Dell Latitude X1 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Quick Reference GuideModel PP05S

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAbout Your ComputerFront Viewdisplaykeyboarddevice and keyboard status lightstouch padtouch pad

Quick Reference Guide 11Left ViewRight ViewBack ViewAC adapter connectorvideo connectorpowered USB connector1394 connector audio connectorsCompactFlas

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBottom ViewUsing a BatteryBattery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures

Quick Reference Guide 13Battery operating time varies depending on operating conditions. Operating time is significantly reduced when you perform oper

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe following icons appear in the Battery Meter window:For more information about QuickSet, rig

Quick Reference Guide 15Health GaugeThe battery operating time is largely determined by the number of times it is charged. After hundreds of charge an

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRemoving a Battery CAUTION: Before performing these procedures, disconnect the modem from the

Quick Reference Guide 17Storing a BatteryRemove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during p

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comA program stops respondingA program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes install

Quick Reference Guide 19Other software problemsUsing the Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell DiagnosticsIf you experience a problem with your compute

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveThe Dell Diagnostics is located on a hidden d

Quick Reference Guide 217Ty p e 1 to start the ResourceCD menu.8Ty p e 2 to start the Dell Diagnostics.9Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com4When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Uti

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Guide de référence rapideModèle PP05S

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 25Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Configuration de votre ordin

26 Table des matières

Guide de référence rapide 27Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctions ne sont pas nécessairement disponibles sur votre ordinateur

28 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Informations sur les garanties• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)• Consignes d

Guide de référence rapide 29• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées • Communauté — D

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . .

30 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comConfiguration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette

Guide de référence rapide 313Reliez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur de l'ordinateur et à la prise secteur.

32 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comÀ propos de votre ordinateurVue frontaleécranclaviervoyants d'état de l'appareil

Guide de référence rapide 33Vue du côté gaucheVue du côté droitVue arrièreconnecteur d'adaptateur secteurconnecteur vidéoconnecteur USB alimentéc

34 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVue du dessousUtilisation d'une batteriePerformances de la batterie PRÉCAUTION : Avan

Guide de référence rapide 35L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation. Cette durée est considérablement réduite par l&ap

36 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comLes icônes suivantes s'affichent dans la fenêtre Jauge de batterie :Pour plus d'i

Guide de référence rapide 37Jauge d'étatL'autonomie de la batterie est déterminée en grande partie par le nombre de charges qu'elle reç

38 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comRetrait de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer ces procédures, déconnectez le

Guide de référence rapide 39Résolution des problèmesNSS (Notebook System Software)Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinate

4 Contents

40 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comUn programme ne répond plusUn programme se bloque fréquemment REMARQUE : La documentation

Guide de référence rapide 41Autres problèmes logicielsUtilisation de Dell DiagnosticsQuand utiliser Dell DiagnosticsSi vous rencontrez un problème ave

42 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comIl est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer. AVIS : Dell Diagnosti

Guide de référence rapide 43Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities en option 1Raccordez un lecteur de CD au système.2Insér

44 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com2Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Guia de Referência RápidaModelo PP05S

Notas, Avisos e Advertências NOTA: Indica informações importantes para ajudar a utilizar melhor o computador. AVISO: Indica riscos de dano de hardwar

Índice 47ÍndiceComo obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Como configurar o seu computador. . . . . . . . . . . . .

48 Índice

Guia de configuração e de referência rápida 49Como obter informações NOTA: Alguns desses recursos podem não estar disponíveis para o seu computador o

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor

50 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com• Informações sobre garantia• Termos e condições (apenas para os EUA)• In

Guia de configuração e de referência rápida 51• Solutions (Soluções) — Dicas para solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cursos on-line,

52 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo configurar o seu computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer

Guia de configuração e de referência rápida 533Conecte o adaptador CA ao respectivo conector do computador e à tomada elétrica. 4Abra a tela e press

54 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comSobre o seu computadorVista frontaltelatecladoluzes de status do disposit

Guia de configuração e de referência rápida 55Vista lateral esquerdaVista lateral direitaVista traseiraconector do adaptador CAconector de vídeoconect

56 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comVista inferiorComo usar a bateriaDesempenho da bateria ADVERTÊNCIA: Ante

Guia de configuração e de referência rápida 57O tempo de operação da bateria varia de acordo com as condições operacionais. Ele diminui consideravelme

58 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comOs seguintes ícones aparecem na janela Battery Meter (Medidor de bateria)

Guia de configuração e de referência rápida 59Indicador de saúdeO tempo de operação da bateria é determinado, em grande parte, pelo número de vezes em

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory inform

60 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo remover a bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar esses procedimento

Guia de configuração e de referência rápida 61Como armazenar a bateriaRemova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias de

62 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comUm programa pára de responderUm programa trava repetidamente NOTA: As in

Guia de configuração e de referência rápida 63Outros problemas de softwareComo usar o Dell DiagnosticsQuando usar o Dell DiagnosticsSe perceber que se

64 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígidoO Dell Diagnostic

Guia de configuração e de referência rápida 65Se você esperar demais e o logotipo do Windows aparecer, continue aguardando até que a área de trabalho

66 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: A etiqueta de serviço do computador está localizada na parte supe

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Guía de referencia rápidaModelo PP05S

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su computadora de la mejor manera posible. AVI

Contenido 69ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Configuración de su computadora . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently asked questions • Community

70 Contenido

Guía de referencia rápida 71Localización de información NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponibles para su computadora o en determin

72 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Información sobre la garantía• Términos y condiciones (sólo en EE.UU.)• Instrucciones de

Guía de referencia rápida 73• Soluciones — Consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas má

74 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguración de su computadora PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimie

Guía de referencia rápida 753Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA de la computadora y a la toma de alimentación eléctrica . 4Pa

76 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAcerca de su computadoraVista anteriorPantallaTecladoIndicadores del estado del dispositivo

Guía de referencia rápida 77Vista lateral izquierdaVista lateral derechaVista posteriorConector del adaptador de CAConector de vídeoConector USBConect

78 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comVista inferiorUso de la bateríaRendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cua

Guía de referencia rápida 79El tiempo de funcionamiento de la batería varía en función de las condiciones de funcionamiento. La duración de la batería

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follo

80 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comLos iconos siguientes aparecen en la ventana Medidor de la batería:Para obtener más informa

Guía de referencia rápida 81Medidor de estadoEl tiempo de funcionamiento de la batería se ve determinado en gran medida por el número de veces que se

82 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comExtracción de una batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar estos procedimientos, desconecte e

Guía de referencia rápida 83Almacenamiento de una bateríaExtraiga la batería cuando vaya a guardar la computadora durante un período largo. Las baterí

84 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comUn programa no respondeUn programa no responde repetidamente NOTA: Normalmente el software

Guía de referencia rápida 85Otros problemas con el softwareUso de Dell DiagnosticsCuándo utilizar los Dell DiagnosticsSi tiene problemas con la comput

86 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInicie los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional Drivers an

Guía de referencia rápida 87Cuando aparezca el logotipo DELL, oprima <F12> inmediatamente.Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows,

88 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: La etiqueta de servicio para su computadora está situada en la parte superior de ca

Quick Reference Guide 93Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet. 4Open the computer display a