Dell Inspiron 1721 (Mid 2007) Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 1721 –BenutzerhandbuchModell PP22X

10 InhaltFestplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Festplattenlaufwerk entfernen. . . . . . . . . . . 154Austauschen der Festpla

100 Aufbau und Verwenden von Netzwerken

Sichern des Computers 101Sichern des ComputersSicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geli

102 Sichern des ComputersKennwörterKennwörter verhindern unberechtigten Zugang zu Ihrem Computer. Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal starten, müss

Sichern des Computers 103Verlust oder Diebstahl Ihres Computers• Melden Sie den Verlust oder Diebstahl des Computers der Polizei. Geben Sie bei der Be

104 Sichern des Computers

Beheben von Störungen 105Beheben von StörungenTechnischer Update Service von DellDer technische Update Service von Dell stellt proaktive E-Mail-Benach

106 Beheben von StörungenDell Diagnostics von Ihrer Festplatte startenDell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partitio

Beheben von Störungen 107• Falls Fehler während des Systemtests vor Hochfahren des Computers erkannt werden, notieren Sie sich den/die Fehlercode(s) u

108 Beheben von Störungen8Wählen Sie im Hauptmenü von Dell Diagnostics den Test aus, den Sie ausführen möchten. ANMERKUNG: Machen Sie genaue Notizen

Beheben von Störungen 109Wenn während eines Tests eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung a

Inhalt 11Knopfzellenbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Entfernen der Knopfzellenbatterie. . . . . . . . . 180Austauschen der Knopfze

110 Beheben von StörungenDell Support CenterIm Dell Support Center finden Sie Informationen über Serviceleistungen, unterstützende Systemdienstprogram

Beheben von Störungen 111Im oberen Bereich der Startseite von Dell Support Center werden die Modell-nummer, die Service-Tag-Nummer, der Express-Servic

112 Beheben von StörungenDellConnectDellConnect ist ein einfaches Online-Zugangs-Hilfsprogramm, mit dem ein Mitarbeiter von Dell Service und Support e

Beheben von Störungen 113PC TuneUpDie automatische oder monatliche Version von Dell PC TuneUp ermöglicht Ihnen das monatliche Datum und die Uhrzeit fe

114 Beheben von StörungenDAS LAUFWERK TESTEN –• Legen Sie eine andere Diskette, CD oder DVD ein, um auszuschließen, dass der Originaldatenträger defek

Beheben von Störungen 115Das Laufwerkfach kann nicht geöffnet werden:1Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist.2Biegen Sie eine Büro

116 Beheben von StörungenDIE MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS-SICHERHEITSEINSTELLUNGEN PRÜFEN –Wenn Sie Ihre E-Mail-Anhänge nicht öffnen können, gehen Sie w

Beheben von Störungen 1174Klicken Sie auf die Registerkarte Modems.5Klicken Sie auf den COM-Port Ihres Modems.6Klicken Sie auf Properties (Eigenschaft

118 Beheben von StörungenAUXILIARY DEVICE FAILURE (HILFSKOMPONENTENFEHLER)–Das Touchpad oder die externe Maus ist möglicherweise fehlerhaft. Prüfen Si

Beheben von Störungen 119EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT)–Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfan

12 Inhalt16 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 19517 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Verwenden des Sy

120 Beheben von StörungenHARD-DISK DRIVE FAILURE (FEHLER DES FESTPLATTENLAUFWERKS)–Das Fest-plattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle des Compute

Beheben von Störungen 121KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (FEHLER DES TASTATUR-CONTROLLERS)–Prüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Sta

122 Beheben von StörungenMEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (SPEICHERDOPPELWORTLOGIKFEHLER BEI ADRESSE, IST-WERT,

Beheben von Störungen 123OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (PRÜFSUMME FÜR OPTIONALES ROM FALSCH)–Das optionale ROM ist ausgefallen. Setzen Sie sich mit Dell i

124 Beheben von StörungenTIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (TAGESUHR ANGEHALTEN)–Die Reservebatterie, mit der die Systemkonfigurationseinstellungen unterstütz

