos que se indican en el apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Deslice los

Ensamblaje de refrigeración 43Ensamblaje de refrigeración AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se

44 Ensamblaje de refrigeraciónColocación del ensamblaje de refrigeración1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la págin

Módulo del procesador (para Inspiron 15-N5050/15-N5040 solamente) 45Módulo del procesador (para Inspiron 15-N5050/15-N5040 solamente) AVISO: Antes de

46 Módulo del procesador (para Inspiron 15-N5050/15-N5040 solamente) PRECAUCIÓN: Para garantizar el máximo enfriamiento del procesador, no toque las

Módulo del procesador (para Inspiron 15-N5050/15-N5040 solamente) 47 NOTA: Si instalará un procesador nuevo, se le enviará un nuevo ensamblaje de ref

48 Módulo del procesador (para Inspiron 15-N5050/15-N5040 solamente)

Cubierta de la bisagra 49Cubierta de la bisagra AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega co

Contenido 510 Batería de celda del espesor de una moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Extracción de la batería de celda del espesor de un

50 Cubierta de la bisagra4Dé la vuelta al equipo.5Haga palanca sobre la cubierta de la bisagra para separarla de la base del equipo.1 Cubierta de la b

Cubierta de la bisagra 51Colocación de la cubierta de la bisagra1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Ali

52 Cubierta de la bisagra

Pantalla 53Pantalla AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para obtener i

54 Pantalla4Siga las instrucciones del paso 3 al paso 8 de "Extracción del ensamblaje del reposamanos" en la página 27.5Extraiga la cubierta

Pantalla 557Desconecte los cables de la antena de la Mini-card (minitarjeta) de los conectores de la minitarjeta. Consulte el apartado "Extracció

56 PantallaColocación del ensamblaje de la pantalla1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Coloque el ensam

Pantalla 578Vuelva a colocar los dos tornillos en la base del equipo.9Vuelva a colocar la batería. Consulte el apartado "Colocación de la batería

58 PantallaColocación del bisel de la pantalla1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7. 2Vuelva a alinear el

Pantalla 597Levante el panel de la pantalla para separarlo de la cubierta de la pantalla.8Extraiga los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan l

6 Contenido15 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Ensamblaje de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 53Extracción

60 Pantalla9Dé la vuelta al panel de la pantalla y colóquelo en una superficie limpia.10Levante la cinta que fija el cable de la pantalla al conector

Pantalla 61Colocación del panel de la pantalla1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7.2Fije el cable de la p

62 Pantalla PRECAUCIÓN: Antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno adentro. Si no lo hace,

Módulo de la cámara 63Módulo de la cámara AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el e

64 Módulo de la cámaraColocación del módulo de la cámara1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 7. 2Conecte el

Módulo de la cámara 65 PRECAUCIÓN: Antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno adentro. Si

66 Módulo de la cámara

Placa base 67Placa base AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo. Para obtene

68 Placa base8Siga las instrucciones del paso 5 al paso 6 de "Extracción de la unidad de disco duro" en la página 35.9Extraiga el ensamblaje

Placa base 6914Levante la placa base formando un ángulo y libere los conectores de la placa de las ranuras en la base del equipo. NOTA: Según el equi

Antes de comenzar 7Antes de comenzarEn este manual, se describen los procedimientos para extraer e instalar componentes del equipo. Antes de comenzar

70 Placa base5Vuelva a colocar la minitarjeta. Consulte el apartado "Colocación de la minitarjeta" en la página 25.6Vuelva a colocar el proc

Placa base 713Presione <F2> durante la POST para abrir el programa Configuración del sistema.4Vaya hasta la ficha de seguridad e introduzca la e

72 Placa base

Actualización del BIOS 73Actualización del BIOSEs posible que tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sustit

74 Actualización del BIOS6Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descargará en el escritorio.7Haga clic e

8 Antes de comenzarApagado del equipo PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga

Antes de comenzar 9 PRECAUCIÓN: Solo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones