Dell Latitude D505 Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSystem Information GuideModel PP10LP1166fc1.fm Page 1 Friday, October 31, 2003 11:31 AM

8 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• If your computer gets wet or is damaged, follow the procedures described in "Solving P

주, 주의사항 및 주의 주: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이타 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: 주의는 위험한 상황, 심각한 부상 또

차례 99차례주의: 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101안전: 일반 . . . . . .

100 차례P1166kbk1.book Page 100 Monday, November 3, 2003 3:31 PM

시스템 정보 설명서 101주의: 안전 지침시스템이 손상되지 않도록 보호하고 사용자의 안전을 위해 다음 안전 지침을 따르십시오.안전: 일반• 숙련된 서비스 기술자만 컴퓨터를 수리해야 하며 사용자 임의대로 컴퓨터를 다루지 마십시오. 반드시 설치 지침을 따르십시오.•AC 어

102 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com안전: 전원• 이 컴퓨터에 사용하도록 Dell에서 승인하여 제공된 AC 어댑터만 사용하십시오. 다른 AC 어댑터를 사용하면 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다.• 컴퓨터를 전원 콘센트에

시스템 정보 설명서 103– 특히, 휴대용 컴퓨터와 같은 PED는 항공기 이착륙과 같은 중요한 비행 상황에서 사용이 금지됩니다. 일부 항공사에서는 3,050m(10,000ft) 고도 이하에서 비행할 경우, 이를 중요한 비행 상황으로 정할 수도 있습니다. PED를 사용하

104 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com• 컴퓨터에 습기가 차거나 손상된 경우, ≪사용 설명서≫의 「문제 해결」절차를 수행하십시오. 이 과정을 수행한 후에도 컴퓨터가 제대로 작동되지 않을 경우에는 Dell에 문의하십시오(해

시스템 정보 설명서 105안전: 전지 폐기본 컴퓨터는 리튬 이온 전지와 리튬 코인 셀 전지를 사용합니다. 컴퓨터에서 리튬 이온 전지를 교체하는 지침은 114페이지에서 「전지 분리」를 참조하십시오. 리튬 코인 셀 전지는 교체할 필요가 거의 없을 정도로 수명이 긴 전지입니

106 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com컴퓨터 정보 찾기찾는 정보 찾을 위치• 내 컴퓨터 진단 프로그램• 내 컴퓨터 드라이버• 내 컴퓨터 설명서• 내 장치 설명서드라이버 및 유틸리티 CD(ResourceCD라고도 함) 설

시스템 정보 설명서 107• 서비스 태그 및 특급 서비스 코드• Microsoft Windows 라이센스 레이블서비스 태그 및 Microsoft Windows 라이센스이 레이블은 컴퓨터에 있습니다.•support.dell.com에 접속하거나 기술 지원을 문의할 때 서비

System Information Guide 9SAFETY: Battery DisposalYour computer uses a lithium-ion battery and a lithium coin-cell battery. For instructions about rep

108 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com• 내 운영 체제 재설치 방법 운영 체제 CD운영 체제는 이미 시스템에 설치되어 있습니다. 운영 체제를 다시 설치하려면 운영 체제 CD를 사용하십시오. 운영 체제 재설치 지침은 ≪사용

시스템 정보 설명서 109컴퓨터 설치 주의: 이 항목에 나와 있는 절차를 수행하기 전에 이 설명서의 앞부분의 안전 지침을 수행하십시오.1부속품 상자의 포장을 벗기십시오.2 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오. 컴퓨터 설치 과정에 필요할 수 있습니다.부속품 상자에는 사

110 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com 4 컴퓨터 디스플레이를 열고 전원 단추를 눌러 컴퓨터를 켜십시오. 주: 컴퓨터의 전원을 켜고 적어도 한 번 이상 시스템을 종료한 이후에 컴퓨터를 도킹 장치에 연결하십시오.전원 단

시스템 정보 설명서 111컴퓨터 정보전면 보기디스플레이디스플레이 래치스피커키보드키보드 상태 표시등터치패드터치패드 단추전원 단추장치 상태 표시등P1166kbk1.book Page 111 Monday, November 3, 2003 3:31 PM

112 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com좌측 보기우측 보기IEEE 1394 커넥터PC 카드 슬롯적외선 센서오디오 커넥터(2)케이블 고정 슬롯케이블 고정 슬롯 모듈 베이 장치 분리 래치P1166kbk1.book Page 1

시스템 정보 설명서 113후면 보기 주의: 공기 환기구를 막거나 물체를 넣지 말고 먼지가 들어가지 않도록 조심하십시오. 컴퓨터를 작동시킨 상태에서 밀폐된 가방과 같이 공기 순환이 제한된 환경에 보관하지 마십시오. 컴퓨터가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다.밑면 보

114 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com전지 분리보조 전지 분리에 대한 자세한 내용은 온라인 사용 설명서에서 "모듈 베이 사용"을 참조하십시오. 주의: 이 절차를 수행하기 전에 컴퓨터의 전원을 끄고 전원

시스템 정보 설명서 115예비 전지 분리 및 설치1 전지를 꺼내십시오.2 예비 전지 덮개를 분리하십시오.3 커넥터 쪽으로 예비 전지를 밀어 넣고, 전지 칸에서 교체할 전지를 꺼내십시오.4 커넥터에서 예비 전지 케이블을 분리하십시오.예비 전지 케이블커넥터예비 전지P116

116 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com5 예비 전지 케이블을 예비 전지를 설치할 위치의 커넥터에 연결하십시오.6 예비 전지를 해당 위치에 설치하고 예비 전지 덮개를 다시 끼우십시오.전지 설치분리 래치에서 딸각하는 소리가

시스템 정보 설명서 117Dell 진단 프로그램 주의: 이 항목에 나와 있는 절차를 수행하기 전에 이 설명서의 앞부분의 안전 지침을 수행하십시오.Dell 진단 프로그램 사용 시기컴퓨터에 문제가 발생하면 Dell에 기술 지원을 문의하기 전에 ≪사용 설명서≫의 「문제 해

10 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comFinding Information for Your ComputerWhat are you looking for? Find It Here• A diagnostic pr

118 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.com• 사전 부팅 시스템 평가가 진행되는 동안 오류가 감지되면 오류 코드를 적어두고, Dell 진단 프로그램을 계속 실행하기 전에 Dell에 문의하십시오(해당 연락처 정보는 사용 설명서의

시스템 정보 설명서 1193 Custom Test 또는 Symptom Tree 옵션에서 검사를 실행할 경우 다음 표에서 설명하는 적용 가능한 탭을 클릭하여 추가 정보를 얻으십시오.4 검사가 완료되면 검사 화면을 닫고 Main Menu 화면으로 돌아오십시오. Dell 진

120 시스템 정보 설명서www.dell.com | support.ap.dell.comP1166kbk1.book Page 120 Monday, November 3, 2003 3:31 PM

P1166ap1.fm Page 1 Friday, October 31, 2003 11:31 AM

www.dell.com | support.dell.com0P1166A01Printed in MalaysiaP1166ap1.fm Page 2 Friday, October 31, 2003 11:31 AM

P1166cc1.fm Page 1 Friday, October 31, 2003 11:33 AM

www.dell.com | support.dell.com0P1166A01Printed in ChinaPrinted on recycled paperP1166cc1.fm Page 2 Friday, October 31, 2003 11:33 AM

System Information Guide 11• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft Windows LicenseThese labe

12 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• How to reinstall my operating systemOperating System CDThe operating system is already ins

System Information Guide 13Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions a

14 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com 4Open the computer display and press the power button to turn on the computer. NOTE: Do n

System Information Guide 15About Your ComputerFront Viewdisplaydisplay latchspeakerskeyboardkeyboard status lightstouch padtouch pad buttonspower butt

16 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comLeft ViewRight ViewIEEE 1394 connectorPC Card slotinfrared sensoraudio connectors (2)securit

System Information Guide 17Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your comput

P1166fc1.fm Page 2 Friday, October 31, 2003 11:31 AM

18 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comRemoving a BatteryFor more information about removing the second battery, see "Using th

System Information Guide 19Removing and Installing a Reserve Battery1Remove the battery.2Remove the reserve battery cover.3Slide the reserve battery t