Beheben von Störungen 125STELLEN SIE SICHER, DASS DIE KARTE VON WINDOWS ERKANNT WIRD –Doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste unten rechts auf das

126 Beheben von StörungenWENN SIE PROBLEME MIT EINER NICHT VON DELL GELIEFERTEN IEEE 1394-KOMPONENTE HABEN – Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, oder set

Beheben von Störungen 127PRÜFEN SIE DIE INTEGRIERTE TASTATUR, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DAS PRO-BLEM DIE EXTERNE TASTATUR BETRIFFT –1Fahren Sie den Com

128 Beheben von StörungenDer Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verlo

Beheben von Störungen 129Probleme mit Dell MediaDirectWEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DER DELL MEDIADIRECT-HILFE –Verwenden Sie das Menü Help (Hil

Informationsquellen 13Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Ei

130 Beheben von StörungenAndere Probleme mit der SoftwareLESEN SIE DIE DOKUMENTATION ZU DEM JEWEILIGEN PROGRAMM ODER SETZEN SIE SICH MIT DEM HERSTELLE

Beheben von Störungen 131WENN SIE EINE MELDUNG ÜBER UNZUREICHENDEN ARBEITSSPEICHER ERHALTEN –• Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und

132 Beheben von StörungenSTARTEN SIE DEN COMPUTER NEU, UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK ANDIE NETZWERKEINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN – Setzen Sie sich

Beheben von Störungen 133Probleme mit der StromversorgungFüllen Sie „Diagnose-Checkliste” auf Seite 192 beim Ausführen dieser Tests die aus. VORSICHT

134 Beheben von StörungenSTECKDOSE PRÜFEN – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielswei

Beheben von Störungen 135STECKDOSE PRÜFEN – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielswei

136 Beheben von StörungenÜBERPRÜFEN, OB DER SCANNER VON MICROSOFT WINDOWS ERKANNT WIRD –Klicken Sie auf Start → Control Panel (Systemsteuerung)→ Hard

Beheben von Störungen 137EINSTELLEN DES WINDOWS-LAUTSTÄRKEREGLERS – Klicken Sie oder doppel-klicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf de

138 Beheben von StörungenMAUSKABEL ÜBERPRÜFEN – Fahren Sie den Computer herunter, ziehen Sie das Mauskabel ab, überprüfen Sie es auf Beschädigung und

Beheben von Störungen 139Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erford

14 Informationsquellen• Garantieinformationen• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)• Sicherheitshinweise• Zulassungsinformationen• Inform

140 Beheben von StörungenEINSTELLUNGEN FÜR DIE WINDOWS ANZEIGEEINSTELLUNGEN ANPASSEN –1Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Appearance and Person

Beheben von Störungen 141Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen ode

142 Beheben von StörungenVerwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von WindowsWenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Tre

Beheben von Störungen 143 ANMERKUNG: In den meisten Fällen startet das Programm Drivers and Utilities automatisch. Rufen Sie andernfalls den Windows

144 Beheben von Störungen1Nachdem Sie die Treiberdateien wie oben beschrieben auf Ihre Festplatte extrahiert haben, klicken Sie auf Start und dann mi

Beheben von Störungen 145Oder:Geben Sie Ratgeber bei Hardware-Konflikten in das Such-feld ein, und drücken Sie auf die <Eingabetaste>.3Suchen Si

146 Beheben von StörungenVerwenden von Windows Vista SystemwiederherstellungDas Windows Vista-Betriebssystem bietet die Möglichkeit der Systemwiederhe

Beheben von Störungen 147Zurückversetzen des Computers in einen früheren BetriebszustandWenn nach dem Installieren eines Gerätetreibers Probleme auftr

148 Beheben von StörungenUm einen anderen Wiederherstellungspunkt zu verwenden, können Sie ent-weder die vorangegangenen Schritte wiederholen und dabe

