Dell Latitude PP30L Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E6500Setup- und SchnellreferenzhandbuchDieses Handbuch bietet eine Funktionsübersicht, Angaben, eineSet

10 Wissenswertes über Ihren Computer VORSICHT: Stecken Sie keine Gegenstände in die Kühlungsschlitze, blockieren Sie sie nicht, und halten Sie sie fr

Wissenswertes über Ihren Computer 11Wireless-Schalter und Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network LocatorVerwenden Sie den Wireless-Schalter zum Aktivieren oder

12 Wissenswertes über Ihren Computer

Einrichten des Computers 13Einrichten des ComputersSetup-Kurzanleitung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen

14 Einrichten des Computers2Schließen Sie das Netzwerkkabel an. 3Schließen Sie USB-Geräte an, zum Beispiel Maus oder Tastatur. 4Schließen Sie IEEE 139

Einrichten des Computers 155Öffnen Sie den integrierten Bildschirm und drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer einzuschalten. ANMERKUNG: Es

16 Einrichten des ComputersHerstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISP) und deren Angebote sind länderspe

Einrichten des Computers 17Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem1Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten P

18 Einrichten des Computers4Klicken Sie im Fenster Verbindung mit dem Internet herstellen entweder auf Breitband (PPPoE) oder auf DFÜ, je nachdem, wel

Einrichten des Computers 19Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe der Betriebssystem-Datenträgers ANMERKUNG:

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser e

20 Einrichten des Computers6Wählen Sie auf der Seite Was möchten Sie übertragen? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten und klicken Sie auf Weit

Einrichten des Computers 214 Klicken Sie auf der Seite Verfügen Sie über eine Windows XP-CD? Bildschirm auf Assistent-Diskette auf folgendem Laufwerk

22 Einrichten des ComputersSo übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer:1Klicken Sie auf dem Zielcomputer im Bildschirm Wechseln Sie jetzt zum Que

Angaben 23Angaben ANMERKUNG: Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen können von Land zu Land unterschiedlich sein. Nähere Informationen über di

24 AngabenPC CardKartenbus-Controller Ricoh R5C847PC Card-Anschluss ein Steckplatz für eine Typ-I- oder Ty p - II - K a r t eUnterstützte Karten 3,3 V

Angaben 25Speicher (Mindestwert) 512 MB (1 DIMM)Speicher (Höchstwert) 8 GB (nur Windows Vista)ANMERKUNG: Um die Dual-Channel-Bandbreite nutzen zu könn

26 AngabenModem RJ-11-AnschlussNetzwerkadapter RJ-45-AnschlussUSB, eSATA drei USB 2.0-Anschlüsse mit max. 2 A Stromversorgung für externes Gerätein US

Angaben 27Videoausgabe VGA, DisplayPortExterner Support VGADisplayPort-AnschlussDVI (DisplayPort-Adapter oder über E-Port)HDMI (DisplayPort-Adapter)Au

28 AngabenBetriebswinkel 0° (geschlossen) bis 160° (außer wenn angedockt)Betrachtungswinkel: HorizontalWXGA: 40/40°WXGA+: 55/55° WUXGA: 55/55°Vertika

Angaben 29AkkuTypen „Intelligenter” Lithium-Ionen-Akku mit 4 Zellen „Intelligenter” Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen „Intelligenter” Lithium-Ionen-Akku

Inhalt 3Inhalt1 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . 7Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Rückansicht . . . . . . . .

30 AngabenAkkuspannung 11,1 V GleichspannungWattstunden:Hauptakku mit 4 Zellen35 Wh, 2,6 AhHauptakku mit 6 Zellen56 Wh, 2,6 AhHochleistungsakku mit 9

Angaben 31130 W-Dell-Adapter PA-4E:EingangsstromAusgangsstrom2,5 A6,7 AAbmessungen: Höhe70,22 mm (2,76 Zoll)Breite146,64 mm (5,77 Zoll)Tiefe16,3 mm (0

32 AngabenZulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert):Betrieb0,66 G Effektivbeschleunigung (GR

Beheben von Störungen 33Beheben von Störungen VORSICHT: Um sich vor elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Gebläseflügel oder sonstige

34 Beheben von StörungenSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschir

Beheben von Störungen 35Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die

36 Beheben von StörungenAUXILIARY DEVICE FAILURE (HILFSKOMPONENTENFEHLER)—Das Touchpad oder die externe Maus ist möglicherweise fehlerhaft. Prüfen Sie

Beheben von Störungen 37EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT)—Die im NVRAM (nichtflüchtiger Speicher)

38 Beheben von StörungenHARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (FEHLER 0 BEIM FESTPLATTEN-CONTROLLER)—Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Bef

Beheben von Störungen 39KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (FEHLER IN ZUSAMMENHANG MIT DER TASTATURTAKTRATE)—Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur die K

4 Inhalt4 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . 33Extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Betriebsanzeige. . . . .