20 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com6Place the reserve battery in the compartment, and replace the reserve battery cover.Install

System Information Guide 21Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions at the be

22 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• If failures are detected during the Pre-boot System Assessment, write down the error code(

System Information Guide 233If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table f

24 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comRegulatory NoticesElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D505 系列系统信息指南机型：PP10LP1166ebk1.book Page 25 Monday, November 3, 2003 2:40 PM

注、注意和警告 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告：警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。缩略语和缩写词有关缩写词或缩略语的完整列表，请参阅《用户指南》（视您使用的操作系统而定，双击桌面上

目录 27目录警告：安全说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29安全说明：一般 . . . . . . .

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSystem Information GuideModel PP10LP1166ebk1.book Page 1 Monday, November 3, 2003 2:40 PM

28 目录中国技术支持网站 http://support.ap.dell.com/china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48技术支持 E-mail 信箱 [email protected]. . . . . . . . . .

系统信息指南 29警告：安全说明遵循以下安全原则可以确保您的人身安全，并且有助于避免计算机和工作环境出现损坏的危险。安全说明：一般• 除非您是合格的维修技术人员，否则请勿尝试自行维修计算机。始终严格按照安装说明进行。• 如果您使用延长电缆连接交流适配器，请确保延长电缆连接的所有产品的额定电流总和不超

30 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china安全说明：电源• 只使用经认证可与本计算机配合使用的 Dell 交流适配器。使用其它类型的交流适配器可能会导致起火或爆炸。• 将计算机连接至电源插座之前，请 检查交流适配器的额定电压，确保所需的电压和频

系统信息指南 31安全说明：EMC 说明使用屏蔽信号电缆，确保在特定的环境中维持相应的电磁兼容性 (EMC) 分类。Dell 提供了并行打印机电缆。如果您愿意，可以通过 Dell 的 WWW 站点 www.dell.com 向 Dell 订购电缆。静电会损坏计算机内部的电子组件。为防止静电损害，请在

32 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china安全说明：人机工程学操作习惯 警告：不正确或超长时间地使用键盘可能会造成身体损伤。 警告：长时间地观看显示屏或外部显示器屏幕可能会造成眼睛疲劳。为满足舒适和高效的要求，在安装和使用计算机时，请遵循联

系统信息指南 33查找计算机的相关信息您查找的内容 可以找到的位置• 适用于计算机的诊断程序• 适用于计算机的驱动程序• 计算机说明文件• 设备说明文件Drivers and Utilities CD（也称为 ResourceCD）说明文件和驱动程序已安装在您的计算机上。您可以使用该 CD来重新安装

34 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china• 服务标签和快速服务代码•Microsoft Windows 许可标签服务标签和 Microsoft Windows 许可这些标签位于您的计算机上。•访问 support.dell.com 或与技术支

系统信息指南 35• 如何重新安装操作系统Operating System CD操作系统已安装在您的计算机上。要重新安装操作系统，请使用 Operating System CD。有关重新安装操作系统的说明，请参阅《用户指南》。重新安装操作系统后，请使用 Drivers and Utilities C

36 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china安装计算机 警告：开始本部分中的任何过程之前，请先参阅本说明文件开始部分的安全说明。1打开附件盒。2 将附件盒中的物品放在一边，您需要使用它们安装计算机。附件盒还包含用户说明文件以及您订购的所有软件或

系统信息指南 37 4 打开计算机显示屏，按下电源按钮启动计算机。 注：至少必须打开并关闭一次计算机，才能将其连接至对接设备。电源按钮P1166ebk1.book Page 37 Monday, November 3, 2003 2:40 PM

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china关于您的计算机正面视图显示屏显示屏闩锁扬声器键盘键盘状态指示灯触摸板触摸板按钮电源按钮设备状态指示灯P1166ebk1.book Page 38 Monday, November 3, 2003

系统信息指南 39左侧视图右侧视图IEEE 1394 连接器PC 卡插槽红外线感应器音频连接器（2 个）安全缆线孔安全缆线孔模块化托架设备释放闩锁P1166ebk1.book Page 39 Monday, November 3, 2003 2:40 PM

