Dell U2414H Monitor Manuel d'utilisateur

Guida dell’utenteDell U2414HModello: U2414HModello normativo: U2414Hb

10 | Informazioni sul monitor* L'uso delle cuffie non è supportato per il connettore di uscita audio.Specifiche del monitorSpecifiche schermo p

Informazioni sul monitor | 11* [U2414H] Copertura sRGB del 96%.Specifiche sulla risoluzioneModalità video supportateModalità di visualizzazione

12 | Informazioni sul monitorModalità di visualizzazione origine MHLSpecifiche elettriche* Non supporta le specifiche opzionali HDMI 1.4, incluso HD

Informazioni sul monitor | 13Caratteristiche fisicheModello U2414HTipo di connettore DP, Connettore nero (include ingresso DP e uscita DP); Mini Dis

14 | Informazioni sul monitorCaratteristiche ambientaliModalità gestione energiaSe si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il so

Informazioni sul monitor | 15Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. In modalità di disattivazione sarà visualizzato uno dei seguen

16 | Informazioni sul monitorAssegnazione dei PinConnettore DisplayPortNumero pinLato 20-pin del cavo segnale collegato1ML0(p)2 Massa3ML0(n)4ML1(p)5

Informazioni sul monitor | 17Connettore Mini DisplayPortNumero pinLato 20-pin del cavo segnale collegato1GND2 Rilevazione Hot Plug3ML3(n)4GND5ML3(n)

18 | Informazioni sul monitorConnettore HDMINumero pinLato 19-pin del cavo segnale collegato1TMDS DATA 2+2 TMDS DATA 2 SHIELD3TMDS DATA 2-4TMDS DATA

Informazioni sul monitor | 19Connettore MHLFunzione Plug and PlayIl monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il

Note, avvisi ed avvertimenti NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. AVVISO: Un AVVISO indic

20 | Informazioni sul monitorInterfaccia USBQuesta sezione fornisce informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor.NOTA: Il monitor è compatib

Informazioni sul monitor | 21Connettore USB DownstreamPorte USB• 1 upstream - posteriore• 4 downstream - posteriore• Porta di alimentazione- la port

22 | Informazioni sul monitorLinee guida sulla manutenzionePulizia del monitorAVVISO: Leggere con attenzione le presenti Istruzioni di sicurezza pri

Configurazione del monitor | 232Configurazione del monitorFissare il supportoNOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.NOT

24 | Configurazione del monitorCollegamento del cavo HDMICollegamento del cavo MHLCollegamento del cavo DisplayPort (Mini-DP a DP) nero

Configurazione del monitor | 25Collegamento del cavo DisplayPort (DP a DP) neroCollegare il Monitor per la funzione DP Multi-Stream Transport (MST)N

26 | Configurazione del monitor2. Andare alla selezione DisplayPort 1.2.3. Selezionare Enable (Abilita) o Disable (Disabilita) come necessario.4. Se

Configurazione del monitor | 27B) Il monitor non visualizza alcun contenuto (schermo vuoto)1. Usare il tasto e per evidenziare DisplayPort o Min

28 | Configurazione del monitorConnessione del cavo USB 3.0Una volta completata la connessione del cavo Mini-DP a DP/DP/HDMI, seguire la procedura i

Configurazione del monitor | 29Per attivare la connessione MHL, attenersi ai passaggi di seguito:1. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e

Sommario | 3Sommario1 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 5Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . 5Car

30 | Configurazione del monitorCollegare il copricavoNOTA: Durante la spedizione del monitor dalla fabbrica, il copricavo non è collegato.1. Inserir

Configurazione del monitor | 31Rimuovere il copricavo1. Premere la linguetta sul copricavo.2. Rimuovere le due linguette sulla parte inferiore del c

32 | Configurazione del monitor5. Installare il monitor sulla parete attenendosi alle istruzioni in dotazione al kit di montaggio a parete.NOTA: Da

Funzionamento del monitor | 333Funzionamento del monitorAccendere il monitorPremere il pulsante per accendere il monitor.Uso del pannello frontale

34 | Funzionamento del monitorTasti pannello frontaleUsare i pulsanti presenti sulla parte anteriore del monitor per regolare le impostazioni dell&a

Funzionamento del monitor | 35Uso del menu OSD (On Screen Display)Accedere al sistema di menuNOTA: Se si modificano le impostazioni e poi si procede

36 | Funzionamento del monitoroMenu principale per input digitale (DP)2. Usare il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione. Come ci s

Funzionamento del monitor | 37Icona Menu e Menu secondariDescrizioneBrightness/Contrast (Luminosità/Contrasto)Usare questo menu per attivare la rego