40 Beheben von StörungenMEMORY DATA FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (SPEICHERDATENZEILENFEHLER AN DER ADRESSE, IST-WERT/SOLL-WERT)—Ein

Beheben von Störungen 41NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (NICHT GENÜGEND ARBEITSSPEICHER ODER RESSOURCEN. SCHLIESSEN S

42 Beheben von StörungenSECTOR NOT FOUND (SEKTOR NICHT GEFUNDEN)—Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ei

Beheben von Störungen 43UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (UNERWARTETER INTERRUPT IM GESCHÜTZTEN MODUS)—Der Tastatur-Controller ist möglicherweis

44 Beheben von StörungenHARD-DISK DRIVE READ FAILURE (FEHLER BEIM LESEN DES FESTPLATTENLAUFWERKS)—Möglicher Festplattenfehler beim Festplatten-Startte

Beheben von Störungen 45Beheben von Software- und Hardware-ProblemenWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erka

46 Beheben von Störungen HINWEIS: Dell Diagnostics kann nur auf Dell-Computern ausgeführt werden. ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger is

Beheben von Störungen 47 ANMERKUNG: Falls Sie zu lange gewartet haben und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Desktop von M

48 Beheben von Störungen ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Anweisungen gelten für die Standardansicht von Windows. Wenn Sie auf Ihrem D

Beheben von Störungen 49WENN DIE BETRIEBSANZEIGE GELB BLINKT — Der Rechner wird zwar mit Strom versorgt, aber ein Gerät ist möglicherweise defekt oder

Inhalt 56 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . . 65Anfordern von Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . 65Technischer Support und Kun

50 Beheben von StörungenWENN ANDERE SPEICHERPROBLEME AUFTRETEN —• Bringen Sie die Speichermodule wieder an (siehe Service-Handbuch unter support.dell.

Beheben von Störungen 513Klicken Sie auf das Programm, das nicht mehr reagiert, und klicken Sie auf Task beenden.Ein Programm stürzt wiederholt ab AN

52 Beheben von StörungenAndere Probleme mit der SoftwareLESEN SIE DIE SOFTWAREDOKUMENTATION ODER HOLEN SIE INFORMATIONEN ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG VOM SOFT

Beheben von Störungen 53Zugriff auf das Dell Support-DienstprogrammRufen Sie das Dell Support-Dienstprogramm mithilfe des Symbols auf der Taskleiste

54 Beheben von StörungenDoppelklicken auf das Dell Support-SymbolDoppelklicken Sie auf das Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, z

Neuinstallieren von Software 55Neuinstallieren von SoftwareTreiberIdentifizieren der TreiberWenn Probleme mit einem Gerät auftreten, überprüfen Sie, o

56 Neuinstallieren von SoftwareNeuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf

Neuinstallieren von Software 57Verwenden des Drivers and Utilities-DatenträgersWenn das Problem durch die Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetr

58 Neuinstallieren von Software6Klicken Sie auf die zu installierenden Treiber und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn ein bestimmter

Neuinstallieren von Software 59Wiederherstellen des BetriebssystemsSie können Ihr Betriebssystem folgendermaßen wiederherstellen:• Die Microsoft® Wind

6 Inhalt

60 Neuinstallieren von SoftwareStarten der SystemwiederherstellungWindows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beend

Neuinstallieren von Software 61Windows Vista:1Klicken Sie auf Start .2Geben Sie im Suchfeld das Wort Systemwiederherstellung ein und drücken Sie <E

62 Neuinstallieren von SoftwareStarten von Dell Factory Image Restore1Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie me

Neuinstallieren von Software 63Verwenden des Betriebssystem-DatenträgersBevor Sie beginnen Wenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren möchte

64 Neuinstallieren von Software4Starten Sie den Computer neu.Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Falls Sie

Wie Sie Hilfe bekommen 65Wie Sie Hilfe bekommen Anfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, müssen Sie vorh

66 Wie Sie Hilfe bekommenGeben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr

Wie Sie Hilfe bekommen 67Online-DiensteAuf den folgenden Websites erfahren Sie mehr über die Produkte und Dienstleistungen von Dell:www.dell.comwww.de

68 Wie Sie Hilfe bekommenAutoTech-ServiceAutoTech, der automatische Support von Dell, bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell-K

Wie Sie Hilfe bekommen 69Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur GutschriftProdukte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückgesendet

Wissenswertes über Ihren Computer 7Wissenswertes über Ihren Computer ANMERKUNG: Weitere Informationen über die Funktionen Ihres Computers finden Si

70 Wie Sie Hilfe bekommenVor Ihrem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das a

Wie Sie Hilfe bekommen 71Diagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Comp

72 Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können Dell unter der Rufnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) erreichen. ANMERKUNG:

Informationsquellen 73Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Compu

74 InformationsquellenDrivers and Utilities-DatenträgerDer Drivers and Utilities-Datenträger ist eine CD oder DVD, die möglicherweise im Lieferumfang

Informationsquellen 75Service-HandbuchDas Service-Handbuch für Ihren Computer finden Sie unter support.dell.com.• Informationen zum Entfernen und Aust

76 Informationsquellen

Stichwortverzeichnis 77StichwortverzeichnisAAngaben, 23AnschließenIEEE 1394-Geräte, 14Netzadapter, 13Netzwerkkabel, 14USB-Geräte, 14AnsichtRückansicht

78 StichwortverzeichnisDellConnect, 66Dell-Technologiehandbuch, 75DiagnoseBetriebsanzeigen, 33Dell, 45Signaltoncodes, 34Dokumentation, 73Dell-Technolo

Stichwortverzeichnis 79PProblemefrüheren Systemzustand wiederherstellen, 59RRückansicht, 9SS.M.A.R.T, 44Service-Handbuch, 75Service-Tag-Nummer, 73Setu

8 Wissenswertes über Ihren Computer1 Kamera und Mikrofon (optional) 2 Bildschirmverriegelung3 Display 4 Tastaturstatusanzeigen5 Tastatur 6 Tasten zur

80 StichwortverzeichnisUÜbertragen von Daten auf einen neuen Computer, 18UpdatesSoftware und Hardware, 52VVerbindenmit dem Internet, 16Netzwerk, 15Vor

Wissenswertes über Ihren Computer 9Rückansicht1 SD-Kartensteckplatz 2 ExpressCard-Steckplatz 3 Lüftungsschlitze 4 Videoanschluss5 USB-Anschluss 6 eSAT