Dell Latitude D630c Manuel d'utilisateur

Dell™ Latitude™ D630c System BoardConfiguring the Replacement Base of Your Dell Latitude D630c ComputerWhen you replace the base of your computer, you

전지 베이 안쪽의 레이블은 다음과 같이 보입니다:2기존 베이스의 레이블에 있는 번호를 적어 둡니다. 이 번호는 관리 모드 번호를 나타냅니다.3 베이스 키트와 함께 제공된 일치하는 레이블을 찾은 뒤, 새 레이블을 새 베이스에 부착합니다:a베이스에 있는 기존 레이블의 오른

Dell™ Latitude™ D630c sistemska pločaKonfiguriranje zamjenske osnove vašeg računala Dell Latitude D630cTijekom zamjene osnove vašeg računala potrebno

Naljepnica u unutrašnjosti odjeljka za bateriju može izgledati na jedan od sljedećih načina:2Zabilježite veliki broj prikazan na naljepnici na staroj

Dell™ Latitude™ D630c SystemkortInstallation af udskiftningsbunden til Dell Latitude D630c computerenNår du udskifter bunden på computeren, skal du på

Etiketten inde i batteribåsen vil se ud som en af de følgende:2Notér det store tal på etiketten. Talle står for administrationstilstandstallet.3Find d

Moederbord Dell™ Latitude™ D630cHet vervangende onderframe van uw Dell Latitude D630c-computer configurerenWanneer u het onderframe van uw computer ve

Het label binnen het batterijcompartiment zal eruit zien als een van de volgende voorbeelden:2Noteer het grote getal op het label van het oude onderfr

Dell™ Latitude™ D630c -emolevyDell Latitude D630c -tietokoneen vaihtopohjan varustaminenKun vaihdat tietokoneen pohjan, siihen on kiinnitettävä hallin

Akkukotelon sisäpuolella oleva tarra näyttää samalta kuin jokin seuraavista:2Kirjoita muistiin vanhan pohjan tarrassa oleva suurikokoinen numero. Nume

Carte système Dell™ Latitude™ D630cConfiguration du socle de remplacement de votre ordinateur Dell Latitude D630cLorsque vous remplacez le socle de vo

The label inside the battery bay appears as one of the following:2Make a note of the large number on the label on the old base. The number represents

L'étiquette située à l'intérieur de la baie de batterie ressemblera à l'une des illustrations suivantes :2Notez le numéro inscrit en gr

Dell™ Latitude™ D630c SystemplatineKonfigurieren des Ersatzgehäuses des Dell Latitude D630c ComputersWenn Sie das Gehäuse Ihres Computers austauschen,

Den Aufkleber im Akkuschacht gibt es in folgenden Ausführungen:2Notieren Sie sich die großgeschriebene Zahl, die sich auf dem Aufkleber im alten Gehäu

Scheda di sistema di Dell™ Latitude™ D630cConfigurazione della base di ricambio del computer Dell Latitude D630cQuando si sostituisce la base del comp

L'etichetta all'interno dell'alloggiamento della batteria appare in uno dei modi seguenti:2Annotare il numero grande sull'etichett

Płyta systemowa komputera Dell™ Latitude™ D630cKonfigurowanie zastępczej podstawy komputera Dell Latitude D630cPodczas wymiany podstawy komputera nale

Etykieta wewnątrz wnęki akumulatora wygląda podobnie do jednej z poniższych:2Zanotuj długi ciąg cyfr umieszczony na etykiecie starej podstawy. Ciąg cy

Placa de sistema do computador Dell™ Latitude™ D630cComo preparar a base de reposição do computador Dell Latitude D630cQuando você trocar a base do se

A etiqueta na parte interna do compartimento de bateria é igual a uma das ilustrações a seguir:2Anote o número, mostrado em tamanho grande, que aparec

Системная плата Dell™ Latitude™ D630cВыполнение настроек при замене корпуса компьютера Dell Latitude D630cПри замене корпуса компьютера необходимо при

Dell™ Latitude™ D630c 系统板配置您的 Dell Latitude D630c 计算机更换机座当您更换您的计算机的机座时，您必须粘贴一个指明管理模式的标签。机座套件提供了标签。要确保您粘贴了正确的管理模式标签到新的机座：1从旧的机座取出电池，找到粘贴在电池槽内的标签 （请参阅如下

Внутри отсека для аккумулятора должна быть одна из следующих наклеек.2Обратите внимание на большую цифру на наклейке в старом корпусе. Этот номер явля

Placa base de Dell™ Latitude™ D630cConfiguración de la base de sustitución de su ordenador Dell Latitude D630cAl sustituir la base de su ordenador, de

La etiqueta dentro del compartimento de baterías será como una de las siguientes:2Anote el número largo que aparece en la etiqueta de la base antigua.

Dell™ Latitude™ D630c ModerkortKonfigurera ersättningsbasen till Dell Latitude D630c datornNär du byter ut datorns bas måste du sätta på etiketten som

Etiketten på insidan av batterifacket kommer att se ut som en av följande:2Skriv ner det stora numret på etiketten från den gamla basen. Detta numret

Dell™ Latitude™ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟD630c Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Latitude D630c .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﺿﻮﻳ ﻖﺼﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻭﺪﺒﻴﺳ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ 2 .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊ

在电池槽中的标签以如下方式之一出现：2请记下在旧机座的标签上的大号码。 该号码表示管理模式号码。3找到与提供的机座套件匹配的标签，将新的标签粘贴到新的机座上：a将新标签的左边与已经在机座内凹进的标签的右边对齐。b将新标签的顶边与电池槽的顶边对齐。要得到参考，请查看在前页的图例。___________

Dell™ Latitude™ D630c 主機板組態您的 Dell Latitude D630c 電腦的替換底座當您更換您的電腦的替換底座，您必須貼上指示管理模式的標籤。可在底座套件中找到標籤。如欲確定您是否貼上正確的管理模式標籤至新底座 :1從舊的底座卸下電池，與找到電池凹槽內部所貼的標籤 (

電池凹槽內部標籤將以下列一種方式出現 :2在舊底座標籤上的較大號碼作一備忘錄。此號碼代表管理模式號碼。3由寄送的底座套件找到符合的標籤，然後貼上新標籤至新的底座:a將新標籤的左側與已在底座上嵌壁式標籤的右側對齊。b將新標籤頂部與電池凹槽的頂部對齊。請在前一頁上的檢視圖示查找參考資料。________

Dell™ Latitude™ D630c システム基板お使いの Dell Latitude D630c コンピュータの交換用ベースの設定お使いのコンピュータのベースを交換する場合、管理モードを示すラベルを貼付する必要があります。ラベルはベースのキットに入っています。新しいベースに正しい管理モードの

バッテリベイ内部のラベルは以下のいずれかです。2古いベースのラベルにある大きい番号をメモします。その番号が管理モード番号です。3 ベースのキットに同梱の同じ番号のラベルを探し、新しいベースに新しいラベルを貼ります。a新しいラベルの左側をベースにすでにある古いラベルの右側に合わせます。b新しいラベルの

Dell™ Latitude™ D630c 시스템 보드Dell Latitude D630c 컴퓨터 교체 베이스 구성컴퓨터 베이스를 교체할 때 반드시 관리 모드를 나타내는 레이블을 부착해야 합니다 . 레이블은 베이스 키트와 함께 제공됩니다 .올바른 관리 모드 레이블을 새 베이