Dell UltraSharp 34 Curved Monitor Manuel d'utilisateur Page 1

Dell UltraSharp U3415WGuide d’utilisationModèle : U3415WModèle réglementaire : U3415Wb

10 | À propos de votre moniteurVue LatéraleVue de dessousVue de dessous sans le socle du moniteurÉtiquette Description Utilisez1 Connecteur du cordon

À propos de votre moniteur | 11* L’utilisation d’un casque usage n’est pas prise en charge pour le connecteur de ligne de sortie audio.** Il est recom

12 | À propos de votre moniteurSpécifications du moniteurSpécifications de l’écran platSpécifications de la résolutionModèle U3415WType d’écran Matric

À propos de votre moniteur | 13Modes vidéo pris en chargeModes d’affichage préréglés* Nécessite une carte graphique qui prend en charge HDMI 2.0.Modèl

14 | À propos de votre moniteurModes d’affichage de source MHLModes MST (transport multi-flux) REMARQUE : Les modes de transport multi-flux ne sont d

À propos de votre moniteur | 15Spécifications électriques* Prise en charge de la spécification DP 1.2, notamment HBR2, MST et DP audio. ** Ne prend pa

16 | À propos de votre moniteurCaractéristiques physiquesModèle U3415WType de connecteur DP, connecteur noir (comprend l’entrée DP et la sortie DP); M

À propos de votre moniteur | 17Caractéristiques environnementalesModes de gestion d’énergieSi vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un

18 | À propos de votre moniteurEntrée HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DPEntrée HDMI/MHLActiver l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD.REMARQUE : C

À propos de votre moniteur | 19Assignations des brochesConnecteur DisplayPortNuméro de brocheCôté 20 broches du câble de signal connecté1ML0(p)2MASSE3

Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ord

20 | À propos de votre moniteurConnecteur Mini DisplayPortNuméro de brocheCôté 20 broches du câble de signal connecté1 MASSE2 Détection connexion à ch

À propos de votre moniteur | 21Connecteur HDMINuméro de brocheCôté 19 broches du câble de signal connecté1 TMDS DONNÉES 2+2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE3 T

22 | À propos de votre moniteurConnecteur MHLNuméro de brocheCôté 19 broches du câble de signal connecté1 TMDS DONNÉES 2+2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE3 TM

À propos de votre moniteur | 23Capacité Plug and PlayVous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fo

24 | À propos de votre moniteurConnecteur USB montantNuméro de brocheCôté 9 broches du connecteur1VCC2D-3D+4MASSE5SSTX-6SSTX+7MASSE8SSRX-9SSRX+

À propos de votre moniteur | 25Connecteur USB en avalPorts USB• 2 montant - retour• 4 en aval - retour• Port de charge - le port avec l’icône éclair

26 | À propos de votre moniteurPolitique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCDPendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n’est

Installer votre moniteur | 27Installer votre moniteurConnecter la base REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'u

28 | Installer votre moniteur3 Assemblez le support ainsi formé avec l’écran.a Montez la rainure au dos du moniteur sur les deux onglets en partie sup

Installer votre moniteur | 294 Placez le moniteur debout.a Glissez une main dans la zone découpée sur le coussin inférieur et utilisez l’autre main po

Table des matières | 3Table des matières1 À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . .

30 | Installer votre moniteur5 Retirez l’enveloppe du moniteur.Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce so

Installer votre moniteur | 31Raccordement du câble DisplayPort noir (Mini-DP vers DP)Raccordement du câble DisplayPort noir (DP vers DP)Connexion de l

32 | Installer votre moniteurPour permettre la connexion MST, veuillez utiliser uniquement le câble DP fourni dans le coffret (ou un autre câble certi

Installer votre moniteur | 33B) Le moniteur n'affiche aucun contenu (écran vide)1 Utilisez le bouton et pour faire ressortir DP ou mDP.2 Main

34 | Installer votre moniteurBrancher le câble USB 3.0 REMARQUE : Pour prévenir les dommages ou de la perte de données, avant de changer les ports US

Installer votre moniteur | 354 Allumez le moniteur et l'ordinateur. Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. Si auc

36 | Installer votre moniteurOrganiser vos câblesAprès avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (voir Connecter

Installer votre moniteur | 37Enlever la base du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD en enlevant la base, assurez-vous qu

38 | Installer votre moniteurMontage mural (option)(Dimensions de vis : M4 x 10 mm).Se reporter à la notice d’emploi accompagnant le kit de montage mu

Utilisation du moniteur | 39Utilisation du moniteurAllumer le moniteurAppuyez le bouton pour allumer le moniteur.Utiliser le Panneau FrontalUtilisez

