Dell Precision M4600 (Early 2011) Manuel d'utilisateur

Dell™ Precision™ M4600BenutzerhandbuchVorschriftenmodell P13FVorschriftentyp P13F001

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Steckeroder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker

Einbauen des Touchscreen-Bildschirms1. Richten Sie die Bildschirmhalterung entsprechend dem Bildschirm aus undziehen Sie die vier Schrauben fest, mit

Bildschirmblende 31Entfernen der Bildschirmblende des Bildschirms ohne Touchscreen1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im

Einbauen der Bildschirmblende des Bildschirms ohne Touchscreen1. Legen Sie die Bildschirmblende auf den Computer.2. Drücken Sie von der Unterkante beg

Bildschirm 32Entfernen des Bildschirms ohne Touchscreen1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. En

7. Entfernen Sie die Klebebänder und trennen Sie das LVDS-Kabel (LowVoltage Differential Signaling) von der Rückseite des Bildschirms.8. Entfernen Sie

10. Entfernen Sie die Bildschirmhalterung.Einbauen des Bildschirms ohne Touchscreen1. Richten Sie die Bildschirmhalterung entsprechend dem Bildschirm

106

Kamera 33Entfernen der Kamera1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. En

Einbauen der Kamera1. Bringen Sie das Kamera- und Mikrofonmodul an der Bildschirmabdeckungan und ziehen Sie die Schraube fest, mit der das Kamera- und

Bildschirmscharnierabdeckungsaufnahme 34Entfernen der Bildschirmscharnierabdeckungsaufnahme1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Kompo

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssenSie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche,beisp

14. Entfernen Sie die Bildschirmscharniere.15. Lösen Sie die Bildschirmscharnieraufnahmen von den Kabeln undentfernen Sie die Scharnieraufnahmen.110

Einbauen der Bildschirmscharnierabdeckungsaufnahme1. Schieben Sie die Bildschirmscharnieraufnahmen mit dem offenen Endenach innen hinein und stellen S

112

LVDS-Kamerakabel (Low VoltageDifferential Signaling) 35Entfernen des LVDS-Kamerakabels (Low Voltage Differential Signaling)1. Folgen Sie den Anweisung

14. Drücken Sie das LVDS-Kabel und das Kamerakabel aus derBildschirmabdeckung heraus.114

Einbauen des LVDS-Kamerakabels (Low Voltage Differential Signaling)1. Befestigen Sie das LVDS-Kabel (Low Voltage Differential Signaling) inseinem Kabe

Scharnieraufnahmen.13. Drücken Sie das LVDS-Kabel (Low Voltage Differential Signaling) von derLCD-Abdeckung nach oben und entfernen Sie das LVDS-Kabel

Einbauen des RGB-LVDS-Kabels (Low Voltage Differential Signaling)1. Bringen Sie das LVDS-Kabel (Low Voltage Differential Signaling) an derBildschirmab

Scharnieraufnahmen.13. Entfernen Sie das RGB-LVDS-Kabel14. Trennen Sie das Kamerakabel vom Kamera- und Mikrofonmodul.15. Drücken Sie das Kamerakabel v

Einbauen des RGB-Kamerakabels1. Setzen Sie das Kamerakabel auf die Bildschirmabdeckung.2. Bringen Sie die Klebebänder an, um das Kamera-Kabel zu befes

nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltetwurden, halten Sie den Betriebsschalter 4 Sekunden lang gedrückt.Nach der Arbei

120

Technische Daten 36Technische DatenANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren.Um weitere Informationen zur Konfigurati

SpeicherIntel Core i7 Quad Core und i7 QuadExtreme Prozessoren32 GBVideoTyp separatDatenbus Integrierte VideokarteVideo-Controller/ Speicher:M4600• AM

SysteminformationenDMA-Kanäle zwei 82C37 DMA-Controller mit siebenunabhängig programmierbaren KanälenInterrupt-Ebenen Integrierte E/A APIC-Funktion mi

AkkuHöhe 190 mmBreite 20 mmGewicht365 g (6 Zellen)500 g (9 Zellen / 9 Zellen LCL)Spannung 11,10 VTemperaturbereich:Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C

Kontaktlose Smart CardUnterstützte Smart Cards undTechnologienISO 14443A – 160 kBit/s, 212 kBit/s, 424 kBit/s und848 kBit/sISO 14443A – 160 kBit/s, 21

UmgebungsbedingungenHöhe über NN:Während des Betriebs –15,2 m bis 3048 mBei Lagerung -15,2 m bis 10 668 mLuftverschmutzungsklasse G1 oder niedriger ge

System-Setup 37System-Setup-ÜbersichtDas System-Setup bietet folgende Möglichkeiten:• Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten, nachdem SieHardwarekom

