Dell Latitude XP065 Guide de dépannage

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LQuick Reference GuideModel PP23LB

10 Quick Reference GuideLeft Side View Right Side ViewBack View1 air vent 2 security cable slot 3 optical drive bay4 optical-drive-tray eject button1

Quick Reference Guide 11Bottom ViewUsing a BatteryBattery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Produc

12 Quick Reference Guide NOTE: Battery operating time (the time the battery can hold a charge) decreases over time. Depending on how often the batter

Quick Reference Guide 13Charge GaugeBy either pressing once or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery, you can chec

14 Quick Reference GuideThe battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange. Disconnect the computer from the

Quick Reference Guide 15Storing a BatteryRemove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during p

16 Quick Reference GuideA solid blue screen appearsTURN THE COMPUTER OFF — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or m

Quick Reference Guide 17Starting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveThe Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on

18 Quick Reference Guide3When the boot device list appears, highlight IDE CD-ROM DeviceCD/DVD/CD-RW Drive and press <Enter>.4Select the Boot fro

Quick Reference Guide 194When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD.5When

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide

Index 21IndexAanti-virus software, 16Bbatterycharge gauge, 11, 13charging, 13checking the charge, 12performance, 11power meter, 12removing, 14storing,

22 Index22 IndexRregulatory information, 5ResourceCDDell Diagnostics, 16Ssafety instructions, 5Service Tag, 6softwareproblems, 15-16spyware, 16Startin

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LGuide de référence rapideModèle PP23LB

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 25Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Configuration de votr

26 Table des matières

Guide de référence rapide 27Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompag

28 Guide de référence rapide• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence Micros

Guide de référence rapide 29Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respecte

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . .

30 Guide de référence rapide3Reliez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur de l'ordinateur et à la prise secteur.

Guide de référence rapide 31À propos de votre ordinateurVue frontale1 loquet de fermeture de l'écran 2 loquets de l'écran (2) 3 écran4 bout

32 Guide de référence rapideVue du côté gaucheVue du côté droitVue arrière1 entrée d'air 2 emplacement pour câble de sécurité3 baie de lecteur op

Guide de référence rapide 33Vue de dessousUtilisation d'une batteriePerformances de la batterie REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la

34 Guide de référence rapide REMARQUE : L'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie reste chargée) diminue avec le temps.

Guide de référence rapide 35Indicateur de chargeEn appuyant une fois sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie ou en app

36 Guide de référence rapideLorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur ou que vous installez une batterie pendant que l'ordina

Guide de référence rapide 37Pour remettre en place la batterie, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.Stockage de la batterieRetire

38 Guide de référence rapideUn programme ne répond plus ou se bloque régulièrement REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou le C

Guide de référence rapide 39ANALYSEZ L 'ORDINATEUR À LA RECHERCHE DE LOGICIELS ESPIONS — Si vous observez un ralentissement des performances de

4 Contents

40 Guide de référence rapide REMARQUE : Si un message indique qu'aucune partition de diagnostic n'a été trouvée, exécutez Dell Diagnostics

Guide de référence rapide 41Menu principal de Dell Diagnostics1Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran Menu principal s'affiche,

42 Guide de référence rapide4Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD.5U

Index 43IndexAassistantsAssistant Compatibilité des programmes, 38Bbatteriechargement, 35indicateur de charge, 33, 35jauge d'alimentation, 34perf

44 Index44 IndexNnuméro de service, 28Oordinateurblocage, 37blocages, 38faibles performances, 39ne répond plus, 37Pproblèmesblocage de l'ordinate

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LGuia de referência rápidaModelo PP23LB

Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA apresenta informações importantes para ajudar você a utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica

Índice 47Índice2Como obter informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Como configurar o computador . . . . . . . . . . .