40 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china背面视图 警告：请勿堵塞通风孔或将物体塞入通风孔，也不要让灰尘积聚在通风孔内，不要将正在运行的计算机存储在通风不良的环境中，例如密封的公文包中。通风不畅会损坏计算机或导致起火。底部视图USB 连接器（

系统信息指南 41取出电池有关取出第二块电池的详情，请参阅联机《用户指南》中的“使用模块化托架”。 警告：执行这些过程之前，请关闭计算机并从电源插座中断开其连接，然后从墙上电话插孔中断开调制解调器的连接。 注意：如果您在计算机处于备用模式时更换电池，则最多有 90 秒钟的时间来完成电池更换，否则计

42 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china取出和安装保留电池1 取出电池。2 卸下保留电池盖。3 将保留电池朝连接器方向滑动，然后从电池盒中将其取出。4 从连接器中断开保留电池电缆的连接。保留电池电缆连接器保留电池P1166ebk1.book

系统信息指南 435 将保留电池电缆连接至保留电池盒中的连接器。6 将保留电池放入电池盒，然后装回保留电池盖。安装电池将电池滑入电池槽，直至释放闩锁卡入到位。有关安装第二块电池的详情，请参阅联机《用户指南》中的“使用模块化托架”。Dell 诊断程序 警告：开始本部分中的任何过程之前，请先参阅本说明

44 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china1 关闭计算机。2 如果已将计算机连接至对接设备（即已对接），请断开其对接。有关说明，请参阅对接设备附带的说明文件。3 将计算机连接至电源插座。4 打开计算机。屏幕显示 DELL™ 徽标时，立即按 &l

系统信息指南 45Dell 诊断程序主菜单1Dell 诊断程序载入并显示“Main Menu”（主菜单）屏幕后，单击对应于所需选项的按钮。2 如果在检测期间遇到问题，屏幕将出现一则信息，其中显示了错误代码和对问题的描述。记下错误代码和问题描述，然后按照屏幕上的说明进行操作。如果您无法解决错误，请与

46 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china管制通告电磁干扰 (EMI) 是一种信号或辐射，它散布在空中或通过电源线或信号线传送，这样会对无线电导航或其它安全服务设施的正常工作造成危害，并且严重地干扰、阻碍或重复中断经许可的无线电通信服务。无线电

系统信息指南 47我们提供不同的途径为客户解决技术性问题如果您所收到的产品或任何部件与定购不符如果您所收到的产品有任何部件缺失如果您所收到的产品任何部件已经有物理性损坏，如划伤，裂纹，扭曲等随机用户指南请参阅随机附赠的用户指南。中国技术支持网站请访问戴尔的中国技术支持网站。技术支持 E-mail 信

Contents 3ContentsCAUTION: Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5SAFETY: Gen

48 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china中国技术支持网站 http://support.ap.dell.com/china戴尔技术支持网站向您提供了各种有关戴尔产品的技术信息，如不同操作系统与驱动程序安装指南，常见故障及解决方案，以及各种最新

系统信息指南 49技术支持 E-mail 信箱 [email protected]您还可以通过电子邮件的方式向戴尔公司咨询有关技术方面的问题。我们的技术支持信箱为 [email protected]，或者您也可以通过访问戴尔的技术支持网站的方式向我们发函咨询，正常工作时间内（节假日除外），我

50 系统信息指南www.dell.com | support.ap.dell.com/china免费服务热线号码非技术性问题请联系：800-858-2060 周一至周五：8:30-17:30（节假日除外）技术性问题请联系：800-858-2437/2333 周一至周五：8:30

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D505 系列系統資訊指南型號 PP10LP1166tbk1.book Page 51 Monday, November 3, 2003 2:53 PM

註、注意事項和注意 註：註表示可以幫助您更有效地使用您的電腦的重要資訊。 注意事項：注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免此類問題的發生。 注意：注意表示可能會導致財產損壞、人身受傷或生命危險。縮寫和簡寫用語若要獲得縮寫和簡寫用語的完整清單，請參閱使用者指南 (依據作業系統的不

目錄 53目錄注意：安全說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55安全：一般規定 . . . . . . .