ANMERKUNG: Die Aufforderung zum Drücken von <F2> bedeutet, dass die Tastaturinitialisiert wurde. Diese Eingabeaufforderung kann sehr rasch erfol

Option Beschreibung• Onboard NIC (Integrierter NIC)• Cardbus-NICSie können auch die Bootlistenoptionauswählen. Die Optionen sind:• Legacy• UEFIDate/Ti

Secure Digital (SD)-Karte 2Entfernen der Secure Digital (SD)-Karte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Comp

Option BeschreibungParallel Port (Parallele Schnittstelle) Ermöglicht die Konfiguration der parallelenSchnittstelle auf der Docking-Station. DieOption

Option Beschreibung(USB-Controller und externen USB-Anschluss aktivieren)Miscellaneous Devices (VerschiedeneGeräte)Ermöglicht die Aktivierung oderDeak

Option Beschreibung• SATA-5Standardeinstellung: Alle Laufwerke sindaktiviert.VideoDie folgende Tabelle beschreibt die Menüoptionen des MenüsVideo (Gra

Option BeschreibungANMERKUNG: ErfolgreicheKennwortänderungen werden sofortwirksam.Standardeinstellung: Not set (Nichteingestellt)System Password (Syst

Option BeschreibungStandardeinstellung: Änderungen ananderen Kennwörtern als dem Admin-Kennwort zulassen ist ausgewählt.Strong Password (Sicheres Kenn

Option BeschreibungStandardeinstellung: Deactivate(Deaktivieren)CPU XD Support (CPU XD-Unterstützung) Ermöglicht das Aktivieren des ExecuteDisable-Mod

Option BeschreibungIntel SpeedStep Ermöglicht die Aktivierung oderDeaktivierung der Funktion IntelSpeedStep.Standardeinstellung: Enabled (Aktiviert)C

Option BeschreibungAuto On Time (Uhrzeit für automatischesEinschalten)Ermöglicht das Festlegen einer Uhrzeitzum automatischen Einschalten desComputers

Option Beschreibungheraus wird von dieser Einstellung nichtbeeinflusst und muss im Betriebssystemaktiviert sein. Diese Funktion wird nur beieinem Comp

Option BeschreibungKeypad (Embedded) (NumerischerTastenblock (eingebettet))Ermöglicht die Auswahl einer oder zweiMethoden zum Aktivieren desnumerische

14

Option Beschreibung• Minimal• Gründlich• AutomatischStandardeinstellung: Thorough (Gründlich)Unterstützung der VirtualisierungDie folgende Tabelle bes

Option BeschreibungWireless Switch (Wireless-Schalter) Ermöglicht die Einstellung der Wireless-Geräte), die über den Wireless-Schaltergesteuert werden

Option BeschreibungDellDiag Events (DellDiag-Ereignisse) Ermöglicht das Anzeigen und Löschen vonDellDiag-Ereignissen.Thermal Events(Temperaturüberschr

Diagnose 38GerätestatusanzeigenLeuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich derComputer im Energieverwaltungsmodus befindet.Leuc

Computer im Energieverwaltungsmodusbefindet.Leuchtet, wenn der Computer Daten liestoder schreibt.Leuchtet oder blinkt, um den Ladestanddes Akkus anzuz

Diagnose-LED FehlerbeschreibungHDD-/Speicher-LEDAkku-LED Wireless-LEDBlinkendStetig Stetig Der Micro-Controller gibt die Steuerung vomSystem an den Pr

146

Kontaktaufnahme mit Dell 39Kontaktaufnahme mit DellSo erreichen Sie den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienstvon Dell:1. Besuchen Sie

ExpressCard 3Entfernen der ExpressCard1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Drücken Sie leicht

16

Batterie 4Entfernen des Akkus1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Schieben Sie die Akkuentrieg

18

SIM-Karte (Subscriber IdentityModule) 5Entfernen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Kompo

Anmerkungen, Vorsichtshinweise undWarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mitdenen Sie den Computer besser ein

Einsetzen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)1. Suchen Sie den Steckplatz für die SIM-Karte (Subscriber Identity Module)im Akkufach.2. Drücken

Bluetooth-Karte 6Entfernen der Bluetooth-Karte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen S

6. Entfernen Sie die Bluetooth-Karte.Einbauen der Bluetooth-Karte1. Bringen Sie die Bluetooth-Karte in der Bluetooth-Klappe an und richten Siesie ents

Abdeckung an der Unterseite 7Entfernen der Abdeckung an der Unterseite1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des

Einbauen der Abdeckung an der Unterseite1. Schieben Sie die untere Klappe nach unten und in Richtung der Vorderseitedes Systems.2. Ziehen Sie die Schr

Tastaturgehäuse 8Entfernen des Tastaturgehäuses1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen

Einbauen des Tastaturgehäuses1. Passen Sie das Tastaturgehäuse den Halterungen oben an derHandballenstütze an.2. Drücken Sie entlang der Unterseite na

Tastatur 9Entfernen der Tastatur1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3.