38 | Funzionamento del monitorInput Source (Origine d'input)Usare il menu Input Source (Origine d'input) per selezionare tra i vari segnal

Funzionamento del monitor | 39Input Color Format (Formato colore d'input)Consente di impostare la modalità di ingresso video su:RGB: Selezionar

4 | SommarioProblemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Problemi specifici del Mob

40 | Funzionamento del monitorPreset Modes (Modalità predefinite)Quando viene selezionato Preset Modes (Modalità predefinite), è possibile scegliere

Funzionamento del monitor | 41Hue (Tonalità)Questa funzione permette di cambiare il colore dell'immagine video sul verde o sul viola. È usata p

42 | Funzionamento del monitorDisplay Settings (Impostazioni schermo)Usare le Display Settings (Impostazioni schermo) per regolare l’immagine.Aspect

Funzionamento del monitor | 43Energy Settings (Impostazioni energetiche)USBConsente di attivare o disattivare la funzione USB durante la modalità st

44 | Funzionamento del monitorMenu Settings (Impostazioni menu)Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua

Funzionamento del monitor | 45Other Settings (Altre impostazioni)Button Sound (Suono pulsanti)Il monitor emette un segnale acustico tutte le volte c

46 | Funzionamento del monitorNOTA: Questo monitor è dotato di una funzione che consente di calibrare automaticamente la luminosità per compensare i

Funzionamento del monitor | 47Messaggi d'avviso OSDQuando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è selezionata (nelle modalità prede

48 | Funzionamento del monitorQuando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il seguente messaggio:Attivare il computer ed i

Funzionamento del monitor | 49oooSi veda la sezione Ricerca dei guasti per altre informazioni.Impostazioni per risoluzione massimaPer impostare la r

Informazioni sul monitor | 51Informazioni sul monitorContenuto della confezioneIl monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Verifi

50 | Funzionamento del monitorComputer o computer portatile Dell:• Andare su http://www.dell.com/support, inserire il proprio codice di manutenzione

Funzionamento del monitor | 51Sollevamento verticaleNOTA: La base si estende verticalmente fino a 130 mm. Le figure che seguono illustrano come este

52 | Funzionamento del monitorRuota in senso orario Ruota in senso antiorario

Funzionamento del monitor | 53Montaggio inverso (180°)NOTA: Per invertire il montaggio (180°), rimuovere il supporto e usare una soluzione per il mo

54 | Funzionamento del monitorOrizzontale (dall’alto al basso)VerticaleSupportato dalle soluzioni per il montaggio a parete (opzionale)

Funzionamento del monitor | 55Regolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistemaDopo aver ruotato il monitor, si deve completare la

56 | Funzionamento del monitor

Ricerca dei guasti | 574Ricerca dei guastiAVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle Istruzioni di

58 | Ricerca dei guastioo4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure da

Ricerca dei guasti | 59Eseguire la diagnostica integrata:1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo).2.

6 | Informazioni sul monitorCaratteristiche del prodottoIl monitor a schermo piatto Dell U2414H ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film T

60 | Ricerca dei guastiMessa a fuoco problematicaL'immagine è sfuocata o doppia• Non utilizzare prolunghe per i cavi video.• Ripristinare il mo

Ricerca dei guasti | 61Problemi specifici del prodottoArgomenti relativi alla sicurezzaSegni visibili di fumo o scintille• Non eseguire la ricerca d

62 | Ricerca dei guastiProblemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus)Impossibile regolare il monitor agendo sui tasti del pannello

Ricerca dei guasti | 63Problemi specifici del Mobile High-Definition Link (MHL)Sintomi specificiCosa si verifica Soluzioni possibiliL’interfaccia MH

64 | Ricerca dei guasti

Appendice | 655AppendiceAVVERTENZA: Istruzioni di sicurezzaAVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate i

66 | AppendiceImpostazione del monitorIstruzioni importanti per impostare la risoluzione del displayPer prestazioni ottimali di visualizzazione dura

Appendice | 677. Una volta installati i driver per la scheda grafica, tentare nuovamente di impostare la risoluzione su 1920 x 1080.NOTA: Se non si

Informazioni sul monitor | 7• Funzione di risparmio energetico per la compatibilità Energy Star.• Foro fissaggio blocco di sicurezza.• Blocco su

8 | Informazioni sul monitorVista posterioreVeduta posteriore con base del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm

Informazioni sul monitor | 9Vista lateraleVista dal bassoVista dal basso senza base del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Connettore cavo d&apos