Dell Latitude D600 Manuel d'utilisateur

Guided'utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Àproposdevotreordinateur ÀproposdeMicrosoft®Windows®XP FonctionsDell™QuickSet Ut

 cachedumoduledemémoire— Recouvre le compartimentcontenantleoulesmodulesdemémoire.Reportez-vousàlasection«Ajout et remplacement de

3. ReliezuneextrémitéducâblevidéocompositeauconnecteurvidéocompositesituésurlecâbleadaptateurdesortieTéléviseurcomposite.  4.

 LavidéoduDVDn'estvisiblequesurl'écrandéfinicommeprincipal.PendantlalectureduDVD,lafenêtredulecteursurl'écrand

RetouràlapageContenu Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Consignesdesécurité Consignesdesécurité Reportez-vousauxco

RetouràlapageContenu Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Présentationgé

 l Paramètresdesécuritédusystèmeetdumotdepassedel'unitédedisquedur Optionslesplusfréquemmentutilisées  Certainesoptionsné

Lorsque vous affectez la valeur Désactivéàl'optionModeparallèle,leportparallèleetsonadresseLPTsontdésactivés,libérantainsisonint

RetouràlapageContenu Utilisationdecartesàpuce Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Àproposdescartesàpuce Installati

RetouràlapageContenu  1 logement de carte PC 2 logementdecarteàpuce 3 carteàpuce

RetouràlapageContenu Caractéristiques Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600      Microprocesseur Type de microprocesseur

    Audio Connecteur miniature de microphone, connecteurminiatured'écouteurs/dehaut-parleurs stéréo USB Deuxconnecteursà4brochesconf

RetouràlapageContenu Annexe Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Caractéristiques Macrovision ConformitéàENERGYSTAR® Ga

     Angles de visualisation :  Horizontal ±40° Vertical +10°/–30° Taille du pixel 0,28 x 0,28 mm (XGA) 0,20 x 0,20 mm (SXGA+) Consommationélec

   RetouràlapageContenu  Hauteur 28,2 mm (1,11 pouces) (65 W) 34,2 mm (1,35 pouce) (90 W) Largeur 57,9 mm (2,28 pouces) (65 W) 60,8 mm (2,39

RetouràlapageContenu Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Cliquezsurlesliensàgauchepourobtenirdesinformationssurles

RetouràlapageContenu Voyager avec votre ordinateur Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Identification de votre ordinateur E

 l Pensezàchangerlesoptions de gestion de l'alimentation afin d'optimiser le temps de fonctionnement de la batterie.  l Sivousvoy

RetouràlapageContenu ConnexionàunréseauLANsansfil Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Déterminationdutypederéseau 

 2. Cliquezsurleréseauàconfigurerpourlesélectionner,puiscliquezsurConnecter ou double-cliquezsurlenomduréseaudanslaliste.Sivo

RetouràlapageContenu Connexionàunréseaulocalsansfil Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Déterminationdutypederéseau

8. Sivousvousconnectezàunréseauad-hoc,(quin'utilisenirouteurs,nipointsd'accès),cochezlacaseCeciestunréseaud'homo

Laconfigurationdevotreréseauestterminée. ConnexionàunréseauavecexigencesdesécuritéWEP(WiredEquivalentProtocol) 1. Dans le champ Résea

RetouràlapageContenu Format ASF (Alert Standard Format) Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600  ASFestunenormedegestionDMTF

RetouràlapageContenu ÀproposdeMicrosoft®Windows®XP Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Centre d'aide et de support

Pourexécuterl'AssistantNettoyagedubureauàtoutmoment: 1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau, puis cliquez sur Prop

Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support. RetouràlapageContenu 

RetouràlapageContenu Utilisation d'une batterie Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Performances de la batterie Vérifi

Pourplusd'informationssurlavérificationdelachargedelasecondebatterie, reportez-vousàlasection«Utilisation de la baie modulaire».

