Dell E1914H Monitor Manuel d'utilisateur

N.º de modelo: E1914H/E2014HModelo normativo: E1914Hc/E1914Hf/E2014Hc/E2014HfGuía del usuarioDell E1914HDell E2014H

10  Acerca del monitorAcerca del monitorContenido del paqueteEl proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuació

Acerca del monitor  11Características del productoLa pantalla de panel plano Dell E1914H/E2014H cuenta con una matriz activa, transistores de pel

12  Acerca del monitorIdentificar las partes y los controlesVista frontal121. Botones de función (para obtener más información, consulte la secc

Acerca del monitor  13Vista lateralLado derechoVista inferiorE1914H:1 2EtiquetaDescripción Uso1 Conector de alimentación de CAPara conectar el ca

14  Acerca del monitorEspecificaciones del monitorEn la siguiente sección se proporciona información acerca de los diferentes modos de administra

Acerca del monitor  15 Dell E2014HEl ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para desactivar el mo

16  Acerca del monitorAsignaciones de contactosConector D-Sub de 15 contactos1 2 3 4 56 7 8 9 1011 12 13 14 15Número de contactoLateral del monit

Acerca del monitor  17Conector DVI1 2 3 6 78910 11 14 15 1617 18 19 22 23 24x xx xx xNúmero de contactoLado de 24 contactos del cable de señal co

18  Acerca del monitorCompatibilidad con la función Conectar y listoPuede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalid

Acerca del monitor  19Especificaciones de la resoluciónNúmero de modeloMonitor Dell E1914H Monitor Dell E2014HIntervalo de exploración • Horizon

NOTA: una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el monitor.PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware

20  Acerca del monitorModos de visualización preconfiguradosEn la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garanti

Acerca del monitor  21Características físicasEn la tabla siguiente se enumeran las características físicas del monitor:Número de modeloMonitor De

22  Acerca del monitorPeso sin el ensamblaje de la base (para instalación en pared o VESA, sin cables)2,39 kg (5,26 libras) 2,41 kg (5,30 libras)

Acerca del monitor  23Política de calidad y píxeles del monitor LCDDurante el proceso de fabricación del monitor LCD, es poco frecuente que uno o

24  Preparar el monitorPreparar el monitorAcoplar la baseNOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.1. Monte el elevador

Preparar el monitor  25Conectar el monitorADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instruccio

26  Preparar el monitorDesmontar la base del monitorDespués de colocar el panel del monitor sobre un paño suave o cojín, complete los siguientes

Preparar el monitor  27Instalación en pared (opcional)12ilustración 1BZ02Consumo de energía: XX.X WhConsumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

28  Utilizar el monitorUtilizar el monitorEncender el monitorPresione el botón para encender el monitor.Utilizar los controles del panel fronta

Utilizar el monitor  29Teclas del panel frontalTeclas del panel frontalDescripciónAArribaUtilice la tecla Arriba para ajustar (aumentar en interv

 3ContenidoGuía del usuario de Dell Display Manager...6Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Utilizar el c

30  Utilizar el monitorUtilizar el menú en pantalla (OSD)Acceder al sistema de menúNOTA: si cambia la configuración y, a continuación, entra en ot

Utilizar el monitor  312. Presione los botones y para alternar entre las opciones del menú. A medida que se mueve de un icono a otro, el nom

32  Utilizar el monitorBrilloLe permite ajustar el brillo o la luminancia de la retroiluminación.Presione la tecla para aumentar el brillo y la

Utilizar el monitor  33Ajuste automáticoUtilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático. Resolución: 1024x768, 60Hz

34  Utilizar el monitorFuente entrada(solo para el modelo E2014H)Utilice el menú Fuente de entrada para seleccionar entre señales de vídeo difere

Utilizar el monitor  35Configura-ción de colorUtilice el menú Configuración de color para ajustar la configuración de color del monitor. Resoluti

36  Utilizar el monitorModos predefinidosLe permite elegir modos de color preestablecidos en una lista. Multimedia Text

Utilizar el monitor  37Config. pan-tallaUtilice el menú Configuración de pantalla para ajustar la configuración de la pantalla del monitor.Config. p

38  Utilizar el monitorRestablecer conf. de pantallaSeleccione esta opción para restablecer la configuración de pantalla predeterminada.Configu-rac

Utilizar el monitor  39Configu-ración de menúsSeleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de