Beheben von Störungen 1492Wenn der Computer neu startet, drücken Sie solange <F8>, bis das das Menü Erweiterte Startoptionen auf dem Bildschirm

Informationsquellen 15• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode• Microsoft® Windows® Product KeyService-Tag-Nummer und Microsoft Windows Product Ke

150 Beheben von Störungen

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 151Hinzufügen und Austauschen von TeilenVorbereitungDieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Ins

152 Hinzufügen und Austauschen von Teilen1Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.2Klicken Sie a

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 153 HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie mit den Arbe

154 Hinzufügen und Austauschen von Teilen8Drehen Sie den Computer um, öffnen Sie den Bildschirm, und drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatin

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 155 HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, heben Sie sie in einer antistatischen Schutzv

156 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen der Festplatte1Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung.Heben Sie die Originalverpackun

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1575Installieren Sie nun das für Ihren Computer vorgesehene Betriebssystem (siehe „Wiederherstellen Ihres Betrie

158 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Entfernen Sie die Verschlussschraube aus dem optischen Laufwerk. 4Drücken Sie die Kerbe mithilfe eines Kunst

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 159 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder d

16 Informationsquellen• Solutions (Lösungen) – Hinweise zum Beheben von Störungen, Ver-öffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, und häufig g

160 Hinzufügen und Austauschen von TeilenWieder Einsetzen der Scharnierabdeckung1Setzen Sie die linke Ecke der Scharnierabdeckung wieder ein.2Drücken

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 161Wieder Einsetzen der Tastatur1Hängen Sie zunächst die Klammern und die Tastaturanschlüsse an der vorderen Kan

162 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Setzen Sie die vier Schrauben oberhalb der Tastatur wieder ein.Speicher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 163Ihr Computer verfügt über zwei benutzerzugängliche SODIMM-Sockel: einen mit Zugang unterhalb der Tastatur (DI

164 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen des DIMM A-Speichermoduls HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1653Entfernen Sie die Tastatur und die Scharnierabdeckung.4Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder

166 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 167Austauschen des DIMM B-Speichermoduls HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

168 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 169Subscriber Identity ModuleMithilfe von Subscriber Identity Modulen (SIM) können Benutzer eindeutig über eine

Informationsquellen 17• Notebook-System-Software (NSS) – Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie auch das NSS-Die

170 Hinzufügen und Austauschen von TeilenWireless-Mini-Cards VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom-ponenten ausf

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1714Trennen Sie die Antennenkabel von der WLAN-Karte.5Lösen Sie die WLAN-Karte, indem Sie die Metallsicherheitsl

172 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen einer WLAN-Karte HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu ge-währl

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1733Schließen Sie die entsprechenden Antennenkabel an die WLAN-Karte an, die Sie installieren:Wenn die WLAN-Kart

174 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben des Mini-Card-Fachs und neh-men Sie anschließend die Abdeckung ab.1 U

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1754Trennen Sie die beiden Antennenkabel von der WWAN-Karte.5Lösen Sie die WWAN-Karte, indem Sie die Metallsiche

176 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen einer WWAN-Karte HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewähr-l

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1773Schließen Sie das schwarze Antennenkabel mit einem grauen Streifen an den Anschluss mit der Bezeichnung „aux

178 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5Lösen Sie die WPAN-Karte, indem Sie die Metallsicherheitslaschen so weit in Richtung der Computerrückseite d

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1793Trennen Sie das Kabel von der Karte. 4Fassen Sie das Ende des Kartenanschlusses, und schieben Sie die Karte

18 Informationsquellen• Verwenden von Microsoft Windows Vista™• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien• So können Sie Ihren Desktop individuell ge

180 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu verhindern, müssen Sie zunächst den Akku aus dem Akkufach entne

Funktionen von Dell™ QuickSet 181Funktionen von Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.Dell Q

182 Funktionen von Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer 183Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers• Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer.• Not

184 Reisen mit dem Computer HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, sollten Sie etwa eine Stunde lang warten, bis der Comput

Reisen mit dem Computer 185• Stellen Sie sicher, dass immer ein geladener Akku verfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalte

186 Reisen mit dem Computer

Wie Sie Hilfe bekommen 187Wie Sie Hilfe bekommenAnfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, trennen Sie vor

188 Wie Sie Hilfe bekommenWeitere Anweisungen zur Verwendung des Dell Supports finden Sie unter „Technischer Support und Kundendienst” auf Seite 188.