54 目錄P1166tbk1.book Page 54 Monday, November 3, 2003 2:53 PM

系統資訊指南 55注意：安全說明為了確保您自身的安全，以及保護電腦和工作環境免受潛在因素的損壞，請務必遵照下列安全規範。安全：一般規定• 除非您是受過訓練的維修技術人員，否則請勿嘗試自己維修電腦。請務必嚴格遵循安裝說明。• 如果使用延長電源線連接交流電變壓器，請確定與延長電源線插接的產品之總安培額定

56 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com安全：電源• 請僅使用獲准用於本電腦的 Dell 提供之交流電變壓器。使用其他交流電變壓器可能會導致發生火災或爆炸。• 將電腦連接至電源插座之前，請檢查交流電變壓器的電壓額定值，以確保所需的電壓和頻率與供電來源一致

系統資訊指南 57安全：EMC 指示請使用帶保護層訊號纜線以確定系統符合相應使用環境的電磁相容性 (EMC) 等級。平行印表機的纜線將由 Dell 提供。您也可以透過全球資訊網網站 (www.dell.com) 向 Dell 訂購纜線。靜電會損壞電腦內部的電子元件。為防止靜電損壞，請在觸摸電腦的任何

4 ContentsP1166ebk1.book Page 4 Monday, November 3, 2003 2:40 PM

58 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com安全：進行主機內部組裝時卸下或安裝記憶體模組、Mini PCI 卡或數據機之前，請依序執行下列步驟。 注意事項：僅在安裝記憶體模組或 Mini PCI 卡、數據機、Bluetooth™ 卡或備用電池時，才需要裝卸

系統資訊指南 59尋找關於電腦的資訊要尋找的項目是？ 所在位置• 電腦的診斷程式• 電腦的驅動程式• 電腦說明文件 • 裝置說明文件驅動程式和公用程式 CD (也稱為 ResourceCD)電腦中已經安裝了說明文件和驅動程式。您可以使用此光碟重新安裝驅動程式、執行 Dell 診斷程式或存取說明文件。

60 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com• 服務標籤和快速服務代碼•Microsoft Windows 授權標籤服務標籤和 Microsoft Windows 授權這些標籤均位於您的電腦上。•使用 support.dell.com 或與技術支援聯絡時，服

系統資訊指南 61• 如何重新安裝作業系統 作業系統 CD作業系統已經安裝到您的電腦中。如需重新安裝作業系統，請使用作業系統 CD。請參閱使用者指南以取得重新安裝作業系統的說明。重新安裝作業系統後，請使用驅動程式和公用程式 CD 重新安裝電腦隨附裝置的驅動程式。作業系統的產品識別碼標籤位於您的電腦上

62 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com安裝您的電腦 注意：開始本章節中的任何程序之前，請按照本文件開始的安全說明進行。1打開附件盒的包裝。2 取出附件盒內的物件並放在一邊，您需要這些物件才能完成電腦的安裝。附件盒內還包含使用者說明文件和您訂購的任何軟

系統資訊指南 63 4 打開電腦顯示器，然後按下電源按鈕以開啟電腦電源。 註：在您開啟電腦電源並關機至少一次之前，請勿將電腦連接至連線裝置。電源按鈕P1166tbk1.book Page 63 Monday, November 3, 2003 2:53 PM

64 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com關於您的電腦前視圖顯示器顯示器閂鎖喇叭鍵盤鍵盤狀態燈觸控墊觸控墊按鈕電源按鈕裝置狀態燈P1166tbk1.book Page 64 Monday, November 3, 2003 2:53 PM

系統資訊指南 65左側視圖右側視圖IEEE 1394 接頭PC Card 插槽紅外線感應器音訊接頭 (2)安全纜線孔安全纜線孔 模組槽 裝置釋放閂鎖P1166tbk1.book Page 65 Monday, November 3, 2003 2:53 PM

66 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com後視圖 注意：請勿阻塞、將物件塞入或讓塵埃積聚在通風口。在電腦執行期間，切勿將其置於通風不好的環境中，例如密閉的箱子中。通風不好會損壞電腦或導致火災發生。底視圖USB 接頭 (2)S-video 電視輸出接頭數據