Jauged'état  Laduréedeviedelabatterieestdéterminéeengrandepartieparlenombredechargesqu'ellereçoit.Aprèsdescentainesd

Retraitetinstallationd'unebatteriederéserve 1. Retirez la batterie. 2. Retirez le cache du compartiment de labatteriederéserve.  3

 Installation d'une batterie  Faitesglisserlabatteriedanslabaiejusqu'àcequeleloquets'enclenche.  Pour plus d'info

RetouràlapageContenu Utilisation de la baie modulaire Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Àproposdelabaiemodulaire Vér

 L'ordinateurestlivréavecunlecteuroptiqueinstallédanslabaiemodulaire.Toutefois,lavisdepériphériquenesetrouvepasdanslelect

marquesdéposéesdeMicrosoftCorporation ; BluetoothestunemarquedeBluetoothSIG,Inc.etestutiliséeparDellInc.souslicence ; ENERGY STARe

5. Appuyez sur le dispositif de fermeturedupériphériqueafindelefaireressortir. 6. Tirez sur le dispositif de fermeture pourretirerlepéri

 5. Tirez sur le dispositif de fermeture pourretirerlepériphériquedelabaiemodulaire.  6. Insérezlenouveaupériphériquedansla baie, p

4. Tirez sur le dispositif de fermeture pourretirerlepériphériquedelabaiemodulaire.  5. Insérezlenouveaupériphériquedansla baie, pousse

7. Insérezlenouveaupériphériquedansla baie, poussez-lejusqu'àcequ'ils'enclenche,puispoussezledispositifdefermeturede

Utilisation du plateau du lecteur de CD ou de DVD 1. Appuyezsurleboutond'éjectionsetrouvantsurledevantdulecteur. 2. Tirez sur le plat

 Lorsqueledécibelmètreestactivé,réglezlevolumeàl'aidedesboutonsdecontrôleduvolumeouenappuyantsurlestouchessuivantes:

RetouràlapageContenu Nettoyage de votre ordinateur Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Ordinateur et clavier Écran Tablet

2. Avecunchiffondoux,secetnonpelucheux,nettoyezdoucementlapartieinférieuredudisque(côtésansétiquette)ensuivantunelignedroitedep

RetouràlapageContenu Utilisation de Dell Diagnostics Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Quand utiliser Dell Diagnostics Fo

3. Connectezl'ordinateuràunepriseélectrique. 4. Allumezl'ordinateur.LorsquelelogoDELL™apparaît,appuyezimmédiatementsur<F1

RetouràlapageContenu Àproposdevotreordinateur Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Vue avant Vueducôtégauche Vuedu

RetouràlapageContenu Utilisationdel'écran Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Réglagedelaluminosité Basculementd

Avantdemodifierunparamètred'affichagepardéfaut,notezleparamètred'origineetgardez-lecommeréférence.  Sivoussélectionnezune

RetouràlapageContenu Réinstallationdulogiciel Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Réinstallation des pilotes et des utilita

7. SélectionnezInstalleràpartird'unelisteoud'unemplacementspécifié (utilisateursexpérimentés), puis cliquez sur Suivant. 8. Cliqu

8. Double-cliquezsurl'icônedupériphériquedanslalistedéveloppée. LafenêtrePropriétés s'affiche. En cas de conflit d'IRQ, la

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Performances et maintenance. 3. Cliquez sur Système. 4. Cliqu

3. Cliquez sur Suivant. L'écranRestaurationdusystèmes'afficheetl'ordinateurredémarreautomatiquement. 4. Unefoisl'ordina

c. Appuyez sur <Alt><P> pour aller au menu d'amorçage. d. Dans le menu d'amorçage du programmedeconfigurationdusystème,s

RetouràlapageContenu Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Recherche d’informations Recherche d’informations REMARQUE : Ce

RetouràlapageContenu l Commentretireretremplacerdespièces l Caractéristiques l Commentconfigurerlesparamètresdusystème l Commenti

Sil'ordinateurestconnectéàuneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Ver



RetouràlapageContenu Obtention d'aide Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Assistance technique Problèmesavecvotrec

[email protected] [email protected] [email protected] (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement

 3. Fournissez une copie de la Listedevérificationdesdiagnosticsindiquantlestestsquevousavezexécutésetlesmessagesd'erreurindiqu

Pays (Ville) Indicatifsd'accèsinternational, national et de la ville Nomdedépartementouzonedeservice, site Web et adresse e-mail Indicati