Wie Sie Hilfe bekommen 189• Dell Support-Websitessupport.dell.comsupport.jp.dell.com (Nur für Japan)support.euro.dell.com (Nur für Europa)• Dell Suppo

Informationsquellen 19• Anleitungen zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystemdatenträgerDas Betriebssystem ist bereits auf dem Compu-ter i

190 Wie Sie Hilfe bekommenProbleme mit der BestellungSollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechn

Wie Sie Hilfe bekommen 191Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller

192 Wie Sie Hilfe bekommenDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Com

Wie Sie Hilfe bekommen 193Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, finden Sie wei-tere Informationen auf I

194 Wie Sie Hilfe bekommen

Technische Daten 195Technische Daten ANMERKUNG: Der Lieferumfang hängt von der jeweiligen Region ab. Für weitere Informationen über die Konfiguration

196 Technische DatenUnterstützte Karten ExpressCard/34 (34 mm)ExpressCard/54 (54 mm)1,5 V und 3,3 VFormat ExpressCard-Anschluss 26-polig8-in-1-Speiche

Technische Daten 197Ports und AnschlüsseAudio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopf-hörer/-lautsprecherIEEE 1394 4-poliger serieller AnschlussConsu

198 Technische DatenLCD-SchnittstelleLVDS (Low Voltage Differential Signaling)FernsehunterstützungNTSC oder PAL in S-Video, Composite- oder Komponente

Technische Daten 199Bildwiederholfrequenz 60 HzBetriebswinkel 0° (geschlossen) bis 155°Betrachtungswinkel:Horizontal±40° (WXGA+) typisch±65° (WUXGA+)V

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-sam, die Ihnen die Arbeit mit dem Comp

20 InformationsquellenNach der Neuinstallation Ihres Betriebssystem können Sie den Drivers and Utilities-Daten-träger verwenden, um Treiber für die Ge

200 Technische DatenAkkuTyp 9-Zellen „smart“Lithium-Ionen 6-Zellen „smart“ Lithium-Ionen Abmessungen:Tiefe67,6 mm (9 Zellen)47,5 mm (6 Zellen)Höhe20,4

Technische Daten 201Ausgangsstrom 5,62 A (max. bei 4-Sekunden-Impuls)4,62 A (90 W) (Dauerbetrieb)Ausgangsleistung 90 WAusgangsnennspannung 19,5 +/–1,0

202 Technische DatenZulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert):Während des Betriebs0,66 g Eff

Anhang 203AnhangVerwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Die meisten Setup-Optionen des System-Setup-Programms wer-den vom Betriebssystem mögl

204 AnhangAnzeigen des System-Setup-Bildschirms1Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch.2Wenn das Dell-Logo angezeigt wird,

Anhang 205• USB-Speichergerät• CD-/DVD-/CD-RW-Laufwerk• Festplatte im Modulschacht ANMERKUNG: Nur Geräte mit vorangestellter Nummer können gestartet

206 Anhang4Wenn die Liste mit startfähigen Geräten angezeigt wird, markieren Sie das Gerät, von dem Sie starten wollen, und drücken Sie die <Eingab

Anhang 207Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Ver-fahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherhe

208 AnhangTouchpad1Fahren Sie Ihren Computer herunter und schalten Sie ihn aus (siehe „Ausschalten des Computers” auf Seite 151).2Trennen Sie alle ang

Anhang 209Reinigen einer optischen MausReinigen Sie das Außengehäuse der Maus mit einem Tuch, das mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet wurde

Wissenswertes über Ihren Computer 21Wissenswertes über Ihren ComputerBestimmen der Konfiguration Ihres ComputersJe nach Ihrer Auswahl beim Kauf des Co