系統資訊指南 67取出電池如需取得更多關於取出第二個電池的資訊，請參閱線上使用者指南中的使用模組槽。 注意：執行這些程序之前，請先關閉電腦電源，然後從電源插座上拔除其電源線，並從牆上電話插孔中拔除數據機連接線。 注意事項：如果選擇在電腦處於等候模式時更換電池，則您將有長達 90 秒的時間來完成電池

System Information Guide 5CAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect

68 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com取出和安裝備用電池1 取出電池。2 卸下備用電池蓋。3 將備用電池向接頭方向滑動，然後從其電池盒中拉出。4 從接頭上拆下備用電池纜線。備用電池纜線接頭備用電池P1166tbk1.book Page 68 Mon

系統資訊指南 695 將備用電池纜線連接至備用電池盒中的接頭上。6 將備用電池放入電池盒中，然後裝回備用電池蓋。安裝電池將電池滑入凹槽，直至釋放閂鎖卡入定位。如需取得關於安裝第二個電池的資訊，請參閱線上使用者指南中的使用模組槽。P1166tbk1.book Page 69 Monday, Nov

70 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.comDell 診斷程式 注意：開始本章節中的任何程序之前，請按照本文件開始的安全說明進行。何時使用 Dell 診斷程式如果使用電腦時遇到問題，與 Dell 聯絡以尋求技術援助之前，請先執行使用者指南的「解決問題」中列

系統資訊指南 71• 如果在啟動前系統評測期間偵測到任何故障，請記下錯誤代碼，然後在繼續執行 Dell 診斷程式之前與 Dell 公司聯絡 (請參閱使用者指南中的「獲得幫助」以獲得適當的聯絡資訊)。如果啟動前系統評測順利完成，您將收到 Booting Dell Diagnostic Utility

72 系統資訊指南www.dell.com | support.ap.dell.com3 如果您是使用 Custom Test 或 Symptom Tree 選項執行測試，請按一下下表所列的適當標籤以獲得更多資訊。4 測試完成後，請關閉測試螢幕以回到 Main Menu 螢幕。若要結束 Dell 診

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D505 シリーズシステム情報ガイドPP10L モデルP1166jbk1.book Page 73 Monday, November 3, 2003 3:10 PM

メモ、注意、および警告 メモ：メモは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告：警告は、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しま

目次 75目次警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77安全について：一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76 目次P1166jbk1.book Page 76 Monday, November 3, 2003 3:10 PM

システム情報ガイド 77警告：安全にお使いいただくためにご自身の身体の安全を守り、コンピュータおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイドラインに従ってください。安全について：一般規定• トレーニングを受けたサービス技術者以外の方は、ご自身でコンピュータを修理しないでください。各種機器の

6 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comSAFETY: Power• Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this computer. Use

78 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com• PC カードは通常操作時でも非常に熱くなります。PC カードを連続して使用した後で取り外すときは、注意してください。• コンピュータを清掃する際は、電源コンセントからコンピュータを取り外してください。コン

システム情報ガイド 79安全について：飛行機での移動• 飛行機内で Dell コンピュータを使用する際に、米国連邦航空局の規制および各航空会社の制限が適用されることがあります。たとえば、機内で無線周波やその他の電磁信号を故意に発信する可能性のあるパーソナル電子機器（PED）の使用を禁止する規定 /

80 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com• ケーブルを外す際は、ケーブルそのものを引っ張らずに、コネクタやストレインリリーフループをつかんで抜いてください。コネクタを抜く際は、コネクタのピンを曲げないようにまっすぐに引き抜いてください。また、ケーブ

システム情報ガイド 813 メインバッテリーをバッテリーベイから取り外します。必要に応じて、セカンドバッテリーをモジュールベイから取り外します。4 コンピュータ背面の塗装されていない金属面に触れて、身体から静電気を除去します。5 作業中も、コンピュータの塗装されていない金属面に定期的に触れて、内部コ

82 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.comお使いのコンピュータに関する情報の入手先参照したい情報 参照先• コンピュータの診断プログラム• コンピュータのドライバ• コンピュータのマニュアル• デバイスのマニュアルDrivers and Utilit

