Dell Projector 2100MP Manuel d'utilisateur

GuíadelusuariodelproyectorDell™2100MP Lasiguienteinformaciónlaofreceelproveedordeldispositivomencionadosinverificaciónindependiente

International Access Code:990 Country Code:358 City Code:9 Relational Customer Care 09 253 313 38 Home/Small Business Customer Care09 693 791 94 F

issues) Transaction Sales  toll free: 800 96 4109 Large Corporate Accounts HKtoll free: 800 96 4108 Large Corporate Accounts GCP HK  toll free

 IndividualUser44 556-1760Business Sales Division (Up to 400 employees)44 556-1465PublicSales(Governmentagencies,educationinstitutions, and

Code:00 Country Code:52 or 01-800-888-3355 Customer Service  001-877-384-8979 or001-877-269-3383 Main  50-81-8800 or 01-800-888-3355 Montse

Peru General Support 0800-50-669 Poland (Warsaw) International Access Code:011 Country Code:48 Customer Service Phone 22 57 95 700 Customer Care

(Madrid) International Access Code:00 Country Code:34 City Code:91    Technical Support 91 902 100 130 Customer Care 91 902 118 540 Sales

Corporate Sales  toll free: 0080 651 227/ 0800 33 555 Thailand International Access Code:001 Country Code:66  Technical Support  toll free:

  Volveralapáginadecontenidos or toll free: 1-800-879-3355 Dell Outlet Store (Dell refurbished computers)  toll free: 1-888-798-7561 Softw

VolveralapáginadecontenidosInstalación:ProyectorDell™2100MP Conexióndelproyector Encendido/Apagadodelvisualizadordeproyección Ajuste de

 3.Conexiónalcablecompuesto: 1Cabledealimentación2Cable de S-vídeo1Cabledealimentación2CabledevídeocompuestoEncendido/Apagadodelvisu

VolveralapáginadecontenidosAcercadesuproyector:ProyectorDell™2100MP Características Equipo Unidad principal Panel de control Puertos

1Energía2Tapa de lentesApagadodelvisualizadordeproyección NO DESENCHUFE EL PROYECTOR ANTES DE APAGAR EL SISTEMA SIGUIENDO ESTOS PASOS. 1. Pul

 Ajuste del enfoque del proyector Gireelanillodeenfoquehastaquelaimagenseaclara.Elproyectorenfocaráendistanciasdesde4.0piesa39.4

1. Apagueelproyectorydesconecteelcabledealimentación. 2. Dejequeelproyectorseenfríedurantealmenos30minutos. 3. Aflojelos2tornil

Back to Contents Page RegulatoryNotices:Dell™2100MPProjector Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) FCC Declaration of Confo

 Hsinchu, February 28, 2003 Mr. Vincent LinCE Declaration of Conformity for a Class B Digital Device Directives to which conformity is declared: E

 Class B ITE MIC Notice (South Korea Only) B Class Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be u

NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirement

VolveralapáginadecontenidosInstruccionesdeseguridad:ProyectorDell™2100MP PrecauciónSigalossiguientesconsejosparaprotegersuproyector

VolveralapáginadecontenidosEspecificaciones: Proyector Dell™2100 MP VálvuladeLuzTecnologíadeunsólochipDLP™Proporcióndecontraste1800:1tí

MAC G4 640X480 60 31.35 *IMAC DV 1024X768 75 60 *Compresióndeimagendelordenador. Volveralapáginadecontenidos

Mando a distancia  GuíadelusuariodelproyectorDell 2100MP Tarjetadeiniciorápidodelproyector Dell 2100MP Guíadegarantíayseguridadd

VolveralapáginadecontenidosSolucióndeproblemas:ProyectorDell2100MP No aparece imagen en la pantalla Imagen parcial, distorsionada o se mu

Silaimagenestáaúnestirada,necesitarátambiénajustarlaproporcióndelaspectoconsultandolosiguiente:l Seleccioneeltipodeproporcióndela

VolveralapáginadecontenidosUsodelproyector:Dell™2100MPProyector Panel de control Mando a distancia Menúsdevisualizaicónenpantalla Panel

TeclasdedirecciónUtilice o para seleccionar las opciones del OSD, utilice los botones "izquierda" y "derecha" para los ajust

BrilloAjuste del brillo de la imagen. l Pulse la tecla parahacerlaimagenmásoscura. l Pulse la tecla para aclarar la imagen. ContrasteE

oVídeo(compuesto).SilaseñaldeentradaesunaseñaldeordenadormayorqueSVGAocomponente1080i/720p,sóloestarándisponibleslasproporcio

Valor predeterminado. l Presentaciónposteriorsobremesa Elproyectorinviertelaimagenparaquepuedaproyectardesdedetrásdeunapantallatransl

 Lenguaje LenguajeUtilice la tecla y paraseleccionar.Losmenússeactualizanenelacto.MenúRestaurar    RestaurarSeleccione Sípar

 Imagen de ordenador-Nota:estemenúestásólodisponibleconseñaldeentradadeordenador. Frecuencia "Frecuencia"sirveparacambi

Imagendevídeo-Nota:estemenúsóloestádisponibleconS-vídeo,vídeo(compuesto)oseñalcomponente480i.SaturacióndelColor Ajustaunaimag

 Puertosdeconexión    1Conector entrada VGA (D-sub)2Salida VGA (ciclo monitor)3Receptor IR4Conector USB5Conector para S-vídeo6Conectordevíde

Entrega de las pilas: El mando a distancia del proyector utiliza pilas de Zinc-magnesio. Si tiene que cambiar las pilas, consulte su Tarjetadeinicio

Volveralapáginadecontenidos Contacte con Dell ParacontactarconDellelectrónicamente,puedeaccederalassiguientespáginasweb: l www.dell.c

Austria (Vienna) International Access Code:900 Country Code:43 City Code:1  Switchboard 01 491 040 Home/Small Business Sales01795676-02Home/Small

Canada (North York, Ontario) International Access Code:011   Automated Order-Status System  toll free: 1-800-433-9014 AutoTech (Automated tech

Large Corporate Accounts Southtoll free: 800 858 2355 Large Corporate Accounts Westtoll free: 800 858 2811 Large Corporate Accounts GCPtoll free: 8