7. Entfernen Sie die Tastatur.8. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Tastaturdatenkabel an derRückseite der Tastatur befestigt ist.9. Trennen Sie

10. Lösen Sie das Tastaturdatenkabel von der Tastatur und entfernen Sie es.Einbauen der Tastatur1. Schließen Sie das Datenkabel hinten an der Tastatur

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Arbeiten am Computer...

30

Optisches Laufwerk 10Entfernen des optischen Laufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Ent

7. Entfernen Sie die Halterung des optischen Laufwerks vom Laufwerk.Einbauen des optischen Laufwerks1. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Halterung

Festplattenlaufwerk 11Entfernen des Festplattenlaufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. E

7. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung vom System.8. Biegen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung nach außen und drücken Siedas Festplattenl

Einbauen des Festplattenlaufwerks1. Richten Sie das Festplattenlaufwerk entsprechend derFestplattenlaufwerkhalterung aus.2. Schieben Sie das Festplatt

36

WLAN-Karte (Wireless Local AreaNetwork) 12Entfernen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an

Einbauen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)1. Schieben Sie die WLAN-Karte in den entsprechenden Steckplatz.2. Ziehen Sie die Schraube fest,

WWAN-Karte (Wireless Wide AreaNetwork) 13Entfernen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Ko

Einbauen der Abdeckung an der Unterseite...24Kapitel 8: Tastaturgehäuse...

Einbauen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)1. Schieben Sie die WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network) in ihrenSteckplatz.2. Ziehen Sie die S

Primärer Speicher 14Entfernen des primären Speichers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfe

Einbauen des primären Speichers1. Suchen Sie den Speichersteckplatz im System.2. Setzen Sie den Speicher in den Speichersockel ein.3. Drücken Sie das

Sekundärer Speicher 15Entfernen des sekundären Speichers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. E

8. Entfernen Sie das Speichermodul aus dem Computer.Einbauen des sekundären Speichers1. Suchen Sie den Speichersteckplatz im System.2. Setzen Sie das

CPU-Lüfter 16Entfernen des CPU-Lüfters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den A

Einbauen des CPU-Lüfters1. Suchen Sie das CPU-Lüfterfach im System.2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen der CPU-Lüfter befestigt ist.3. Verbind

Grafikkartenlüfter 17Entfernen des Grafikkartenlüfters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Ent

Einbauen des Grafikkartenlüfters1. Suchen Sie das Grafikkartenlüfterfach im System.2. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, mit denen der Grafikkarten

Knopfzellenbatterie 18Entfernen der Knopfzellenbatterie1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. En

Kapitel 16: CPU-Lüfter...45Entfernen des CPU-Lüfters...

Einsetzen der Knopfzellenbatterie1. Befestigen Sie die Knopfzellenbatterie im dafür vorgesehenen Fach.2. Schließen Sie die Knopfzellenbatterie an die

Handballenstütze 19Entfernen der Handballenstütze1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entferne

10. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Handballenstütze befestigt ist.11. Lösen Sie die selbstsichernden Schrauben.12. Trennen Sie das Lautspr

13. Trennen Sie das Kabel der Medienplatine.14. Trennen Sie das Touchpad-Kabel.15. Trennen Sie das RFID-Kabel (Radio Frequency Identification).53

16. Trennen Sie das Kabel des Fingerabdrucklesers.17. Trennen Sie das Betriebsschalterkabel.18. Heben Sie das linke Ende der Handballenstützen-Baugrup

19. Lösen Sie die Halterungen entlang der Kanten der Handballenstütze.20. Entfernen Sie die Handballenstütze.55

Einbauen der Handballenstütze1. Richten Sie die zwei Metallverankerungen an der Unterseite derHandballenstütze an den Verankerungshaken am System aus.

CPU und Kühlkörper 20Entfernen des CPU-Kühlkörpers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfern

Einbauen des CPU-Kühlkörpers1. Suchen Sie das Kühlkörperfach im System.2. Ziehen Sie die selbstsichernden Schrauben fest (1 > 2 > 3). Stellen Si

Prozessor 21Entfernen des Prozessors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akk

Einbauen des ExpressCard-Moduls...68Kapitel 25: Eingabe/Ausgabe-Platine..