210 AnhangDell bietet eingeschränkten technischen Support für den Computer sowie alle Programme und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden1

Anhang 211FCC-Hinweise (nur für die USA)FCC-Klasse BDieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese mög-licherweise auch ausstrahl

212 AnhangDie folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Richtlini

Glossar 213GlossarDie Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandte

214 GlossarBBildschirmauflösung – Siehe Auflösung.Bildwiederholfrequenz – Frequenz in Hz, in der die Bildschirmzeilen wieder geladen werden (manchmal

Glossar 215Carnet – (Zollpassierschein) – Internationales Zolldokument, mit dem zeitliche begrenzte Importe ins Ausland vereinfacht werden. Dieses Dok

216 GlossarDDDR SDRAM – SDRAM mit doppelter Datenübertragungsrate (Double-Data-Rate SDRAM) – SDRAM mit verdoppeltem Stoßimpulszyklus zur Steigerung de

Glossar 217Dual-Kern – Eine Intel®-Technologie, bei der zwei physische Rechnereinheiten in einem Prozessor zusammengefasst werden, wodurch Recheneffiz

218 GlossarEPP – verbesserter paralleler Port (Enhanced Parallel Port) – Bauweise eines paral-lelen Anschlusses, die eine Datenübertragung in beide Ri

Glossar 219Formatieren – Verfahren, mit dem Laufwerke oder Disketten auf die Speicherung von Dateien vorbereitet werden. Wenn ein Laufwerk oder eine D

22 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderseite45133612119 87142110

220 GlossarIIC – Abkürzung für „Integrated Circuit“ (Integrierte Schaltung) – Eine Halbleiter-scheibe, auch Chip, die mit Tausenden oder Millionen win

Glossar 221KKb – Kilobit (kBit) – Dateneinheit - entspricht 1024 Bit. Maßeinheit für die Kapazität von Speicherbausteinen.KB – Kilobyte – Dateneinheit

222 GlossarMHz – Megahertz – Einheit zur Frequenzmessung - entspricht 1 Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen

Glossar 223OOptisches Laufwerk – Ein Laufwerk, das Daten im optischen Verfahren von CDs, DVDs oder DVD+RWs liest oder auf diese schreibt. Optische Lau

224 GlossarPlug-and-Play – Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw.

Glossar 225RTC – Echtzeituhr (Real Time Clock) – Akkubetriebene Uhr auf der Systemplatine, die Datum und Uhrzeit nach dem Herunterfahren des Computers

226 GlossarService-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support

Glossar 227Startreihenfolge – Reihenfolge der Geräte, von denen aus der Computer zu starten versucht.Strike Zone™ – Verstärkter Bereich am Boden der P

228 GlossarTastenkombination – Befehl, bei dem mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt werden.Texteditor – Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Date

Glossar 229UTP – nicht abgeschirmte Torsionskabel (Unshielded Twisted Pair) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzen und in manchen Computernetzen

Wissenswertes über Ihren Computer 23KAMERAANZEIGE – Zeigt an, dass die Kamera eingeschaltet ist. Entsprechend den Konfigurationsoptionen, die Sie währ

230 GlossarVirenschutzprogramm – Ein Programm, das Viren auf Ihrem Computer erkennt, isoliert und/oder vom Computer löscht.Virus – Bösartiges Programm

Glossar 231ZZIF – Einbau ohne Kraftaufwand (Zero Insertion Force) – Sockel oder Anschluss, bei dem ein Computerchip ein- oder ausgebaut werden kann, o

232 Glossar

Stichwortverzeichnis 233StichwortverzeichnisAAkkuAufladen, 54Energieanzeige, 51Entfernen, 55Ladestandanzeige, 51lagern, 56Leistung, 49Prüfen des Ladez

234 StichwortverzeichnisCCDInfo, 60Probleme mit dem Laufwerk, 114Computerauf früheren Betriebszustand wiederhers, 146auf früheren Systemzustand wieder