SupporttechniqueComptesprivilégiés/Entreprises 0660 8779 Standard 0820 240 530 00 Bahamas Supporttechniquegénéral numérogratuit:1-866-278-6818

ComptesgrandesentreprisesPiècesdétachées numérogratuit:8008582621 Colombie Supporttechniquegénéral 980-9-15-3978 Corée(Séoul) Indicatif i

Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des problèmesd'élocution numérogratuit:1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)

Indicatif national : 353 Indicatif de la ville : 1 ServiceclientèlepourleRoyaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 906 0010 Servicecli

Mexique Indicatif international : 00 Indicatif national : 52 Support technique clients ou 001-877-269-3383 Ventes 50-81-8800 ou 01-800-888-3355 Servic

voyantsd'étatduclavier  Lesvoyantsvertssituésau-dessus du clavier indiquent ce qui suit : Vueducôtégauche   entréesd'air

Indicatif international : 00 Indicatif national : 420 Serviceclientèle 225372707 Télécopieur 225372714 TélécopieurpourSupporttechnique 22537272

RetouràlapageContenu  Taïwan Indicatif international : 002 Indicatif national : 886  E-mail : [email protected]  Supporttechnique(OptiPlex,

RetouràlapageContenu  Glossaire Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Lestermesmentionnésdansceglossairenesontfournis

capteur infrarouge -Portpermettantdetransférerdesdonnéesentrel'ordinateuretdespériphériquescompatiblesinfrarougesansutiliserdecon

DSL -Digital Subscriber Line - TechnologieoffrantuneconnexionInternetconstanteetàhautevitesseparl'intermédiaired'unelignetélép

Go -giga-octet - Unitédestockagededonnéeségaleà1024Mo(1073741824octets).Cetermeestsouventarrondià1000000000octetslorsqu'

l Ilsetrouvesurunedisquettephysiquementprotégéeenécriture,unCDouunDVD. l Ilestsituésurunréseaudansunrépertoiresurlequell&apos

l'ordinateurouencasdecoupured'alimentationélectrique.LamémoireNVRAMpermetdeconserverlesinformationsdeconfiguration,commel

raccourci -Icônepermettantd'accéderrapidementàdesprogrammes,fichiers,dossiersetlecteursfréquemmentutilisés.Endouble-cliquant sur un

tauxderafraîchissement-Fréquence,mesuréeenHz,àlaquellelesligneshorizontalesdel'écransontrechargées(onparleparfoisaussidefréq

 capteur infrarouge — Permetdetransférerdesfichiersdevotreordinateurversunautredispositifinfrarougesansutiliserdeconnexioncâblée. L&

RetouràlapageContenu Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Pavénumérique Ra

Plateau du lecteur CD ou DVD Fonctions d'affichage Radios(connexionsréseausansfiletBluetooth™incluses) Gestion de l'alimentation 

 Pourréglerlesoptionsduclavier,tellesquelavitessederépétitiondescaractères,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurImprimantes

 l Appuyezsurlamanettepourdéplacerlecurseur.Appuyezverslehautouverslebaspourdéplacerlecurseurverscesdirectionsdel'écr

1. Retirez le couvercle de la manette. 2. Alignezlenouvelemboutsurlemanchecarrédelamanetteetappuyezdoucementsurl'emboutpourl&

RetouràlapageContenu Mots de passe Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Àproposdesmotsdepasse Utilisation d'un mot

 Sivousavezaffectéunmotdepasseadministrateur,vouspouvezl'utiliseràlaplacedumotdepasseprincipal.Lesystèmenevousdemandepa

Affectationd'unnumérod'inventaire  L'utilitairedenumérod'inventairevouspermetd'entrerunnumérod'inventaireq

3. Tapez asset /o /detappuyezsur<Entrée>. Optionsdunumérod'inventaire  Pourutiliserl'unedesoptionsdenumérod'inve

RetouràlapageContenu Utilisation des cartes PC Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Types de cartes PC Caches de carte PC 

 emplacementpourcâbledesécurité– Permetderattacheràl'ordinateurundispositifantivolvendudanslecommerce.Pourplusd'inform

1. Tenez la carte, le symbole d'orientationpointantverslelogementetlecôtésupérieurdelacarteorientéverslehaut.Ledispositifdoitê

