Dell XPS 13 (L321X) Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Información para NOM, o Norma Oficial

Mexicana

La información que se proporciona a continuación

aparecerá en los dispositivos que se describen en este

documento, en conformidad con los requisitos de la

Norma Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: P29G

Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA

Corriente de entrada (máxima): 1,30 A

Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz

Corriente nominal de salida: 2,31 A

Voltaje nominal de salida: 19,50 VCC

Para obtener información detallada, lea la información

sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener

información adicional sobre prácticas recomendadas de

seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.

More Information

• To learn about the features and advanced options

available on your laptop, click Start→ AllPrograms→

DellHelpDocumentation or go to

support.dell.com/manuals.

• To contact Dell for sales, technical support, or

customer service issues, go to dell.com/ContactDell.

Customers in the United States can call

800-WWW-DELL (800-999-3355).

Więcej informacji

• Aby dowiedzieć się o zaawansowanych funkcjach

iopcjach laptopa, kliknij kolejno opcje Start→ Wszystkie

programy→ DellHelpDocumentation lub odwiedź

stronę WWW pod adresem support.dell.com/manuals.

• Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży,

pomocy technicznej lub obsługi klienta, odwiedź stronę

WWW pod adresem dell.com/ContactDell. Klienci

wStanach Zjednoczonych mogą dzwonić pod numer

telefonu 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Дополнительная информация

• Чтобы получить сведения о функциях и

дополнительных возможностях портативного

компьютера, щелкните Пуск→ Все программы→ Dell

Help Documentation (Справочная документация Dell)

или посетите веб-сайт support.dell.com/manuals.

• Если вы хотите обратиться в корпорацию Dell

по вопросам сбыта, технической поддержки или

обслуживания пользователей, перейдите на веб-

страницу dell.com/ContactDell. Если вы находитесь в

США, позвоните нам по номеру

800-WWW-DELL (800-999-3355).

Daha Fazla Bilgi

• Dizüstü bilgisayarınızda mevcut özellikler ve gelişmiş

seçeneklere ilişkin bilgi edinmek için Başlat→ Tüm

Programlar→ DellYardımBelgeleri öğelerini tıklatın veya

support.dell.com/manuals adresini ziyaret edin.

• Satış, teknik destek veya müşteri servisi konularında Dell’e

başvurmak için dell.com/ContactDell adresini ziyaret

edin. ABD’deki müşterilerimiz 800-WWW-DELL

(800-999-3355) numaralı telefonu arayabilir.

ףסונ עדימ

• תונימזה תופסונה תויורשפאהו תונוכתה לע ףסונ עדימ תלבקל

הרזעה דועית ←תוינכותה לכ ←לחתה לע ץחל ,ךלש דיינה בשחמב

.support.dell.com/manuals לא רובע וא Dell לש

• ,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב Dell לא היינפל

רשקתהל םילוכי ב”הראב תוחוקל .dell.com/ContactDell לא רובע

. (800-999-3355) 800-WWW-DELL רפסמל

Printed in China. 2012 - 06

©2011–2012DellInc.

Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc.

Windows

is either a trademark or registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Regulatory model: P29G

Type: P29G001/P29G002

Computer model: XPS L321X/XPS L322X

©2011–2012DellInc.

Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.

Windows

jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub innych krajach.

Model: P29G

Typ: P29G001/P29G002

Model komputera: XPS L321X/XPS L322X

Dell™, логотип DELL и XPS™ являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Dell Inc. Windows

является

товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

Нормативный номер модели: P29G

Тип: P29G001/P29G002

Модель компьютера: XPS L321X/XPS L322X

©2011–2012DellInc.

Dell™, DELL logosu ve XPS™, Dell Inc.’in ticari markalarıdır. Windows

, Microsoft Corporation’ın ABD’deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markası veya tescilli ticari markasıdır.

Tescilli model: P29G

Tür: P29G001/P29G002

Bilgisayar modeli: XPS L321X/XPS L322X

Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc.