4  Preparar el monitor...24Acoplar la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Conectar el monitor . .

40  Utilizar el monitorRestablecer conf. de menúsSeleccione esta opción para restablecer la configuración del menú predeterminada.Otras op-ciones

Utilizar el monitor  41Condicionami-ento LCD Esta función ayudará a reducir los casos de retención de imagen.Si parece que una imagen permanece e

42  Utilizar el monitorPersonalizar Al seleccionar esta opción, podrá establecer dos teclas de acceso directo. Dell E1914H

Utilizar el monitor  43 Brightness / Contrast Auto Adjust Aspect Raito Brillo/Contraste Ajuste automático

44  Utilizar el monitorMensajes del menú OSDCuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje:E1914H:

Utilizar el monitor  45Aparecerá el siguiente mensaje antes de que la función DDC/CI se deshabilite. Dell E1914H / E2014HLa función de ajustar

46  Utilizar el monitor Dell E2014HEl ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para desactivar el m

Utilizar el monitor  47Establecer la resolución máximaPara establecer la resolución máxima del monitor:Windows XP:1. Haga clic con el botón secu

48  Utilizar el monitorUsar la inclinaciónInclinaciónCon el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualizac

Solucionar problemas  49Solucionar problemasADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección I

 5Configurar el monitor...59Establecer la resolución de la pantalla en 1366 x 768 (para el modelo E1914H) o 1600 x 900

50  Solucionar problemasDiagnósticos integradosEl monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anoma

Solucionar problemas  51Problemas comunesLa tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y

52  Solucionar problemasPíxeles desaparecidosLa pantalla LCD tiene puntos•Apague y vuelva a encender la unidad.•Un píxel permanentemente apagado

Solucionar problemas  53Problemas de sincronizaciónLa pantalla está movida o aparece rasgada•Restablezca la configuración de fábrica del monitor.

54  Solucionar problemasRetención de imagen provocada por dejar una imagen estática en el monitor durante un prolongado período de tiempoAparecen s

Solucionar problemas  55Problemas de la barra de sonido DellSíntomas comunesEl problema Soluciones posiblesNo hay sonido para el sistema en el qu

56  Solucionar problemasSonido distorsionadoLa tarjeta de sonido de su PC se usa como fuente de audio•Retire cualquier obstáculo entre la barra de

Solucionar problemas  57Volumen bajo Volumen demasiado bajo•Retire cualquier obstáculo entre la barra de sonido y el usuario.•Gire el control d

58  ApéndiceApéndiceADVERTENCIA: Instrucciones de seguridadADVERTENCIA: la utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferent

Configurar el monitor  59Configurar el monitorEstablecer la resolución de la pantalla en 1366 x 768 (para el modelo E1914H) o 1600 x 900 (para el

6  Guía del usuario de Dell Display ManagerGuía del usuario de Dell Display ManagerInformación general Dell Display Manager es una aplicación de

60  Configurar el monitorTengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet1. Diríjase a la página http://www.del

Configurar el monitor  61Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista® , Windows® 7 o Windows® 8 / Windows® 8.1En Windows Vista®

62  Configurar el monitor2. Haga clic en Configuración de pantalla.3. Haga clic en Identificar monitores.• Es posible que deba reiniciar el sist

Configurar el monitor  63En Windows® 7Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP

64  Configurar el monitor2. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la list

Configurar el monitor  65En Windows® 8 / Windows® 8.1Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de víde

66  Configurar el monitor2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla.3. Haga clic en Varias pan

Configurar el monitor  67Configurar estilos de presentación en varios monitoresUna vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden s

68  Configurar el monitorEn Windows® 8 / Windows® 8.1

Configurar el monitor  69• Extender estas pantallas: esta opción se recomienda cuando hay un monitor externo conectado a un portátil, y cada mon

Guía del usuario de Dell Display Manager  7El cuadro de dialogo Configuración rápida también proporciona acceso a la interfaz de usuario avanzada

70  Configurar el monitorEn Windows® 7En Windows® 8 / Windows® 8.1

Configurar el monitor  71• Mostrar escritorio únicamente en…: muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cua

72  Configurar el monitorEn Windows® 7

Configurar el monitor  73En Windows® 8 / Windows® 8.1

8  Guía del usuario de Dell Display ManagerAsignar modos preestablecidos a aplicacionesLa ficha Modo automático permite asociar un modo preestabl

Guía del usuario de Dell Display Manager  9Aplicar funciones de ahorro de energíaEn modelos de Dell compatibles, estará disponible la ficha Power