Dell Latitude D510 Manuel d'utilisateur

Acerca de su equipo  Vista anterior Vista izquierda Vista derecha Vista posterior Vista inferior Vista anterior   Pantalla:sideseamá

Usodelabatería  Rendimientodelabatería Comprobacióndelacargadelabatería Cargadelabatería Extraccióndelabatería Instalació

Viajes con el equipo  Identificacióndelequipo Embalaje del equipo Consejos para cuando viaje Identificacióndelequipo  l Adhiera su tarjet

 lSivaaviajaraotrospaíses,lleveconsigoelcomprobantedepropiedad(oladocumentaciónqueacreditesuderechoautilizarelequipoencaso

Conexiónaunareddeárealocalinalámbrica  Establecimiento del tipo de red ConexiónaunaredinalámbricaenMicrosoft®Windows®XP Estableci

 2. Hagaclicenlaredquedeseeconfigurary,acontinuación,hagaclicenConectar o haga doble clic en el nombre de red de la lista. Si seleccio

Uso de Microsoft®Windows®XP  Centrodeayudaysoportetécnico VistaclásicadeMicrosoft®Windows® Asistente para limpieza de escritorio T

2. En el panel de la izquierda, haga clic en Cambiaravistaclásica. Asistente para limpieza de escritorio  Elequipoestáconfiguradoparautiliz

1. En el equipo antiguo, inserte el CD del sistema operativo Windows XP. 2. En la pantalla Bienvenido a Microsoft Windows XP, haga clic en Realizar t

2. Conecteelotroextremodelcablederedaundispositivodeconexióndered,comounconectordereddepared.  Asistenteparaconfiguraciónd

 Si Dell QuickSetestáinstalado,presione<Fn><F3>paraverelMedidordebateríaQuickSet.  La ventana Medidordelabateríamuestrae

Eltiempodefuncionamientodelabateríasevedeterminadoengranmedidaporelnúmerodevecesquesecarga.Trascientosdeciclosdecargaydesc

Instalacióndelabatería  Deslicelabateríaenelcompartimentohastaqueelpasadordeliberaciónhagaclic.  Paraobtenermásinformaciónacer

Usodelcompartimentoparamódulos  Acercadelcompartimentoparamódulos Acerca del tornillo de seguridad del dispositivo Extraccióneinstala

3. Extraigaeldispositivodelcompartimentoparamódulos.  4. Presionelabateríadentrodelcompartimentohastaquehagaclic. Extracciónein

 4. Presionelabateríadentrodelcompartimentohastaquehagaclic. Elsistemaoperativoreconoceráautomáticamenteeldispositivo. 5. Siesnece

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia  ReproduccióndeunCDoDVD Ajuste del volumen Ajuste de la imagen ConexióndelequipoaunTVo

ElMedidordevolumenmuestraelniveldevolumenactual,incluidoelsilencio,ensuequipo.Hagaclicconelbotónderechoenelicono de la barra

SutelevisióntieneunconectordeentradadeS-vídeoounconectordeentradadevídeocompuesto.Segúneltipodeconectordisponibleensuteleviso

Sielequipoestáconectadoaunatomadealimentacióneléctrica,laluz funciona de la siguiente manera: l Luzverdecontinua:labateríaseest

televisoryfuncionacorrectamenteconél. Vídeocompuestoyaudioestándar   1. Apague el equipo y el televisor o el dispositivo de audio que d

3. HagaclicenlaopciónConfiguración. 4. HagaclicenlaopciónDVD. 5. Haga clic en el icono DVD Audio Setting(ConfiguracióndeaudioDVD). 6.