Stichwortverzeichnis 235EEndbenutzerlizenzvereinbarung, 14EnergieverwaltungAnpassen der Einstellungen, 181QuickSet, 181EtikettenMicrosoft Windows, 15S

236 StichwortverzeichnisKopieren von CDsallgemeine Informationen, 60Anleitung, 60Nützliche Tipps, 62Kopieren von DVDsAnleitung, 60Nützliche Tipps, 62L

Stichwortverzeichnis 237Computer auf früheren Betriebszustand wiederherstellen, 146Computer auf früheren Systemzustand wiederherstellen, 146-147Comput

238 StichwortverzeichnisScharnierabdeckungEntfernen, 158Service-Tag-Nummer, 15Sicherheitshinweise, 14SicherheitskabeleinschubBeschreibung, 27SIM. Sieh

Stichwortverzeichnis 239TastaturEntfernen, 160Kombinationen, 45numerischer Tastenblock, 45Probleme, 126TastaturstatusanzeigenBeschreibung, 26Tasten zu

24 Wissenswertes über Ihren ComputerGERÄTESTATUSANZEIGENDie blauen Anzeigeleuchten auf der rechten Seite der Tastatur haben die folgenden Funktionen:B

240 StichwortverzeichnisWindows Easy Transfer wizard (Windows-Assistent für einfaches Übertragen), 37Windows Vistaneu installieren, 146Programmkompati

Wissenswertes über Ihren Computer 25Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die -Anzeige-leuchte Folgendes:– Stetig blau: Der A

26 Wissenswertes über Ihren ComputerDELL™-MEDIADIRECT™-TASTE – Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, um Dell MediaDirect zu starten (siehe „Verwende

Wissenswertes über Ihren Computer 27Seitenansicht (links)SICHERHEITSKABELEINSCHUB – Über den Sicherheitskabeleinschub kann eine handelsübliche Diebsta

28 Wissenswertes über Ihren Computer ANMERKUNG: Die Wi-Fi Catcher-Anzeige ist nur dann in Funktion, wenn das System ausgeschaltet ist und Wi-Fi im BI

Wissenswertes über Ihren Computer 29AUDIOANSCHLÜSSEOPTISCHES LAUFWERK – Weitere Informationen über das optische Laufwerk finden Sie unter „Verwenden v

Inhalt 3 InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Wissenswertes über Ihren Computer . . . 21Bestimmen der Konfiguration

30 Wissenswertes über Ihren Computer• SD (Secure Digital)• SDIO (Secure Digital Input/Output)• MMC (MultiMediaCard)•Memory Stick • Memory Stick PRO •

Wissenswertes über Ihren Computer 31RückansichtS-VIDEO-FERNSEHAUSGANGSANSCHLUSSUSB-ANSCHLÜSSENETZTEILANSCHLUSS – Dient zum Anschließen eines Netzteils

32 Wissenswertes über Ihren Computer VORSICHT: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jed

Wissenswertes über Ihren Computer 33UnterseiteLINKER LAUTSPRECHER – Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke der integrier-ten Lautsprecher die Taste

34 Wissenswertes über Ihren ComputerABDECKUNG FÜR SPEICHERMODUL UND KNOPFZELLENBATTERIE – Enthält das DIMM B-Speichermodul und die Knopfzellenbatterie

Einrichten des Computers 35Einrichten des ComputersVerbindung zum Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provi

36 Einrichten des ComputersEinrichten der InternetverbindungSo richten Sie eine Internetverbindung mit einer Desktop-Verknüpfung Ihres ISP ein:1Speich

Einrichten des Computers 37 ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Verbindungsart Sie wählen sollen, klicken Sie auf Help me choose (Hilf

38 Einrichten des ComputersEinrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig

Einrichten des Computers 393Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein.Falls das Fenster Add New Hardware Wizard (Hardware-Assistent)

4 InhaltÜberspannungsschutzgeräte . . . . . . . . . . . . . . 40Überspannungsschutz. . . . . . . . . . . . . . . 40Leitungsfilter . . . . . . .

