Dell Studio 1749 (Early 2010) Manuel d'utilisateur

GUÍA DE CONFIGURACIÓN

8Conguración del portátil Studio Pulse el botón de encendido

98Índice Eenvío de productospara devolución o reparación 77equipo, configuración 5especificaciones 82FFactory Image Restore de Dell 70flujo de air

99 Índiceproblemas de software 52productosinformación y compra 76Rrecursos, localizar más 80red de cablecable de red, conexión 7regletas de alimen

Impreso en Irlanda.www.dell.com | support.dell.com

9 Conguración del portátil StudioConfiguración de Microsoft WindowsSu equipo Dell está preconfigurado con el sistema operativo Microsoft® Windows®. P

10Conguración del portátil Studio Crear soporte de recuperación de sistema (recomendado)NOTA: Se recomienda crear un soporte de recuperación del sist

11 Conguración del portátil StudioPara crear un soporte de recuperación de sistema:Asegúrese de que el adaptador de CA está conectado (consulte “Cone

12Conguración del portátil Studio Instalación de la tarjeta SIM (opcional)NOTA: No se necesita la instalación de una tarjeta SIM si usa una tarjeta E

13 Conguración del portátil Studio1Tarjeta SIM2Ranura de la tarjeta SIM3Compartimento de la batería123

14Conguración del portátil Studio Activar o desactivar la conexión inalámbrica (opcional)Pulse la tecla o pulse las teclas <Fn><F2> del

15 Conguración del portátil Studio

16Conguración del portátil Studio Conectarse a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un proveed

17 Conguración del portátil StudioConfiguración de una conexión inalámbricaNOTA: Para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la documentación

18Conguración del portátil Studio Configuración de la conexión a InternetLos ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP p

19 Conguración del portátil StudioWindows VistaGuarde y cierre los archivos abiertos y salga 1. de todos los programas activos.Haga clic en 2. Inici

20Uso del portátil StudioEsta sección proporciona información acerca de las funciones disponibles en el portátil Studio 1745/1747/1749.Funciones del l

21 Uso del portátil Studio1 Conector IEEE 1394: conecta dispositivos multimedia en serie de alta velocidad, como videocámaras digitales.2Lector de tar

22Uso del portátil Studio 4Unidad óptica: reproduce o graba discos CD, DVD, Blu-ray (opcional). Asegúrese de introducir el disco con el lado impreso m

23 Uso del portátil Studio6 Conector del adaptador de CA: conecta al adaptador de CA que alimenta el equipo y carga la batería.7 Botón e indicador lum

24Uso del portátil Studio Funciones del lado izquierdo12 34 5678910

25 Uso del portátil Studio1Ranura para cable de seguridad: sujeta dispositivos antirrobo comerciales al equipo.NOTA: Antes de adquirir un cable de seg

26Uso del portátil Studio 6 Conector combinado eSATA/USB con USB PowerShare: conecta a dispositivos de almacenamiento compatibles con eSATA (como unid

27 Uso del portátil Studio8 Ranura para ExpressCard: proporciona soporte para memoria adicional, comunicaciones por cable e inalámbricas y funciones m

GUÍA DE CONFIGURACIÓNModelo normativo: Serie P02E Tipo normativo: P02E001; P02E002

28Uso del portátil Studio Funciones de la base y el teclado del equipo231

29 Uso del portátil Studio1Teclado/Teclado retroiluminado (opcional): si ha comprado el teclado retroiluminado opcional, la tecla F6 tiene el icono de

30Uso del portátil Studio Posturas en el ratón táctilNOTA: Es posible que algunos gestos del ratón táctil estén deshabilitados de forma predeterminada

31 Uso del portátil StudioPara alejar:Junte dos dedos para reducir la vista de la ventana activa. Girar: le permite girar el contenido activo de la pa

32Uso del portátil Studio Controles multimediaSe puede acceder a los controles multimedia usando las teclas de control multimedia del teclado o los co

33 Uso del portátil StudioTeclas de control multimediaControles táctiles multimediaIniciar el Centro de movilidad de Windows Reproducir la pista o cap

34Uso del portátil Studio Funciones de la pantallaEl panel de la pantalla contiene una cámara y micrófonos dobles que la acompañan.1 24 53

35 Uso del portátil Studio1Micrófono en línea digital izquierdo: se combina con el derecho para ofrecer un sonido de alta calidad para la conversación

36Uso del portátil Studio Uso de la pantalla táctil (opcional)La función de la pantalla táctil del portátil convierte el equipo en una pantalla intera

37 Uso del portátil StudioInternet Explorer (Explorador de Internet): •navegue por Internet usando la tecnología de varios toques. Toque el vínculo q