Limpieza del equipo  Equipo, teclado y pantalla CD y DVD Equipo, teclado y pantalla  l Utilice una lata de aire comprimido para quitar el polvo

Uso de Dell Diagnostics  Dell Diagnostics Dell Diagnostics CuándoutilizarlosDellDiagnostics  Sitieneproblemasconelequipo,realicelascom

3. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) y pulse <Intro>. 4. Seleccionelaop

Uso de la pantalla  Ajuste del brillo Cambiodelaimagendevídeo Configuracióndelaresolucióndelapantalla Modo de escritorio ampliado

 Antesdecambiaralgunodelosajustesdepantallapredeterminados,tomenotadelaconfiguraciónoriginalparafuturasconsultas. 1. Hagaclicen

6. Haga clic en Propiedadesgráficas. 7. Utilice las listas descendentes Dispositivo primario y Dispositivo secundario para elegir las pantallas prim

Reinstalacióndesoftware  Controladores Resolucióndeincompatibilidadesdesoftwareyhardware Uso de Restaurar sistema de Microsoft®Windows

1. HagaclicenelbotónInicioy,acontinuación,enPanel de control. 2. En Elegirunacategoría haga clic en Rendimiento y mantenimiento. 3. Haga

Los indicadores luminosos verdes situados sobre el teclado indican lo siguiente: Vista izquierda   Ranura para cable de seguridad: le permite f

Siundispositivonosedetectadurantelaconfiguracióndelsistemaoperativoosedetectaperonoestáconfiguradocorrectamente,puedeutilizarel

Cómodeshacerlaúltimarestauracióndelsistema 1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los programas® Accessorios® Herramientas del sistem

1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos. 2. Inserte el CD Sistema operativo. Haga clic en Salir si

 NSSproporcionaactualizacionesdegranimportanciadelsistemaoperativoyescompatibleconlasunidadesdediscoflexiblede3,5pulgadasUSBde

Localizacióndeinformación  NOTA: esposiblequealgunasfuncionesnoesténdisponiblesparasuequipooendeterminadospaíses.NOTA: suequipopu

l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio deasistenciatécn

 La etiqueta con la clave del producto del sistema operativo se encuentra en el equipo. NOTA: elcolordesuCDvaríasegúnelsistemaoperativoque

Obtencióndeayuda  Asistenciatécnica Problemas con su pedido Informaciónsobreproductos Devolucióndeartículosparasureparaciónengar

ftp.dell.com/ Regístresecomousuario:anonymous(anónimo)yutilicesudireccióndecorreoelectrónicocomocontraseña.  l Servicioelectrónicode

 SinecesitainformaciónsobreotrosproductosdeDelldisponiblesosideseahacerunpedido,visiteelsitiowebdeDellenladirecciónwww.dell.c

 Conector IEEE 1394:conectadispositivoscompatiblesconelestándarIEEE1394conaltasvelocidadesdetransferencia,comoalgunascámarasvídeod

CómoponerseencontactoconDell  ParaponerseencontactoconDelldeformaelectrónica,puedeaccederalossiguientessitiosweb:  l www.dell.co

Códigodepaís:43 Códigodeciudad:1 Faxparaparticularesypequeñasempresas 0820 240 530 49 Atenciónalclienteparaparticularesypequeñasempr

Grandes cuentas corporativas del este gratuito: 800 858 2020 Grandescuentascorporativasdelesteydelámbitoeducativo gratuito: 800 858 2669 Gran

Códigodepaís:34 Códigodeciudad:91 Asistenciatécnica 902 100 130 Atenciónalcliente 902 118 540 Ventas 902 118 541 Centralita 902 118 541 Fax 9

16 Códigodepaís:353 Códigodeciudad:1 Asistenciatécnica 1850 543 543 AsistenciatécnicaenelReinoUnido(sóloparallamadasdentrodelReinoU

Códigodepaís:352 Ventasaparticularesypequeñasempresas(Bruselas,Bélgica) gratuito: 080016884 Ventasacorporaciones(Bruselas,Bélgica) 02 48

PaísesBajos(Amsterdam) Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:31 Códigodeciudad:20 Sitio web: support.euro.dell.com  Asistenciatéc

 00 Códigodepaís:46 Códigodeciudad:8 Asistenciatécnica 08 590 05 199 Atenciónrelacionalalcliente 08 590 05 642 Atenciónalclienteparapar

Glosario   Lostérminosdeesteglosarioseincluyensóloconfinesinformativosypuedequenodescribanlasfuncionesincluidasconsuequipoenp

Conector DIN:conectorredondo,deseispatas,quecumplelosestándaresDIN(DeutscheIndustrie-Norm); normalmente se utiliza para conectar cables PS