システム情報ガイド 83• 部品の取り外しおよび交換方法• 仕様• システムの設定方法• トラブルシューティングおよび問題の解決方法ユーザーズガイドMicrosoft Windows XP ヘルプとサポートセンター1 スタート ボタンをクリックし、ヘルプとサポート をクリックします。2 ユー

84 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com• Windows XP の使用方法• コンピュータのマニュアル• デバイス（モデムなど）のマニュアルWindows ヘルプとサポートセンター1 スタート ボタンをクリックし、ヘルプとサポート をクリックしま

システム情報ガイド 85コンピュータのセットアップ手順 警告：この項の手順を実行する前に、このマニュアル冒頭の安全にお使いいただくための注意に従ってください。1アクセサリボックスの梱包を開きます。2 アクセサリボックスの中から、コンピュータのセットアップを完了するのに必要となるものを別に取っておき

86 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com 4 コンピュータのディスプレイを開いて電源ボタンを押し、コンピュータの電源を入れます。 メモ：ドッキングデバイスにコンピュータを接続する前に、最低 1 回はコンピュータの電源を入れて、シャットダウンする

システム情報ガイド 87コンピュータについて正面図ディスプレイディスプレイラッチスピーカーキーボードキーボードステータスライトタッチパッドタッチパッドボタン電源ボタンデバイスステータスライトP1166jbk1.book Page 87 Monday, November 3, 2003 3:10

System Information Guide 7– Additionally, the use of any PED, such as a portable computer, may be prohibited in aircraft during certain critical phase

88 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com左側面図右側面図IEEE 1394 コネクタPC カードスロット赤外線センサオーディオコネクタ（2）セキュリティケーブルスロットセキュリティケーブルスロットモジュールベイ デバイスリリースラッチP1166jb

システム情報ガイド 89背面図 警告：通気孔を塞いだり、異物を押し込んだりしないでください。また、通気孔にほこりが吸い込まれないようにしてください。キャリングケースの中など、空気の流れない密封された環境でコンピュータを動作させないでください。空気の流れが悪いと、コンピュータが破損したり、火災の原因

90 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.comバッテリーの取り外しセカンドバッテリーの取り外し方の詳細については、オンラインの『ユーザーズガイド』の「モジュールベイの使い方」を参照してください。 警告：この手順を開始する前に、コンピュータの電源を切り

システム情報ガイド 91予備バッテリーの取り外しと取り付け1 バッテリーを取り外します。2 予備バッテリーのカバーを取り外します。3 予備バッテリーをコネクタの方に動かし、バッテリー実装部から引き出します。4 予備バッテリーケーブルをコネクタから取り外します。予備バッテリーケーブルコネクタ予備バッテ

92 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com5 予備バッテリーのケーブルを予備バッテリー実装部のコネクタに接続します。6 予備バッテリーを実装部に入れ、予備バッテリーのカバーを取り付けます。バッテリーの取り付けバッテリーをベイに挿入します。完全に固定さ

システム情報ガイド 93Dell 診断プログラム 警告：この項の手順を実行する前に、このマニュアル冒頭の安全にお使いいただくための注意に従ってください。いつ Dell 診断プログラムを使用するかコンピュータに問題が発生した場合、テクニカルサポートにお問い合わせいただく前に、『ユーザーズガイド』の「

94 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com• 起動前システムアセスメントの実行中に表示されるすべての質問に答えます。• 問題が検出された場合、コンピュータはビープ音を出して停止します。アセスメントを中止してコンピュータを再起動する場合は、<n&

システム情報ガイド 952 テスト実行中に問題が検出されると、エラーコードと問題の説明を示したメッセージが表示されます。エラーコードと問題の説明を書き留め、画面の指示に従います。エラー状態を解決できない場合は、デルにお問い合わせください（連絡先に関する情報については、『ユーザーズガイド』の「困ったと

96 システム情報ガイドwww.dell.com | support.jp.dell.com認可機関の情報EMI（電磁波障害：Electromagnetic Interference）とは、自由空間に放射または電源コードや信号線に伝導する信号または放射電磁波のことで、無線航海やその他の安全サービスを

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D505 시리즈시스템 정보 설명서모델 PP10LP1166kbk1.book Page 97 Monday, November 3, 2003 3:31 PM