Dell Inspiron Mini 10 (1010, Early 2009) Manuel d'utilisateur

Modell PP19SINSPIRON™SETUP-HANDBUCH

10Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-ComputersUbuntu®-SetupIhr Dell-Computer ist mit dem Ubuntu-Betriebssystem vorkonfiguriert, wenn Sie Ihren Computer

11Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers Einrichten einer kabellosen InternetverbindungBevor Sie die kabellose Internetverbindung nutzen können,

12Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computersversuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die Verbindung herzustellen. ANMERKUNG: Halten Sie die

13Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers Windows XPSpeichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Program

14Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-ComputersWählen Sie unter 8. Wie soll die Internetverbindung hergestellt werden? die geeignete Option aus und kli

15INSPIRONArbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-ComputerIhr Inspiron Mini 10 verfügt über Anzeigen und Schaltflächen, die Informationen bereitstellen un

16Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer1 Audio Out/Kopfhöreranschluss – Für den Anschluss eines Kopfhörerpaares oder die Ausgabe von Audiosign

17Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer Ausstattungsmerkmale - Linke Seite12345

18Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer1Sicherheitskabeleinschub – Dient zum Anschließen einer handelsüblichen Diebstahlschutzvorrichtung an de

19Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer Ausstattungsmerkmale - Computersockel und Tastatur4321

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

20Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer1Strom-/Akkuanzeige – Leuchtet oder blinkt, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen. Die Anzeige zeigt die

21Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer Touchpad-GestenBildlaufErmöglicht es Ihnen, durch Inhalte zu blättern. Die Bildlauffunktion enthält:Sch

22Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-ComputerZoomErmöglicht es Ihnen, die Vergrößerung des Bildschirminhalts zu erhöhen oder zu verringern. Die Zoomf

23Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer DesktopErmöglicht es Ihnen, alle offenen Fenster zu minimieren, sodass der Desktop sichtbar wird.Legen

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-ComputerAusstattungsmerkmale - Bildschirm43211Mikrofon – Bietet qualitativ hochwertigen Ton bei Audiochats und S

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer Entfernen und Austauschen des AkkusWARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explo

26Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-ComputerSo entfernen Sie den Akku:Fahren Sie den Computer herunter und 1. drehen Sie ihn mit der Unterseite nach

27Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-Computer Windows Vista Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 1. einen freien Desktopbereich, um auf das Fens

28Arbeiten mit Ihrem Inspiron™ Laptop-ComputerSichern der DatenEs wird empfohlen, dass Sie regelmäßig Sicherungskopien der Dateien und Ordner auf Ihre

29INSPIRONWARNUNG: Die Computerabdeckung sollte nur von geschulten Servicemitarbeitern entfernt werden. Im Service-Handbuch auf der Dell Support-Websi

3INSPIRONEinrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Vor dem Einrichten des Computers . . . . .

30Beheben von StörungenKabelgebundene NetzwerkverbindungenWenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wurde — Das Netzwerkkabel ist lose oder beschädigt.

31Beheben von Störungen Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des •Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Leuchtanzeige verfügt, vergewissern Si

32Beheben von StörungenAnwendungsprogramme, mit denen Sie nicht arbeiten, um das Problem zu lösen.Weitere Informationen zu den •Mindestanforderungen

33Beheben von Störungen gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut.ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Softwa

34Beheben von StörungenWindows XPKlicken Sie auf 1. Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Programmkompatibilitäts-Assistent.Klicken Sie auf der Begrüßungss

35INSPIRONVerwenden von Support-WerkzeugenANMERKUNG: Die Anweisungen in diesem Abschnitt gelten für Computer, auf denen das Betriebssystem Windows Vis

36Verwenden von Support-WerkzeugenSystemmeldungenWenn der Computer ein Problem oder einen Fehler identifiziert, zeigt er ggf. eine Systemmeldung an, d

37Verwenden von Support-Werkzeugen Hard-disk drive read failure (Fehler beim Lesen vom Festplattenlaufwerk) — Möglicher Festplattenfehler während des

38Verwenden von Support-Werkzeugen(Hinweis: Das SELF MONITORING SYSTEM des Festplattenlaufwerks hat gemeldet, dass ein Parameter den Wertebereich für

39Verwenden von Support-Werkzeugen Dell Diagnostics Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Probleme mit Absturz und Software“

4 Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Hardware-Ratgeber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Dell Diagnostics . . . . .

40Verwenden von Support-WerkzeugenWenn das DELL3. ™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wählen Sie Diagnostics aus dem Startmenü, und

41Verwenden von Support-Werkzeugen ANMERKUNG: Im nächsten Schritt wird die Startreihenfolge temporär für einen Startvorgang geändert. Beim nächsten Sy

INSPIRON42Sie können Ihr Betriebssystem auf folgende Weisen wiederherstellen:Die Funktion zur • Systemwiederherstellung führt Ihren Computer auf eine

43Neuinstallation des Betriebssystems SystemwiederherstellungDas Betriebssystem Microsoft Windows bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung,

44Neuinstallation des BetriebssystemsStarten der Systemwiederherstellung unter Windows XPKlicken Sie auf 1. Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Systempro

45Neuinstallation des Betriebssystems Verwenden von Dell™ PC Restore unter Windows XP VORSICHTSHINWEIS: Dell PC Restore löscht alle auf der Festplatte