 Compartimentoparamódulos:puedeinstalardispositivoscomounaunidadópticaoelmóduloDellTravelLite™enelcompartimentoparamódulos.Par

Formatear:procesoquepreparaunaunidadoundiscoparaelalmacenamientodearchivos.Cuandoseformateaunaunidadoundisco,lainformaciónexis

dememoria;porejemplo,RAM,ROMymemoriadevídeo.AmenudolapalabramemoriaseutilizacomosinónimodelaRAM. Memoriadevídeo:memoriaformad

implementacioneshabitualesdeRAIDincluyenRAID0,RAID1,RAID5,RAID10yRAID50. RAM(memoriadeaccesoaleatorio):áreaprincipaldealmacenam

Unidad de DVD:unidadqueutilizatecnologíaópticaparaleerdatosdediscosDVDyCD. Unidad de DVD+RW:unidadquepuedeleerlosDVDylamayoríad

Usodeltecladoydelasuperficietáctil  Tecladonumérico Combinaciones de teclas Superficietáctil Tecladonumérico   Eltecladonumérico

Radios(incluidaslasredesinalámbricasylatecnologíaBluetooth® inalámbrica) Administracióndeenergía Funciones de los altavoces Funciones de

 l Paramoverelcursor,desliceligeramenteeldedoporlasuperficietáctil.  l Paraseleccionarunobjeto,toquesuavementelasuperficietác

Contraseñas  Acercadelascontraseñas Usodeunacontraseñaprincipal Usodeunacontraseñadeladministrador Usodeunacontraseñadeunida

 Sitieneasignadaunacontraseñadeladministrador,puedeutilizarlaenlugardelaprincipal.Elequiponolepidedeformaespecíficalacontraseñ

Asignacióndeunaetiquetadepropiedad  La utilidad Etiqueta de propiedad le permite especificar una etiqueta de propiedad que usted o su empresa as

Conectordemódem(RJ-11)  Conector de red (RJ-45)  Conector para S-vídeoysalidadeTV  Conector paralelo  Conector serie  Conectordevíd

1. Inicieelequipoconeldisquetedeinicioquecreóen“Asignacióndeunaetiquetadepropiedad”. 2. Escriba asset /o /d y pulse <Intro>. 3

Uso de tarjetas PC  Tipos de tarjetas PC Tarjetas PC extendidas InstalacióndeunatarjetaPC Desmontaje de una tarjeta PC Tipos de tarjetas

 ElequiporeconocelamayoríadelastarjetasPCycargaautomáticamenteelcontroladordedispositivosadecuado.Sielprogramadeconfiguración

Administracióndeenergía  Sugerenciasdeadministracióndeenergía Asistenteparalaadministracióndeenergía Modosdeadministracióndeener

 l Seleccionar la forma de respuesta del equipo al pulsar <Fn><Esc>: ¡ Norealizarningunaacción. ¡ Entrar en modo de espera. ¡ Entr

Modo de espera  Elmododeesperapermiteahorrarenergíaapagandolapantallayeldiscodurodespuésdeunperíodopredeterminadodeinactividad(e

Las selecciones Alarmadebajoniveldecargadebatería y Alarmadenivelcríticodecargadebatería le avisan con un mensaje cuando la carga de la

FuncionesdeDell™QuickSet  Hacer clic en el icono de QuickSet Hacer doble clic en el icono de QuickSet Hacerclicconelbotónderechodelra

Adiciónysustitucióndepiezas  Antes de empezar Herramientas recomendadas Apagando su equipo Memoria Teclado Bluetooth™ Minitarjeta P

2. Apague el equipo. 3. Asegúresedequeelequipoylosdispositivosconectadosesténapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapa

 Conector para adaptador de CA: enchufa el adaptador de CA al equipo.  El adaptador de CA convierte la corriente alterna en la corriente continua q

3. Conécteseatierraeinstaleelnuevomódulodememoria: a. Alineelamuescadelmóduloconlaranuradelcentrodel conector. b. Desliceel

lado.  3. Quite el teclado: a. Extraiga los dos tornillos M2.5 x 5 mm de la parte superior del teclado. b. Gireeltecladohaciaarribaytir

Bluetooth™  SiconelequipohasolicitadounatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth,latarjetayaestaráinstalada. 1. Compruebeque

3. Conecte el cable. 4. Vuelva a colocar la unidad de disco duro. Minitarjeta PCI  SisolicitóunaminitarjetaPCIcuandocompróelequipo,lata

3. SinohayinstaladaunaminitarjetaPCI,continúeconelpaso 4.SiestásustituyendounaminitarjetaPCI,retirelatarjetaexistente. a. Desco

2. Délavueltaalequipoparaquequedederecho. 3. Abra la pantalla unos 2,54 cm (1 pulgada).  4. Tire de la unidad de disco duro para extrae

UsodelprogramaConfiguracióndelsistema  Descripcióngeneral Visualizacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistema Pantalladelprogr

Opciones utilizadas con frecuencia  Ciertasopcionesrequierenquereinicieelequipoparaquelanuevaconfiguraciónseaefectiva. Cambio de la secu

Si se establece Parallel Mode (Modo paralelo) en Disabled(Desactivado),sedesactivaráelpuertoparaleloyladirecciónLPTdelpuerto,conloques

Solucióndeproblemas  Problemas con unidades  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Problema

 Cubiertadelmódulodememoria:protegeelcompartimentoquecontieneunoovariosmódulosdememoria.Consulte“Adiciónysustitucióndepiezas”. 

Si no puede expulsar la bandeja de la unidad de CD, CD-RW, DVD o DVD+RW Si oye un sonido de roce o chirrido inusual Problemas con la unidad de disco

Mensajes de error  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Sielmensajenoapareceenlalista

 Drive not ready(Launidadnoestálista):Laoperaciónrequiereunaunidaddediscoduroenelcompartimentoparapodercontinuar.Instale una unid

Memory data line failure at address, read value expecting value (Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalordelecturaesperaunval

Problemas con dispositivos IEEE 1394  Problemas con el teclado  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza las distinta

Caracteres no esperados Bloqueos y problemas de software El equipo no se enciende El equipo no responde Un programa deja de responder Un programa

Aparece una pantalla de color azul Otros problemas de software Problemas con la memoria  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida

Problemas con la red  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Problemas con tarjetas PC Problem

Cómoasegurarsuficienteenergíaalequipo  ElequipoestádiseñadoparautilizareladaptadordeCAde90Wo65WdeDell. Consideracionesdealim

SuequipodisponedelatecnologíaUndock&Go™quelepermitedesacoplarelequiposinentrarenelmododeespera. Problemas con la impresora 

Apéndice  Aviso de productos de Macrovision Aviso de productos de Macrovision  Esteproductoincorporatecnologíadeproteccióndelcopyrightprot

Problemas con el sonido y los altavoces  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Losaltavocesin

Los auriculares no emiten sonido Problemasconlasuperficietáctiloelratón Problemasconelvídeoylapantalla  Rellene la Listadeverificaci

Siresultadifícilleerlapantalla Sisólosepuedeleerpartedelapantalla  Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricafunciona:Pruebe

Especificaciones  Procesador Informacióndelsistema Tarjeta PC Memoria Puertos y Conector Comunicaciones Vídeo Audio Pantalla

Puertos y conectores Audio Conectordemicrófono,conectordeauricularesoaltavocesestéreo IEEE 1394 Conector compatible con IEEE 1394 Infrarr

Tipo (TFT matriz activa) XGA Dimensiones: Pantalla de 14,1 pulgadas Altura 214,3 mm (8,4 pulgadas) Anchura 285,7 mm (11,3 pulgadas) Diagonal 357,1

Adaptador de CA NOTA: El adaptador de CA de 90 W es opcional y es posible que no se entregue con su equipo. Tipos 90 W y 65 W Voltaje de entrada 9

unidaddediscoduroenposicióndereposoy2msdepulso de media onda sinusoidal): En funcionamiento 142 G, 70 pulgadas/segundo En almacenamiento 1

Dell™Latitude™D510  Guíadelusuario                       Hagaclicenlosvínculosqueaparecenalaizquierdaparaobten

 Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio. ©2005DellInc.Todoslosderechosreservados. Quedaprohibidasure