40 Einrichten des ComputersÜberspannungsschutzgeräteEs sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung sch

Einrichten des Computers 41Unterbrechungsfreie Stromversorgung HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der Fest-platte ges

42 Einrichten des Computers

Verwenden des Bildschirms 43Verwenden des BildschirmsEinstellen der HelligkeitWenn ein Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Ener-gi

44 Verwenden des BildschirmsEinstellen der Bildschirmauflösung und Bild-wiederholfrequenz ANMERKUNG: Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf eine Auflös

Verwenden von Tastatur und Touchpad 45Verwenden von Tastatur und TouchpadNumerischer TastenblockDer numerische Tastenblock funktioniert genauso wie de

46 Verwenden von Tastatur und TouchpadAkkuEnergieverwaltungFunktionen der Microsoft® Windows®-Taste<Fn><F3> Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkua

Verwenden von Tastatur und Touchpad 47Dell™ QuickSet-TastenkombinationenWenn Dell QuickSet installiert ist, können Sie andere Tastaturbefehle für Funk

48 Verwenden von Tastatur und Touchpad• Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.• Tippen Sie zum Auswählen ei

Verwenden des Akkus 49Verwenden des AkkusAkkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformations

Inhalt 55 Verwenden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . 49Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Prüfen des Akkuladezusta

50 Verwenden des Akkus• Betrieb des Computers bei maximaler Leistung (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen” auf Seite 53 für weite

Verwenden des Akkus 51Dell QuickSet-AkkuanzeigeSo rufen Sie die Akkuanzeige von Dell QuickSet auf:• Doppelklicken Sie auf das Dell QuickSet-Symbol in

52 Verwenden des AkkusPrüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prü-fen: durch Kontrollieren der Lad

Verwenden des Akkus 53• Stellen Sie die Energieverwaltungseinstellungen entweder in Dell QuickSet oder den Microsoft Windows-Energieoptionen ein, um d

54 Verwenden des AkkusSo aktivieren Sie den Ruhemodus:•Klicken Sie auf Start , anschließend auf das Symbol und zuletzt auf Sleep (Ruhemodus).oder• J

Verwenden des Akkus 55Austauschen des Akkus VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Ex-plosionsgefahr. Ersetzen Sie die

56 Verwenden des AkkusUm den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor.Lagern eines AkkusEntfernen Sie d

Verwenden von Multimedia 57Verwenden von MultimediaDatenträger abspielen HINWEIS: Drücken Sie den Schacht für das optische Laufwerk während des Öff-n

58 Verwenden von MultimediaIn der Datenträger-Software, die im Lieferumfang Ihres Computers enthal-ten war, finden Sie Anweisungen zum Formatierungen

Verwenden von Multimedia 59Wiedergeben von Medien mit der Dell Travel Remote-FernbedienungDie Dell Travel Remote-Fernbedienung dient zur Fernsteuerung

6 InhaltAnschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät. . . . . . . . . . . . . . . . 65S-Video und Standard-Audio. . . . . . . . . . .

60 Verwenden von MultimediaKopieren von CDs und DVDsDieser Abschnitt gilt nur für Computer mit einem DVD+/-RW-Laufwerk. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher

Verwenden von Multimedia 613So kopieren Sie die CD oder DVD:•Wenn Sie über ein einzelnes optisches Laufwerk verfügen, legen Sie die Quelldisc in das L

62 Verwenden von MultimediaDVD-schreibfähiges LaufwerkNützliche Tipps• Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Zie-hen und Ablege

Verwenden von Multimedia 63• In handelsüblichen Heimkino-Systemen eingebaute DVD-Player können unter Umständen nicht alle verfügbaren DVD-Formate lese

64 Verwenden von Multimedia4Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter Color quality (Farbqualität) auf Mittlere (16 Bit).5Klicken Sie auf OK.Verwenden von D

Verwenden von Multimedia 65Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an

66 Verwenden von MultimediaBeim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird emp-fohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folg

Verwenden von Multimedia 67S-Video und Standard-Audio 1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: We

68 Verwenden von Multimedia4Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhörer-anschluss des Computers.5Verbinden Sie die beiden RC

Verwenden von Multimedia 691Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit

Inhalt 7Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . 90Erforderliche Komponenten zum Aufbau einer WLAN-Verbindung. . . . . . . . . . . . .