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso del equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indi

38Uso del portátil Studio Posturas en el ratón táctil (opcional)NOTA: Es posible que algunas de estas posturas no funcionen fuera del software Dell To

39 Uso del portátil StudioDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento incluye:Pan: le permite mover el enfoq

40Uso del portátil Studio Extracción y colocación de la batería1 2 31Batería2Compartimento de la batería3Pasador de liberación de la batería

41 Uso del portátil StudioAVISO: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Este equipo sólo debe usarse con b

42Uso del portátil Studio Características de softwareNOTA: Para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la Guí

43 Uso del portátil StudioEntretenimiento y multimediaPuede usar el equipo para ver vídeos, jugar, crear sus propios CD/DVD, escuchar música y estacio

44Uso del portátil Studio Dell DockEl Dell Dock es un grupo de iconos que le ofrecen fácil acceso a aplicaciones muy usadas como archivos y carpetas.

45 Uso del portátil StudioPersonalizar el DockHaga clic derecho en el Dock y en 1. Advanced Setting... (Configuración avanzada).Elija la opción desea

46Solución de problemasEsta sección ofrece información sobre la solución de problemas del equipo. Si no puede resolver el problema usando las siguient

47 Solución de problemasSi la pantalla táctil empieza a perder sensibilidad:Calibre la pantalla táctil (consulte “Calibración •de la pantalla táctil“

3 Configuración del portátil Studio. . . . . . . . .5Antes de configurar su equipo. . . . . . . . . . . .5Conexión del adaptador de CA . . . . . . .

48Solución de problemas Códigos de sonidoSi hay errores o problemas, es posible que el equipo emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta serie

49 Solución de problemasProblemas de redConexiones inalámbricasSi se pierde la conexión de red: el enrutador inalámbrico está desconectado o la conexi

50Solución de problemas Luz naranja (derecha): existe una conexión –buena entre una red a 1000 Mbps y el equipo.Luz amarilla parpadeante (izquierda):

51 Solución de problemasAsegúrese de que la toma eléctrica •funciona; para ello, pruébela con otro dispositivo, por ejemplo, una lámpara.Compruebe la

52Solución de problemas Problemas con la memoria Si recibe un mensaje que indica que la memoria es insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos abi

53 Solución de problemasNOTA: Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en su documentación o en el CD.Si el equipo deja de respond

54Solución de problemas Si tiene otros problemas de software:Realice inmediatamente una copia de •seguridad de los archivos.Utilice un programa de bú

55Uso de las herramientas de soporteCentro de soporte técnico de DellEl Centro de soporte técnico de Dell le ayuda a encontrar el servicio, asistencia

56Uso de las herramientas de soporte Mis descargas de DellNOTA: Mis descargas de Dell puede no estar disponibles en todas las zonas.Algún software pre

57 Uso de las herramientas de soporteeste problema, anote el punto de comprobación y llame a Soporte técnico de Dell): el equipo no pudo completar la

4Contenido Problemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . 52Bloqueos y problemas con el software . . . . 52Uso de las herramientas de soporte

58Uso de las herramientas de soporte Introduzca la configuración de sistema •y asegúrese de que la información de la secuencia de inicio es correcta

59 Uso de las herramientas de soporteSolucionador de problemas de hardwareSi durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no se detecta

60Uso de las herramientas de soporte Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroLos Dell Diagnostics están situados en una partición ocul

61 Uso de las herramientas de soportehasta el momento. ¿Desea ejecutar las restantes pruebas de memoria? Esto llevará aproximadamente 30 minutos o más

62Uso de las herramientas de soporte Iniciar Dell Diagnostics desde el disco Drivers and UtilitiesNOTA: El disco Drivers and Utilities es opcional y e

63 Uso de las herramientas de soporteNOTA: La etiqueta de servicio del equipo se muestra en la parte superior de cada pantalla de prueba. La etiqueta

64Restauración del sistema operativoPuede restaurar el sistema operativo del equipo usando cualquiera de las siguientes opciones:PRECAUCIÓN: Usando De

65 Restauración del sistema operativoRestaurar sistemaEl sistema operativo Windows proporciona la opción Restaurar sistema, que permite volver a un es

66Restauración del sistema operativo Cómo deshacer la última restauración del sistemaNOTA: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guard

67 Restauración del sistema operativoNOTA: Si la Copia de seguridad local Dell DataSafe no está disponible en su equipo, utilice Dell Factory Image Re

5Esta sección ofrece información sobre la configuración del portátil Studio 1745/1747/1749. Antes de configurar su equipoAl situar el equipo, asegúres