46Neuinstallation des Betriebssystems VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie die Ausführung von PC Restore nicht fortsetzen möchten, klicken Sie auf Reboot (Neust

47Neuinstallation des Betriebssystems Dell Factory Image Restore VORSICHTSHINWEIS: Dell Factory Image Restore löscht alle auf der Festplatte gespeiche

48Neuinstallation des Betriebssystemsadministrator in das Feld Benutzername ein und klicken Sie dann auf OK.Klicken Sie auf 6. Dell Factory Image Res

49Neuinstallation des Betriebssystems Neuinstallieren des BetriebssystemsVorbereitungWenn Sie beabsichtigen, das Windows-Betriebssystem neu zu install

5INSPIRONEinrichten Ihres Inspiron™ Laptop-ComputersIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einrichten Ihres Inspiron Mini 10 Laptop-Computer

50Neuinstallation des BetriebssystemsANMERKUNG: Ihr Computer verfügt möglicherweise nicht über ein optisches Laufwerk. Verwenden Sie ein externes opti

51INSPIRONBei Problemen mit Ihrem Computer können Sie folgende Schritte durchführen, um das Problem zu identifizieren und zu beheben:Lesen Sie die Inf

52Wie Sie Hilfe bekommendoppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code, und befolgen Sie die weiteren Anweisungen.ANMERKUNG: Einige der nachste

53Wie Sie Hilfe bekommen www.euro.dell.com• (nur für Europa)www.dell.com/la• (Lateinamerika und Karibik)www.dell.ca• (nur für Kanada)Dell-Suppor

54Wie Sie Hilfe bekommen„Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 56 erfahren Sie, wie Sie die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region erm

55Wie Sie Hilfe bekommen Fügen Sie eine Kopie der Diagnose-3. Checkliste (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 39) hinzu. Sie sollte die durchgeführten

56Wie Sie Hilfe bekommenFehlerbehebungsverfahren auszuprobieren, die nur am Computer durchgeführt werden können. Die Computerdokumentation sollte imme

57Wie Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA verwenden die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355).ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über

INSPIRON58Weitere Informationen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Neuinstallation des Betriebssystems. Betriebssystem-Datenträ

59Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Aufrüsten Ihres Computers mit neuem oder zusätzlichem Speicher oder

6Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-ComputersNetzadapter anschließenVerbinden Sie den Netzadapter mit dem Computer und dann mit einer Steckdose oder ei

60Weitere Informationen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ermitteln der Service-Tag-Nummer oder des Express-Servicecode — Die

61INSPIRONTechnische DatenSystemmodellDell™ Inspiron™ Mini 10In diesem Abschnitt finden Sie Informationen technischer Art, die Sie möglicherweise beim

62Technische DatenSysteminformationenSystem-Chipsatz Intel LPIA (Low Power Intel Architecture) Poulsbo US15WDatenbusbreite 64 BitDRAM-Busbreite 64-Bi

63Technische Daten VideoController Intel LPIA PoulsboSpeicher 8 MB Systemspeicher (shared)LCD-Schnittstelle LVDSAudioTyp 2-kanaliges High-Definition-A

64Technische DatenAnschlüsseMini-Card zwei Mini-Card Steckplätze für Mini-Cards in voller Größe und ein Steckplatz für eine Mini-Card halber Größe, de

65Technische Daten BildschirmBildwiederholfrequenz 60 HzBetriebswinkel 0° (geschlossen) bis 135°Luminanz 180 min. 200 typ. cd/m² (5-Punkt-Durchschnit

66Technische DatenKameraPixel 1,3 MegapixelVideoauflösung 320 x 240 ~ 1280 x 1024 (640 x 480 bei 30 fps)Diagonaler Betrachtungswinkel66°TouchpadX/Y-Po

67Technische Daten Netzadapter30 W (PI):Höhe 70,0 mmBreite 36,0 mm Tiefe 78,0 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,156 kgAbmessungen und GewichtHöhe 25,3 mm bis

68Technische DatenUmgebungZulässige Stoßeinwirkung (Im Betrieb – gemessen, während Dell Diagnostics auf der Festplatte ausgeführt wird und mit einem 2

69INSPIRONAAnpassenEnergieeinstellungen 27BBeheben von Störungen 29Bestellstatus 53CChipsatz 62Computer, Einrichten 5DDaten, Sichern 28Dell anru

7Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers Netzwerkkabel anschließen (optional)Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, sc

70StichwortverzeichnisHHardwareproblemeDiagnose 38Hardware-Ratgeber 38HilfeHilfe und Support anfordern 51IInternetverbindung 10ISP (Internetdienst

71Stichwortverzeichnis ProdukteInformationen und Erwerb 54Prozessor 61RRessourcen, Weitere 58Rücksendungen gemäß Garantie 54SSchäden, Vermeiden 5

72StichwortverzeichnisWindows Vista®Neuinstallation 49Programmkompatibilitäts-Assistent 33Setup 10Windows XP 34Wireless-Netzwerkverbindung 29ZZur

8Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-ComputersBetriebsschalter drücken

9Einrichten Ihres Inspiron™ Laptop-Computers Wireless aktivieren oder deaktivieren (optional)Um Wireless zu aktivieren:Schalten Sie den Computer ein.1