Einbauen des Prozessors1. Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel. Stellen Sie deneinwandfreien Sitz des Prozessors sicher.2. Drehen Sie den V

Grafikkartenkühlkörper 22Entfernen des Grafikkartenkühlkörpers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computer

13. Lösen Sie die vier selbstsichernden Schrauben. (1 > 2 > 3 > 4) amKühlkörper.14. Heben Sie den Grafikkartenkühlkörper nach oben und entfer

Einbauen des Grafikkartenkühlkörpers1. Suchen Sie das Kühlkörperfach im Computer.2. Ziehen Sie die selbstsichernden Schrauben fest (1 > 2 > 3).

64

Grafikkarte 23Entfernen der Grafikkarte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den

Einbauen der Grafikkarte1. Suchen Sie den Grafikkartensteckplatz im System.2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Grafikkarte befestigt ist.3

ExpressCard-Modul 24Entfernen des ExpressCard-Moduls1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfe

11. Entfernen Sie das ExpressCard-ModulEinbauen des ExpressCard-Moduls1. Bringen Sie das ExpressCard-Modul im System an und ziehen Sie die dreiSchraub

Eingabe/Ausgabe-Platine 25Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Compute

Kapitel 33: Kamera...107Entfernen der Kamera...

11. Heben Sie das rechte Ende der E/A-Platine nach oben, um den Anschlusszu lösen und vom System zu entfernen.70

Einbauen der Eingabe/Ausgabe-Platine1. Bringen Sie die Eingabe/Ausgabe-Platine im System an und stellen Siesicher, dass der Anschluss einwandfrei am p

72

DC-In-Buchse 26Entfernen der DC-In-Buchse1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie de

20. Entfernen Sie die DC-In-Buchse.74

Einbauen der DC-In-Buchse1. Bringen Sie die DC-in-Buchse im System an.2. Bringen Sie die DC-In-Halterung im System an und ziehen Sie die Schraubefest,

76

Bildschirmbaugruppe 27Entfernen der Bildschirmbaugruppe1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. En

11. Entfernen Sie auf der Unterseite des Computers die Schrauben.12. Entfernen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Computers.13. Schieben S

14. Lösen Sie die selbstsichernden Schrauben, mit denen das LVDS-Kabel(Low Voltage Differential Signaling) befestigt ist.15. Trennen Sie das LVDS-Kabe

8

17. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmbaugruppe befestigtist.18. Entfernen Sie die Bildschirmbaugruppe.80

Einbauen der Bildschirmbaugruppe1. Bringen Sie die Bildschirmbaugruppe am Sockel des Computers an.2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Bild

82

Systemplatine 28Entfernen der Systemplatine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie

23. Trennen Sie das Bluetooth-Kabel von der Oberseite der Systemplatine.24. Trennen Sie das Kabel des Wireless-Schalters.25. Entfernen Sie die Schraub

26. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung.27. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Systemplatine befestigt ist.28. Heben Sie vorsichtig die Unter

29. Trennen Sie das DC-In Kabel.30. Entfernen Sie die Systemplatine.86

Einbauen der Systemplatine1. Richten Sie die Systemplatine an den Schnittstellenanschlüssen auf derGehäuserückseite aus und setzen Sie die Systemplati

Inneren des Computers.88

Touchscreen-Bildschirmblende 29Entfernen der Touchscreen-Bildschirmblende1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren d

Arbeiten am Computer 1Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichenSchäde

6. Hebeln Sie die linke Seite der Bildschirmblende nach oben.7. Hebeln Sie die Unterseite der Bildschirmblende nach oben.8. Arbeiten Sie sich entlang

9. Entfernen Sie den Bildschirmrahmen.Einbauen der Touchscreen-Bildschirmblende1. Legen Sie die Bildschirmblende auf den Computer.2. Drücken Sie von d

92

Touchscreen-Bildschirm 30Entfernen des RGB-Bildschirms1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Ent

7. Entfernen Sie die Klebebänder und trennen Sie das LVDS-Kabel (LowVoltage Differential Signaling) von der Rückseite des Bildschirms.8. Entfernen Sie

10. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmhalterung amBildschirm befestigt ist.11. Entfernen Sie die Bildschirmhalterung.95

Einbauen des RGB-Bildschirms1. Richten Sie die Bildschirmhalterung entsprechend dem Bildschirm aus undziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Bil

5. Entfernen Sie die Schrauben auf der rechten Seite, mit denen derBildschirm befestigt ist.6. Drehen Sie den Bildschirm um.7. Entfernen Sie die Klebe

8. Trennen Sie das Digitizer-Kabel.9. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Digitizer befestigt ist.10. Entfernen Sie den Touchscreen-Bildschirm.

11. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmhalterung amBildschirm befestigt ist.12. Entfernen Sie die Bildschirmhalterung.99