68Restauración del sistema operativo Seleccione 6. Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Restauración y copia de seguridad de emergencia de Del

69 Restauración del sistema operativoSoporte de recuperación del sistemaPRECAUCIÓN: Aunque el soporte de recuperación del sistema está diseñado para c

70Restauración del sistema operativo Factory Image Restore de DellPRECAUCIÓN: Al utilizar Factory Image Restore de Dell se borrarán permanentemente to

71 Restauración del sistema operativoInicio de Dell Factory Image RestoreEncienda el equipo. 1. Cuando aparezca el logotipo de DELL2. ™, pulse <F8&

72Restauración del sistema operativo Seleccione la casilla de verificación 8. para confirmar que desea continuar reformateando la unidad de disco duro

73Obtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte “Solució

74Obtención de ayuda haga doble clic en el icono Express Service Code (Código de servicio rápido) y siga las instrucciones que se indican.NOTA: Puede

75 Obtención de ayudaServicios en líneaPuede aprender de productos y servicios Dell en los sitios Web siguientes:www.dell.com•www.dell.com/ap• (úni

76Obtención de ayuda Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

77 Obtención de ayudaDevolución de productos para su reparación en garantía o para abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para s

6Con guración del portátil Studio Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo a la corriente o al protector contr

78Obtención de ayuda NOTA: Usted será responsable del pago de los gastos de envío. Asimismo, tiene la obligación de asegurar el producto devuelto y as

79 Obtención de ayudaNúmero de autorización para devolución •de material (si se lo ha proporcionado un técnico de asistencia de Dell):Sistema operati

80Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:Reinstalar el sistema operativo “Soporte de recuperación del sistema” en la página

81 Localización de más información y Recursos Si necesita: Consulte:Conocer información sobre las mejores prácticas de seguridad para el equipo Revis

82Modelo de equipoDell Studio 1745/1747/1749Información del equipoConjunto de chips placeStatedel sistemaMobile Intel Express GM45 (Studio 1745)Mobile

83 EspecicacionesModelo de equipo Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749ProcesadorTipo de procesador Intel® Celeron®Intel Pentium® Dual-CoreIntel Core™

84Especicaciones Modelo de equipo Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749VídeoInterfaz LCD Señalización diferencial de baja tensión (LVDS)LVDS LVDSCompat

85 EspecicacionesModelo de equipo Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749UMATipo de vídeo integrado en la placa baseintegrado en la placa baseControlador

86Especicaciones MemoriaConector del módulo de memoriaDos conectores SODIMM a los que puede acceder el usuarioCapacidades del módulo de memoria1 GB,

87 EspecicacionesConectoresAudio Conector de entrada de micrófono, dos conectores de auriculares o altavoces estéreoIEEE 1394a Un miniconector sin

7 Conguración del portátil StudioConexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red por cable, conecte el cable de red.

88Especicaciones AudioTipo de audio Canal JBL 2.1 con audio mejorado SRSControlador de audioIDT 92HD73CConversión a estéreo24 bits (de analógico a di

89 EspecicacionesPantallaDimensiones:Altura 214,81 mm (8,46 pulg.)Anchura 381,89 mm (15,04 pulg.)Diagonal 439,42 mm (17,30 pulg.) Resolución máximaH

90Especicaciones Teclado (retroiluminado)Número de teclas 102 (EE.UU. y Canadá); 103 (Europa); 106 (Japón); 105 (Brasil) Diseño QWERTY/AZERTY/KanjiR

91 EspecicacionesBatería“Inteligente” de iones de litio de 6 celdasAltura 22,2 mm (0,87 pulg.)Anchura 206 mm (8,11 pulg.)Profundidad 56,7 mm (2,23

92Especicaciones Adaptador de CANOTA: Utilice solo adaptadores de CA especificados para usarse con el equipo. Para más detalle, lea la información de

93 EspecicacionesAdaptador de CA90 W (serie D)Altura 34,2 mm (1,3 pulg.)Anchura 60,8 mm (2,3 pulg.)Profundidad 153,4 mm (6,0 pulg.)Peso (con cables)

94Especicaciones Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 0° a 35°C (32° a 95ºF)En almacenamientoDe –40° a 65°C (–40° a 149ºF

95Aviso de productos de MacrovisionEste producto incorpora una tecnología de protección del copyright que está protegida por patentes de Estados Unido

96Apéndice Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México)La siguiente información se facilita en los dispositivos que se describ

97ÍndiceAayudaobtención de asistencia y soporte 73Ccentro de soporte técnico de Dell 55cómo ponerse en contacto con Dell en línea 79Conector Displa