48 Índice

Guia de Referência Rápida 49Como obter informações NOTA: Alguns recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o s

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Guia de Referência Rápida• Como remover e trocar peças• Especificações• Como configurar os parâmetros do sistema• Como diagnosticar e solucionar pr

Guia de Referência Rápida 51Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruçõe

52 Guia de Referência Rápida3Conecte o adaptador CA no respectivo conector do computador e à tomada elétrica. 4Abra a tela do computador e pressione

Guia de Referência Rápida 53Sobre o seu computadorVista frontal1 aba de liberação da trava da tela 2 travas da tela (2) 3 tela4 botão liga/desliga 5

54 Guia de Referência RápidaVista lateral esquerdaVista lateral direitaVista traseira1 aberturas de ventilação 2 encaixe do cabo de segurança 3 compar

Guia de Referência Rápida 55Vista inferiorComo usar a bateriaDesempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell do seu computad

56 Guia de Referência Rápida NOTA: O tempo de operação da bateria (período em que a bateria é capaz de reter a carga) diminui com o uso. Dependendo d

Guia de Referência Rápida 57Indicador de carga Se você pressionar uma vez ou pressionar e segurar o botão de status no indicador de carga da bateria,

58 Guia de Referência RápidaSe a bateria estiver quente devido ao uso no computador ou porque a temperatura ambiente está elevada, talvez ela não seja

Guia de Referência Rápida 59Como armazenar a bateriaRemova a bateria quando for guardar o computador por um período de tempo prolongado. As baterias s

6 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft® Windows® LicenseThese labels

60 Guia de Referência RápidaExibição de uma tela inteiramente azulDESLIGUE O COMPUTADOR — Se você não conseguir obter resposta pressionando uma tecla

Guia de Referência Rápida 61Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígidoO Dell Diagnostics está localizado em uma partição oculta do utili

62 Guia de Referência RápidaComo iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities1Insira o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitár

Guia de Referência Rápida 632Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostrando o código de erro e uma descrição do p

64 Guia de Referência Rápida

Índice remissivo 65Índice remissivoAarquivo de ajudacentro de ajuda e suporte do Windows, 51assistentesassistente de compatibilidade de programas, 59B

66 Índice remissivo66 Índice remissivocomputador trava, 59-60Dell Diagnostics, 60desempenho lento do computador, 60programa pára de responder, 59progr

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LGuía de referencia rápidaModelo PP23LB

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. AVISO

Contenido 69ContenidoBúsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Configuración del ordenador . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 7Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in th

70 Contenido

Guía de referencia rápida 71Búsqueda de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es posible

72 Guía de referencia rápida• Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) • Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiqu

Guía de referencia rápida 73Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las inst

74 Guía de referencia rápida3Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del ordenador y a la toma de alimentación eléctrica. 4Abra la

Guía de referencia rápida 75Acerca de su ordenadorVista anterior1 Liberación de los seguros de la pantalla2 Seguros de la pantalla (2) 3 Pantalla4 Bo

76 Guía de referencia rápidaVista lateral izquierdaVista lateral derechaVista posterior1 Rejilla de ventilación 2 Ranura para cable de seguridad 3 Com

Guía de referencia rápida 77Vista inferiorUso de la bateríaRendimiento de la batería NOTA: Para obtener información sobre la garantía de Dell aplicab

78 Guía de referencia rápida NOTA: Debido a que la batería puede no estar totalmente cargada, use el adaptador de CA para conectar su nuevo ordenador

Guía de referencia rápida 79Medidor de energía de Microsoft WindowsEl Medidor de energía de Windows indica la carga que le queda a la batería. Para co

8 Quick Reference Guide3Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet. 4Open the computer display a

80 Guía de referencia rápidaCarga de la batería NOTA: Cuando el ordenador está apagado, el adaptador de CA carga una batería completamente descargada

Guía de referencia rápida 81Para volver a colocar la batería, siga el procedimiento de extracción en orden inverso.Almacenamiento de una bateríaExtrai

82 Guía de referencia rápidaUn programa no respondeo se bloquea repetidamente NOTA: Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en s

Guía de referencia rápida 83COMPRUEBE SI EL ORDENADOR TIENE SOFTWARE ESPÍA: Si el ordenador tiene un bajo rendimiento, recibe frecuentemente anuncios

84 Guía de referencia rápidabPulse y mantenga pulsada la tecla <Fn> mientras se está encendiendo el ordenador. NOTA: Si ve un mensaje que indic

Guía de referencia rápida 85Menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell)1Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantall

86 Guía de referencia rápida4Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y

Índice 87ÍndiceAarchivo de ayudaCentro de ayuda y soporte técnico de Windows, 72asistentesAsistente para compatibilidad de programas, 82Bbateríaalmace

88 Índice88 ÍndicePproblemasbloqueos, 81compatibilidad de programas y Windows, 82Dell Diagnostics, 83el ordenador no responde, 81el ordenador no se in

Quick Reference Guide 9About Your ComputerFront View1 display latch release 2 display latches (2) 3 display4 power button 5 device status lights 6 to