Windows

is either a trademark or registered trademark of Microsoft

.Corporation in the United States and/or other countries

P29G001/P29G002 :גוס

P29G :הניקת םגד

XPS L321X/XPS L322X :בשחמ םגד

ComputerFeatures

Funkcjekomputera

Элементы компьютера

BilgisayarÖzellikleri

בשחמה תונוכת

10 12 1311

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchamiania

Руководство по быстрому началу работы

Hızlı Başlatma Kılavuzu | הריהמ הלעפהל ךירדמ

1. Digital microphones (2)

2. Camera-status light

3. Camera

4. Ambient-light sensor

5. Display

6. Power button

7. Power-adapter port

8. USB 2.0 port with

PowerShare (XPS L321X)

USB 3.0 port with

PowerShare (XPS L322X)

9. Headphone/Microphone

combo port

10. Left-click area

11. Touchpad

12. Right-click area

13. Backlit keyboard

14. Power-indicator light

15. Battery-status lights (5)

16. Battery-status button

17. USB 3.0 port

18. Mini-DisplayPort

1. Mikrofony cyfrowe (2)

2. Lampka stanu kamery

3. Kamera

4. Czujnik oświetlenia

otoczenia

5. Wyświetlacz

6. Przycisk zasilania

7. Gniazdo zasilacza

8. Port USB 2.0 z technologią

PowerShare (XPS L321X)

Port USB 3.0 z technologią

PowerShare (XPS L322X)

9. Gniazdo wielofunkcyjne

słuchawek/mikrofonu

10. Obszar kliknięcia lewym

przyciskiem

11. Panel dotykowy

12. Obszar kliknięcia prawym

przyciskiem

13. Podświetlana klawiatura

14. Lampka zasilania

15. Lampki stanu

akumulatora(5)

16. Przycisk stanu akumulatora

17. Port USB 3.0

18. Mini-DisplayPort

1. Цифровые микрофоны (2)

2. Индикатор состояния камеры

3. Камера

4. Датчик внешнего освещения

5. Дисплей

6. Кнопка питания

7. Порт адаптера питания

8. Разъем USB 2.0 с

поддержкой технологии

PowerShare (XPS L321X)

Разъем USB 3.0 с

поддержкой технологии

PowerShare (XPS L322X)

9. Комбинированный разъем

наушников/микрофона

10. Область для нажатия левой

кнопки

11. Тачпад

12. Область для нажатия

правой кнопки

13. Клавиатура с подсветкой

14. Индикатор питания

15. Индикаторы состояния

аккумулятора (5)

16. Кнопка состояния

аккумулятора

17. Порт USB 3.0

18. Mini-DisplayPort

1. Dijital mikrofonlar (2)

2. Kamera durum ışığı

3. Kamera

4. Ortam ışığı algılayıcı

5. Ekran

6. Güç düğmesi

7. Güç - adaptör bağlantı

noktası

8. PowerShare özellikli USB 2,0

bağlantı noktası (XPS L321X)

PowerShare özellikli USB 3,0

bağlantı noktası (XPS L322X)

9. Kulaklık/Mikrofon birleşik

bağlantı noktası

10. Sol tıklatma alanı

11. Dokunmatik yüzey

12. Sağ tıklatma alanı

13. Arkadan aydınlatmalı klavye

14. Güç gösterge ışığı

15. Pil durumu ışıkları (5)

16. Pil durumu düğmesi

17. USB 3,0 bağlantı noktası

18. Mini-DisplayPort

1.(2) םיילטיגיד םינופורקימ

2.המלצמ בצמ תירונ

3.המלצמ

4.הביבס תרואת ןשייח

5.גצ

6.הלעפה ןצחל

7.םרז םאתמ תאיצי

8. םע USB 2.0 תאיצי

PowerShare (XPS L321X)

יציאת USB 3.0 עם

PowerShare (XPS L322X)

9.ןופורקימ/תוינזואל תבלושמ האיצי

10.תילאמש הציחל רוזא

11.עגמ חטשמ

12.תינמי הציחל רוזא

13.תירוחא הרואת םע תדלקמ

14.הלעפהה ןווחמ תירונ

15.(5) הללוסה בצמ תוירונ

16.הללוסה בצמ ןצחל

17.USB 3.0 תאיצי

18.Mini-DisplayPort

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Quick Start Guide

Información para NOM, o Norma Oficial MexicanaLa información que se proporciona a continuación aparecerá en los dispositivos que se describen en este

Page 2 - BeforeYouContactSupport

ConnectthepoweradapterPodłączeniezasilacza|Подключите адаптер питанияGüçadaptörünübağlayın|םרזה םאתמ תא רבח1PressthepowerbuttonNaciśnijp

Modèles reliés XPS 13 (L321X, Early 2012)

Plus de documents pour Carnets de notes Dell XPS 13 (L321X)

Voir le document Dell XPS 13 (L321X) Manuel d'utilisateur

Dell XPS 13 (L321X) Manuel d'utilisateur (82 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Dell XPS 13 (L321X) Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Carnets de notes Dell XPS 13 (L321X). Инструкция по эксплуатации Dell XPS 13 (L321X) Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés XPS 13 (L321X, Early 2012)

Plus de documents pour Carnets de notes Dell XPS 13 (L321X)

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Carnets de notes Dell XPS 13 (L321X)