 Conservezlecachepourl'utiliserlorsqueaucunecartePCn'estinstallée dansunlogement.Lescachesprotègentleslogementsnonutili

RetouràlapageContenu Gestion de l'alimentation Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Conseils de gestion de l'aliment

¡ Arrêtdusystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®et mise hors tension de l'ordinateur. ¡ Intervention de l'utilisateur (Demandez

Modes de gestion de l'alimentation Mode Mise en veille  LemodeVeillepermetd'économiserl'énergieendésactivantl'affichagee

 LafenêtrePropriétésdesoptionsd'alimentationpermetdegérerlaconsommationd'énergieetdesurveillerl'étatdechargedelaba

 l Automatique — Leprocesseurfonctionneàvitessemaximale(mode Performance maximale) lorsque l'ordinateur fonctionne avec le courant alterna

RetouràlapageContenu Résolutiondesproblèmes Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Problèmesd'alimentation  Renseignez la

Messages d'erreur  Silemessagen'estpasrépertorié,reportez-vousàladocumentationdusystèmed'exploitationouduprogrammeenc

d'informationsspécifiques—par exemple, Printer out of paper (l'imprimante manque de papier).Effectuezl'actioncorrectiveappropriée.

 connecteurdesortieTéléviseurS-vidéo  connecteur modem (RJ-11) (optionnel)  connecteurréseau(RJ-45)  connecteurparallèle  connec

d'initialisation.  No boot sector on hard drive(Aucunsecteurd'amorçagesurl'unitédedisquedur)— Lesystèmed'exploitation

Problèmesdevidéoetd'affichage  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.

Siseuleunepartiedel'écranestlisible Problèmesdesonetdehaut-parleurs  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesureq

Problèmesd'imprimante  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesdifférentesvérifications. Assurez-

ProblèmesliésaumodemetàlaconnexionàInternet  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificatio

Problèmesliésàlatablettetactileouàlasouris  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesdifférentes

Problèmesliésauxclaviersexternes  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesdifférentesvérifications.

SivousneparvenezpasàlireunCD,unCD-RW, un DVD ou un DVD+RW  LavibrationdulecteurdeCDàhautevitesseestnormaleetpeutêtrebruyante.

Si le lecteur de CD-RWoudeDVD+RWarrêteunegravure Sivousrencontrezdesproblèmesdedisquedur ProblèmesliésauxcartesPC Problèmesliésa

Problèmesliésauréseau  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes. Problèmesgén

 connecteur d'adaptateur secteur — Permetderelierunadaptateursecteuràl'ordinateur.  Cetadaptateurconvertitl'alimentation

Desmessagesd'erreurapparaissentàl'écran SivotreordinateurDell™estmouillé 1. Mettezl'ordinateurhorstension,débranchezl&a

 Sil'ordinateurnedémarrepasousivousneparvenezpasàidentifierlescomposantsendommagés,contactez Dell. Résolutiond'autresprob

RetouràlapageContenu FonctionsDell™QuickSet Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Clicsimplesurl'icôneQuickSet Dou

RetouràlapageContenu Ajoutetremplacementdepièces Guide d’utilisationdessystèmesDell™Latitude™D600 Ajoutdemémoire Ajout d'une

7. Mettez-vousàlamasseetinstallezlenouveaumoduledemémoire: a. Alignezl'encochedumoduleavecl'emplacementsituéaucentre

 7. Du bout du doigt, soulevez et retirez le cache.  8. SiaucunecarteMiniPCIn'estinstallée,passezàl'étape9. Si vous remplacez

Remplacementdel'unitédedisquedur 1. Pouréviterderayerlechâssisdel'ordinateur, assurez-vous que la surface de travail est plane

 11. Sortez le nouveau disque de son emballage. Conservez l’emballage d’origine pour l’utiliserlorsquevousaurezàstockerouàexpédierledisqu

 l S-vidéo(pouruntéléviseurcomportantuneentréeS-vidéo)  l Vidéocomposite(pouruntéléviseurnecomportantqu'uneentréevidéocompos

5. BranchezlesdeuxconnecteursRCAsituésàl'autreextrémitéducâbleaudiodanslesconnecteursd'entréeaudiodutéléviseuroudupér