70 Verwenden von Multimedia6Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder des A

Verwenden von Multimedia 711Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit

72 Verwenden von Multimedia5Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhörer-anschluss des Computers.6Verbinden Sie die beiden RC

Verwenden von Multimedia 731Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit

74 Verwenden von Multimedia6Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder ander

Verwenden von Multimedia 751Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter

76 Verwenden von Multimedia4Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Verge

Verwenden von Multimedia 771Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter

78 Verwenden von Multimedia4Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Verge

Verwenden von Multimedia 79Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio1Doppelklicken Sie im Windows-Nachrichtenbereich auf das Lautsprecher-symbol.2Klicken Si

8 InhaltNetwork Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . 112PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113PC CheckUp . . . . . . . . .

80 Verwenden von Multimedia

Verwenden von ExpressCards 81Verwenden von ExpressCardsExpressCards bieten zusätzlichen Speicherplatz, kabelgebundene und Wireless-Kommunikation sowie

82 Verwenden von ExpressCardsEntfernen Sie vor dem Installieren der ExpressCard zunächst die Platzhalter-karte. Hinweise zum Entfernen der Platzhalter

Verwenden von ExpressCards 83Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entspre-chenden Gerätetreiber. Verwenden Sie den mit Ihrer

84 Verwenden von ExpressCards

Verwenden des Speicherkartenlaufwerks 85Verwenden des SpeicherkartenlaufwerksMit dem Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer

86 Verwenden des SpeicherkartenlaufwerksInstallieren einer SpeicherkarteSie können eine Speicherkarte bei laufendem Computer einbauen. Karten werden a

Verwenden des Speicherkartenlaufwerks 87Der Computer erkennt die Speicherkarte und lädt automatisch den entspre-chenden Gerätetreiber. Verwenden Sie d

88 Verwenden des Speicherkartenlaufwerks

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 89Aufbau und Verwenden von NetzwerkenDurch den Aufbau eines Computer-Netzwerkes wird eine Verbindung zwi-schen Ihr

Inhalt 9Probleme mit dem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . 134Probleme mit dem Scanner. . . . . . . . . . . . . . . 135Probleme mit Ton und La

90 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenEinrichten eines Netzwerks1Klicken Sie auf Start und anschließend auf Connect To (Verbinden mit).2Klicken Sie a

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 91Erforderliche Komponenten zum Aufbau einer WLAN-VerbindungBevor Sie ein WLAN einrichten können, benötigen Sie Fo

92 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenWenn ein Netzwerkadapter angezeigt wird, verfügen Sie über eine Wireless-Netzwerkkarte. Um nähere Informationen

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 938Stecken Sie ein Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss (RJ-45) des nicht unter Strom stehenden Breitbandmodems.

94 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenVerbinden mit einem WLAN ANMERKUNG: Bevor Sie die Verbindung mit einem WLAN herstellen, stellen Sie sicher, das

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 95Danach informiert Sie diese Popup-Meldung jedesmal über die Wireless-Netzwerkverbindung, wenn Sie sich mit Ihrem

96 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenMobile Broadband (oder Wireless-WAN)Ein Mobile Broadband-Netzwerk, auch bekannt als Wireless Wide Area Network (

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 97Überprüfen Ihrer Mobile Broadband-KarteAbhängig von der Auswahl, die Sie beim Kauf Ihres Computers getroffen hab

98 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenVerwenden Sie das Dell Dienstprogramm für die Dell Mobile Broadband-Karte, um eine Mobile Broadband-Netzwerkverb

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 99Weitere Informationen zum Überwachen des Status Ihres Wireless-Geräts finden Sie unter „Statusüberwachung der Wi