4 | Table des matièresProblèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 | Utilisation du moniteurLe tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal :Boutons sur le panneau frontalUtilisez les boutons du panneau av

Utilisation du moniteur | 41Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD)Accès au système des menus REMARQUE : Si l’on accède à un autre menu ou qu

42 | Utilisation du moniteurMenu principal pour entrée numérique (mDP)ouMenu principal pour entrée numérique (DP)2 Appuyer sur les boutons et pour

Utilisation du moniteur | 435 Appuyer sur pour accéder à la barre de réglage puis utiliser les boutons et , en fonction des indicateurs sur le men

44 | Utilisation du moniteurSource entréeUtiliser le menu Source entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être c

Utilisation du moniteur | 45Format entrée couleursPermet de changer le mode d’entrée vidéo :RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est conn

46 | Utilisation du moniteurModes de préréglageQuand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeux, Papi

Utilisation du moniteur | 47SaturationCette fonction permet de régler la saturation des couleurs pour les images vidéo. Utilisez ou pour ajuster l

48 | Utilisation du moniteurDP 1.2Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver DP 1.2.Pour utiliser la fonctionnalité DP MST (Daisy Chain) ou HB

Utilisation du moniteur | 49PBPCette fonction fait apparaître une fenêtre affichant l'image d'une autre source d'entrée.REMARQUE : Les

À propos de votre moniteur | 5À propos de votre moniteurContenu de l’emballageVotre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-

50 | Utilisation du moniteurActiver le mode PBPRègle le mode PBP (Images côte à côte) sur PIP (Incrustation d’image), Proportions PBP ou PBP plein. Ce

Utilisation du moniteur | 51Sélection USBSélectionnez les signaux USB en amont dans la liste : DP, mDP, HDMI et MHL, ainsi le port USB en aval du moni

52 | Utilisation du moniteurVolumePermet de régler le niveau de volume des haut-parleurs.Utilisez ou pour régler le niveau de volume de « 0 » à «

Utilisation du moniteur | 53MenuSélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le

54 | Utilisation du moniteurPersonnaliserLes utilisateurs peuvent choisir une fonction parmi Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Source entrée,

Utilisation du moniteur | 55 REMARQUE : Ce moniteur comporte une fonctionnalité intégrée pour calibrer automatiquement la luminosité et compenser le

56 | Utilisation du moniteurMessages d’avertissement OSDLorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes de préréglage : Film ou Je

Utilisation du moniteur | 57Lorsque le moniteur entre en mode d’Economie d’énergie, le message suivant s’affiche :Activez l’ordinateur et réveillez le

58 | Utilisation du moniteurououVoir Dépannage pour plus d’informations.Réglage de la résolution maximalePour régler le moniteur sur la résolution max

Utilisation du moniteur | 59Si vous ne voyez pas l’option 3440 x 1440, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre

6 | À propos de votre moniteurCaractéristiques du produitL’écran panneau plat Dell U3415W a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), u

60 | Utilisation du moniteurExtension verticale REMARQUE : Le support se déploie verticalement jusqu'à 115 mm. Les figures ci-dessous illustrent

Dépannage | 61Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité.Test-AutoVo

62 | Dépannageou4 Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câbl

Dépannage | 63Diagnostiques intégrésVotre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est

64 | DépannageProblèmes générauxLe tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez re

Dépannage | 65Problèmes de luminositéImage trop terne ou trop lumineuse• Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine.• Régle

66 | DépannageProblèmes spécifiques au produitRétention d’image en raison d’une image statique laissée sur le moniteur de façon prolongéeL’ombre faibl

Dépannage | 67Problèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB)Symptômes spécifiquesDescription du problèmeSolutions possiblesL&apos

68 |DépannageProblèmes spécifiques à MHL (Mobile High-Definition Link)Problèmes spécifiques aux haut-parleursSymptômes spécifiquesDescription du probl

Appendice | 69AppendiceMISE EN GARDE : Consignes de sécurité MISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre séc

À propos de votre moniteur | 7• Le cadre ultra-mince minimise l’espace dû aux cadres lors de l’utilisation d’écrans multiples, ce qui facilite la mise

70 | AppendiceInstallation de votre moniteurRéglage de la résolution d'affichagePour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utilisa

Appendice | 717 Après installation des pilotes pour votre Adaptateur Graphique, essayez de nouveau de configurer la résolution sur 3440 x 1440. REMAR

8 | À propos de votre moniteurIdentification des pièces et contrôlesVue de faceCommandes en face avantÉtiquette Description1 Touches de fonction (pour

À propos de votre moniteur | 9Vue arrière* Il est recommandé d’utiliser ce port pour votre périphérique USB sans fil chaque fois que possible.Vue arri